Exemples d'utilisation de Le cisaillement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le cisaillement du vent l'affaiblit temporairement le soir même.
Distance de positionnement et comptage automatique pour le cisaillement.
Nettoyage, le tranchage, le cisaillement et la plumaison machines.
Rengøring, udskæring, klipning og plukning maskiner.Dispositif d'étalonnage avec lampe à lumière pour la mesure et le cisaillement.
Kalibreringsanordning med lamper til måling og skæring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Parmi les facteurs extrinsèques figurent également la pression et le cisaillement.
Le cisaillement du vent finira par disperser la dépression tropicale le lendemain.
Wind shear sidste ende vil sprede den tropiske depression næste dag.Il intègre le redressement, la mesure de la longueur,la flexion et le cisaillement.
Det integrerer straightening, længde måling,bøjning og skæring.Pour le cisaillement de l'ADN, de l'ARN et de la chromatinela taille des fragments est très importante.
For DNA, RNA og kromatin klipning, er fragment størrelsen meget vigtig.Den 15. september, Isabel nærmede Bermuda,vertikal vind shear og øget svækkelse.Dans ce cas, le cisaillement cavitation pressera le solvant dans les orifices et promouvoir la dissolution.
I dette tilfælde vil cavitational shear trykke opløsningsmidlet i åbningerne og fremme opløseligheden.Rectangular, peut utiliser quatre tranchant pour le cisaillement, ceci peut prolonger la vie de la lame.
Rektangulært blad, kan bruge fire skærekant til skæring, dette kan udgøre bladets liv.Le cisaillement de l'ADN ultrasonique est basée sur la cavitation acoustique et ses forces de cisaillement hydrodynamique.
Ultrasonic DNA forskydning er baseret på akustisk kavitation og dets hydrodynamiske forskydningskræfter.Couche, faisant le fil métallique entre le blocage ou le cisaillement, et donc le phénomène d'adhérence.
Lag, hvilket gør metaltråd mellem blokering eller forskydning, og dermed fænomenet adhæsion.L'agitation intense et le cisaillement aident les particules' réduction jusqu'à la taille de particule cible.
Den intense omrøring og forskydning bistå partiklerne' reduktion ned til den målrettede partikelstørrelse.Pour les joints d'ancrage, il existe des normes de fiabilité de la connexion pour la force de traction et le cisaillement.
For ankerleddene er der standarder for pålideligheden af forbindelsen til trækkraft og forskydning.Baren bevæger sig til bladene under skæring og bevæger sig tilbage, når du skal ryste indholdet ud.Le cisaillement du vent interdit toute intensification à Ernesto, qui continue son déplacement plutôt rapide vers l'Ouest Nord Ouest.
Vind shear forbyder enhver intensivering Ernesto, som fortsætter sin temmelig hurtige bevægelser til Vesten Nordvest.Elle n'atteignit que des vents de 55 km/h etune pression de 1007 hPa avant que le cisaillement des vents en altitude la dissipe le 22 août[15].
Den nåede kun vinde på55 km/ t og et tryk på 1007 hPa, før vinden shear vejrs forsvinder 22 August.Cependant, le cisaillement du vent associé à un air environnement sec gêne l'intensification de Cristobal, qui n'est officiellement nommé que le 7 août.
Men vind shear forbundet med en tør luft miljø ubehag intensiveret Cristobal, som er officielt navngivet som 7 August.L'une de ses applications les plus fortes est la préparation de l'ADN tels que l'extraction de l'ADN, le cisaillement et la fragmentation.
En af dens stærkeste anvendelser er fremstillingen af DNA, såsom DNA-ekstraktion, klipning og fragmentering.Den kraftfulde ultralydsomrøring og klipning af stofferne i væsken giver en meget hurtig og effektiv opløsning.Si cette dernière s'était transformée en cyclone tropical, elle aurait pris le nom d'Odette maisencore une fois c'est le cisaillement d'altitude qui l'en a empêchée[28].
Hvis det var blevet til en tropisk cyklon,ville det have taget navnet Odette, men igen det er den højde forskydning som forhindrede det.Le cisaillement cavitationnel élevé disperse et homogénéise les particules agglomérées, ce qui donne une surface spécifique plus importante.
De høje kavitationskræfter shear dispergeres og homogeniserer agglomererede partikler resulterer i en højere specifikt overfladeareal.Par le réglage précis des paramètres du procédé, le cisaillement ultrasonore produit des fragments d'ADN de poids moléculaire élevé(de plasmides et d'ADN génomique).
Ved præcis indstilling af procesparametre, ultralyd klipning producerer højmolekylære DNA-fragmenter(plasmid og genomisk DNA).Le cisaillement et les micro- turbulences générés par les ultrasons sont bien connus pour leur grande efficacité lorsqu'il s'agit de disperser des applications.
Ultralydgenereret forskydning og mikroturbulens er kendt for deres høje effektivitet, når det kommer til at dispersing applikationer.Earl devait se diriger vers l'ouest tout en s'intensifiant dans une zone où le cisaillement des vents était faible et la température de surface de la mer très chaude[25].
Earl var at gå mod vest, mens intensivere i et område, hvor vinden shear var svag og overfladetemperaturen af det varme hav.Bien que le cisaillement des gouttelettes trop faibles, qui fusionnent rapidement et entraînent une séparation de phase, le cisaillement trop élevé peut détruire le produit.
Mens forskydning for lavt resulterer i for store dråber, som smelter hurtigt sammen og resulterer i fase adskillelse, forskydning for højt kan ødelægge produktet.Cette implosion de bulles provoque localement des conditions extrêmes telles que le cisaillement très élevé, des jets de liquide, et le chauffage extrême et les vitesses de refroidissement(Suslick 1999).
Denne boble implosion forårsager lokalt ekstreme forhold som meget høj forskydning, flydende stråler og ekstreme varme- og kølehastigheder(Suslick 1999).Streaming og klipning af ultralyd giver mulighed for mere opløst stof/ kontakt opløsningsmiddel, således at saltet opløses væsentligt hurtigere i vand og danner en ensartet saltvand.
