Exemples d'utilisation de Microscope en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et pas à travers un microscope.
Nicht einmal unter dem Mikroskop.Avec microscope optique 2008-75.
Les banques suisses sous le microscope.
Une microscope a cependant quelques inconvénients.
Das Verbundmikroskop weist jedoch auch Nachteile auf.Ils les ont placés sous un microscope.
Untersuchten sie sie mit dem Mikroskop.Simulateur de microscope électronique en transmission.
Abbildende Mikroskope arbeiten in der Regel in Transmission.Et je l'ai regardée sous le microscope.
Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an.Utiliser le microscope et aller à la chasse aux microorganismes.
Charlie, vous êtes avec moi sur le microscope.
Ils ont gravé(microscope gravée).
Je ne suispas venu avec une arme, mais un microscope.
Ich kam nicht Plus besoin de vous et votre microscope. Dites ça à votre chef.
Sagen Sie Ihrem Chef, wir brauchen lhre Mikroskope nicht.Le plus petit cristal nepeut être vu sous un microscope.
Die kleinste Kristall kann nur unter einem Mikroskop betrachtet werden.J'ai besoin d'un microscope si je dois monter mon dossier contre l'armée.
Ich brauche ein Kontrastmikroskop, wenn ich gegen die Army was beweisen will.Helmer t'a sucré ton microscope?
Was hast du gesagt, Helmer streicht dir dein Phasenmikroskop?Les premiers concepts d'un microscope sont formés à l'écoleaux leçons de biologie.
Die ersten Konzepte eines Mikroskops entstehen in der Schuleim Unterricht der Biologie.Mais pour eux,c'était comme regarder un éléphant avec un microscope.
Als ob sie einen Elefanten unter dem Mikroskop sehen wollen.À 15 ans ilpossédait déjà son propre microscope ainsi qu'un compendium de chimie.
Où elle passait ses journées à regarder la vie à travers un microscope.
Hier hat sie ihre Tage damit verbracht, das Leben durch ein Mikroskop zu betrachten.Je me suis toujours vu regardant dans un microscope avec mon enfant.
Ich sah mich immer starrte durch Mikroskope mit meinem Kind.Les chercheurs médicaux mettant glisse en Place et regardant les échantillons sous Microscope.
J'ai déjà essayé de tuer cette chose sous microscope avec plusieurs moyens.
Ich habe unter dem Mikroskop alles versucht, um sie zu töten.Microscopes de routine: Choisissez le microscope dont vous avez besoin pour le diagnostic de routine.
Routinemikroskope: Entscheiden Sie sich für das Mikroskop, Équipements environnementaux pour le microscope inversé Leica.
Inkubationssysteme für Leica inverse Mikroskope.Le microscope ainsi que l'instrument permet des mesures rapides et fiables des renfoncements Brinell et de Vickers dans la version analogue et numérique.
Das Mikroskop zusammen mit dem Instrument erlaubt die schnellen und zuverlässigen Maße von Brinell- und Vickers-Einrückungen in der analogen und digitalen Version.Outre le grossissement plus important, c'est l'avantage principal d'un microscope.
Dies ist nebst der höheren Vergrößerung der Hauptvorteil eines Mikroskops.Illustration schématique d'un microscope digital à fluorescence par balayage laser(DSLM).
Schematische Darstellung eines digital scanned laser light sheet fluorescence Mikroskops(DSLM).Figure 3: L'observation de la biopsie tumorale sous microscope….
Abbildung 3: La livraison comprend, outre l'appareil photo,notre logiciel KERN Microscope VIS en plusieurs langues, un câble USB, divers adaptateurs oculaires et un micromètre à objets pour étalonner le logiciel.
Im Lieferumfang befindet sich neben der Kamera unseremehrsprachige KERN Software Microscope VIS, ein USB-Kabel, diverse Okularadapter und ein Objektmikrometer zur Kalibrierung der Software.Les systèmes restituent uneimpression réaliste du travail avec un microscope pour tous les utilisateurs.
Das System vermitteltallen Teilnehmern den Eindruck, selbst am Mikroskop zu arbeiten.
