Exemples d'utilisation de Le microscope en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regarde dans le microscope.
Blâmez le microscope de Lister et l'appareil-photo de Riis.
Geben Sie Listers Mikroskop und Riis Kamera die Schuld.Ein Leben unterm Mikroskop.Le microscope au dessus de sa tête. L'incision derrière l'oreille.
Et je l'ai regardée sous le microscope.
Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an.VMscope: le microscope virtuel Allemagne.
VMscope: Das Virtuelle Mikroskop Deutschland.Schweizer Banken unter der Lupe.Utiliser le microscope et aller à la chasse aux microorganismes.
Benutzung des Mikroskops und Charlie, vous êtes avec moi sur le microscope.
Je veux intégrer le microscope dans mon propre logiciel, est- ce possible?
Ich möchte das Mikroskop in meine eigene Software integrieren. Ist Équipements environnementaux pour le microscope inversé Leica.
Chaque câble patch est nettoyé avant le câblage et testé sous le microscope.
On ne voit que ce qui est devant nous, dans le microscope, et on rate ce qu'il y a autour de nous.
Wir sehen nur was vor uns ist, Chercheur scientifique de laboratoireutilisant le tube à essai et le microscope.
Wissenschaftlicher Laborforscher mit Reagenzglas und Mikroskop.Routinemikroskope: Entscheiden Sie sich für das Mikroskop, Fonctionnement simple avec la télécommande ou directement sur le microscope.
Einfacher Betrieb über Fernbedienung oder Einstellung direkt am Mikroskop.Le microscope ou tout autre instrument de mesure doit permettre de lire les empreintes avec une précision de ± 0,5% du diamètre de l'empreinte.
Das Mikroskop oder jedes andere Meßgerät muß gestatten, die Prüfeindrücke mit einer Genauigkeit von ± 0,5% des Eindruckdurchmessers abzulesen.Diagnose von Adenocarcinoma erfordertnormalerweise PrÃ1⁄4fung Une simple analyseeffectuée en plein air sous le microscope permet de vérifier la présence de microfilaires dans le sang.
Eine einfache Analyse erfolgt im Freien unter dem Mikroskop können Sie auf Ce n'est qu'en 1865 que fut inventé le microscope qui permit à Louis Pasteur et à Joseph Lister de confirmer le génie de Semmelweis.
Doch erst im Jahr 1865 wurde das Mikroskop erfunden, mit Nous ne pouvions pas écrire une théorie microbienne de la maladie avant d'avoir inventé le microscope pour les voir.
Wir konnten keine Theorie Dans tout le procédé, le microscope détecte la distance du bout de sonde de la surface de l'échantillon.
Während L'échantillon est alors souillé avec les teintures et les produits chimiques spéciaux etexaminé sous le microscope.
J'ai fini l'enregistrement d'unelampe de poche LED pour le microscope(ruban de peintre est grand comme ça ne laissent aucun résidu), pointant vers l'échantillon.
Ich landete Taping einehelle LED-Taschenlampe, um das Mikroskop(Malers Band ist toll, da es keine Rückstände verlassen) und wies auf Il a également été au cours de cette période qui a édité futur auteur Pierre Berton et a servi comme caricaturisteprincipale pour le bulletin étudiant, le microscope.
Es war auch während dieser Zeit, dass zukünftige Autor Pierre Berton bearbeitet und diente alsHaupt Karikaturist für Le microscope ainsi que l'instrument permet des mesures rapides et fiables des renfoncements Brinell et de Vickers dans la version analogue et numérique.
Das Mikroskop zusammen mit Il suffit de choisir une méthode de contraste sur l'écran tactile et le microscope se charge du reste, en changeant les composants nécessaires pour vous.
Wählen Sie einfach eine Kontrastmethode auf Sous le microscope on voit bien que la surface du pivot chevelu est couverte des écailles, comme la peau chez les reptiles ou les pattes d'oiseau.
Unter dem Mikroskop ist es gut sichtbar, dass 
