Exemples d'utilisation de Microscopes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pas des microscopes.
Nicht von Mikroskopen.Compatible avec l'ensemble des contrôleurs et des microscopes Polytec.
Kompatibel mit allen Polytec Vibrometer Controllern und Mikroskopsystemen.La définition des microscopes conventionnels est limitée par la diffraction de la lumià ̈re.
Coffrets pour lames de microscopes.
La structure des microscopes sans condensateur est connue, une seule lentille y est installée.
Die Struktur von Mikroskopen ohne Kondensatoren ist bekannt, in denen eine einzelne Linse installiert ist.C'est pas des sortes de microscopes, maintenant?
Pour les microscopes autres que Leica, veuillez contacter votre représentant Leica le plus proche.
Für eine Verwendung mit Mikroskopen von anderen Herstellern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Leica Vertreter.Différents bras supports pouvant recevoir des microscopes sont également disponibles.
Verschiedene Tragarme zur Aufnahme von Mikroskopen sind lieferbar.Pour les microscopes d'une autre marque que Leica, veuillez contacter votre représentant Leica local.
Für eine Verwendung mit Mikroskopen von anderen Herstellern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Leica Vertreter.Un salles équipée permet la projection de diapositives pendant qu'en autre salle le possible estd'observer les différents exemplaires avec des microscopes stéréoscopiques et à la réflexion.
Ein Saal ist für die Projektion von Makrodias eingerichtet; in einem anderen koennen dieverschiedenen Exemplare mit stereoskopischen Mikroskopen und Reflexionsmikroskopen betrachtet werden.Plusieurs microscopes de polarisation ont un compensateur et/ou des plaques de retardement.
Kompensierer-und Verlangsamungs-Platten Einige Polarisationsmikroskope haben einen Kompensierer und/oder Verlangsamungsplatten.En 1853, la compagnie de Shvabe participe pour la première fois à l'exposition de la manufacture panrusse,présentant à l'exposition un grand télescope, plusieurs microscopes, des balances et un cadran solaire.
In 1853 nahm die Firma Schwabe zum ersten Mal an der Allrussischen Manufakturausstellung teil undpräsentierte ein großes Teleskop, mehrere Mikroskope, Waage und Sonnenuhr.Les microscopes furent inventés en Europe au XVIIe siècle, mais on ignore à quel moment exactement ils atteignirent le Japon.
Lichtmikroskope waren Ende des 16. Jahrhunderts in Europa erfunden worden, doch es ist unklar, wann sie erstmals in Japan verwendet wurden.Les objectifs finis conjugués, tels que ceux trouvés dans les microscopes de laboratoires ou d'universités traditionnels, focalisent la lumière directement sur un capteur ou un oculaire.
Endlich korrigierte Objektive, wie sie bei normalen Mikroskopen im Labor oder in der Universität verwendet werden, fokussieren direkt auf einen Sensor oder das Okular.Des microscopes polarisés peuvent Ãatre utilisés pour déterminer leur densité et taille qui détermine consécutivement la force et la transparence.
Polarisierte Mikroskope können verwendet werden, um ihre Dichte und Größe zu bestimmen, die der Reihe nach die Stärke und die Transparenz bestimmt.Choisissez Leica DM1000/ DM1000 LED ouDM2000/ DM2000 LED, microscopes avec un design compact, sans compromettre l'excellence optique, la qualité de l'image ou l'ergonomie.
Entscheiden Sie sich für Leica DM1000/ DM1000 LED oderDM2000/DM2000 LED Mikroskope mit kompaktem Design ohne Kompromisse im Hinblick auf hervorragende Optik, Bildqualität oder Ergonomie.Les microscopes Industrie et Science des matériaux de Leica Microsystems sont utilisés dans une grande variété d'applications industrielles en raison de leur haute précision et résultats précis.
Lichtmikroskope von Leica Microsystems für die Industrie und Materialanalyse kommen bei verschiedensten Aufgaben zum Einsatz und zeichnen sich durch hohe Präzision und optische Qualität aus.Dotés d'une optique haut de gamme etd'un éclairage brillant, les microscopes Leica pour la gynécologie et l'urologie offrent la haute qualité d'imagerie requise en applications de microchirurgie.
Mit herausragender Optik undbrillanter Beleuchtung bieten Leica Mikroskope für die Gynäkologie und Urologie die für mikrochirurgische Anwendungen erforderliche hochwertige Bildgebung.Un autre domaine d'application est l'industrie optique qui, pour l'assemblage des lunettes, des lentilles, des appareils photos,des caméras et des microscopes, fait appel aux plus petits composants d'assemblage.
Ein weiteres Anwendungsgebiet stelle die optische Industrie dar, in der zur Montage von Brillen, Objektiven, Fotoapparaten,Kameras und Mikroskopen kleinste Verbindungselemente verschraubt werden.L'avantage par rapport aux microscopes de la série 2054 est que ceux- ci donnent une image de l'objet conforme à l'originale.
Un autre champ d'application est l'industrie optique, qui pour l'assemblage des lunettes, lentilles, appareils photos,caméras et microscopes fait appel à des éléments de fixation aussi petits que possible.
Ein weiteres Anwendungsgebiet stelle die optische Industrie dar, in der zur Montage von Brillen, Objektiven, Fotoapparaten,Kameras und Mikroskopen kleinste Verbindungselemente verschraubt werden.L'utilisation de microscopes, l'analyse chimique de base des solutions, des travaux sur le terrain et des projets de groupe sont obligatoires.
Die Verwendung von Mikroskopen, grundlegende chemische Analyse von Lösungen, sind nur einige der Feldarbeit und Gruppenprojekte erforderlich.Vous avez besoin plus d'informations sur les microscopes de ZEISS ou vous avez des questions qui configuration est optimale pour réaliser vos applications?
Sie benötigen weitere Informationen zu den Mikroskopen von ZEISS oder haben Fragen mit welcher Konfiguration Ihre Anwendung optimal realisierbar ist?Nous avons des microscopes des quatre principaux fournisseurs, mais le service après- vente des microscopes Leica est l'un des meilleurs en termes de fiabilité, de sincérité et de qualité.».
Wir nutzen Mikroskope von allen vier großen Anbietern, aber der Kundendienst von Leica gehört im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Qualität zu den besten.".La même conception que celle utilisée dans nos microscopes cliniques permet une commande de mise au point précise pendant toute la durée de vie du microscope.
Dieselbe Bauweise, die auch bei unseren Clinical Mikroskopen zum Einsatz kommt, gewährleistet während der gesamten Lebensdauer des Mikroskops eine präzise Fokussierung.Alors que les microscopes conventionnels peuvent effectuer un seul niveau de mise au point, la fonction EFI(Extended Focal Image) du DSX500 maintient la mise au point sur toute la profondeur de l'échantillon.
Wo herkömmliche Mikroskope nur in einer Ebene fokussieren, verwendet das DSX500 die Funktion Extended Focal Image(EFI) für tiefenscharfe Bilder über den gesamten Bereich.Micromécanique: vente, installation et entretien des microscopes biologiques, monoculaire, binoculaire, trinoculaire équipements et autres produits médicaux, les essais biologiques en laboratoire d'optique.
Optik und Mikromechanik gewidmet: Vertrieb,Installation und Wartung von biologischen monokulare Mikroskope, Ferngläser, trinokularen und anderen medizinischen Geräten, optischen Labor Bioassays.Les photomicroscopes sont la forme la plus ancienne des dispositifs imageurs plus de haute qualité, remontant aux 1500s,et étaient les microscopes avec lesquels on a observé les premià ̈res cellules.
Lichtmikroskope sind das älteste Formular von hochwertigeren Darstellungseinheiten und gehen hinsichtlich der 1500s zurÃ1⁄4ck,und waren die Mikroskope, mit denen erste Zellen beobachtet wurden.Industrie automobile et transport, Microscopes pour l'ingénierie des métaux et le génie mécanique, Microscopes pour les secteurs de l'énergie, extraction minière et ressources naturelles, Microscopes pour l'industrie sidérurgique.
Ionenstrahlätzsystem Mikroelektronik und Halbleiter, Automobilindustrie und Transport Industriemikroskope, Metall und Maschinenbau, Energie, Bergbau und Rohstoffe Mikroskope, Eisen und Stahl Industriemikroskope.Un certain nombre de microscopes et de stéréoscopes sont disponibles pour permettre aux visiteurs, en particulier aux écoliers, d'explorer le monde microscopique de certains échantillons de plantes et d'animaux.
Eine Reihe von Mikroskopen und Stereoskopen ermöglicht den Besuchern, insbesondere Schulkindern, die mikroskopische Welt ausgewählter Pflanzen- und Tierproben zu erkunden.
