Que Veut Dire LE SEUL TÉMOIN en Allemand - Traduction En Allemand

• einzige Zeuge
• die einzige Zeugin
• einziger Zeuge
• der einzige Augenzeuge
• die einzige Augenzeugin

Exemples d'utilisation de Le seul témoin en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis le seul témoin.
Ich bin der einzige Zeuge.

Le seul témoin est mort.
Die einzige Zeugin ist tot.

C'est le seul témoin.
Er ist unser einziger Zeuge.

Vous êtes malheureusement le seul témoin.
Leider sind Sie der einzige Zeuge.

Il est le seul témoin.
Er ist unser einziger Zeuge.

Le seul témoin s'est rétracté.
Die einzige Zeugin hat ihre Aussage zurückgezogen.

Elle est le seul témoin!
Sie ist die einzige Zeugin!

Et le seul témoin visuel jure que ce n'est pas l'assassin.
Der einzige Augenzeuge schwört, er war es nicht.

Kelly était le seul témoin.
Kelly war der einzige Zeuge.

Tu es le seul témoin de ce meurtre.
Sie sind mein einziger Zeuge bei diesem Mord.

Devinez qui était le seul témoin.
Ratet mal, wer der einzige Zeuge war.

Il était le seul témoin de l'accident.
Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

Vous vouliez voler l'argent et tuer le seul témoin.
Sie wollten Geld stehlen und töteten dann den einzigen Zeugen.

En tuant le seul témoin.
Durch das Töten der einzigen Zeugin.

C'est pratique que ta pétasse soit le seul témoin.
Wie praktisch, das deine Schlampe der einzige Zeuge ist.

Goren est le seul témoin contre Wald.
Goren ist ihr einziger Zeuge gegen Wald.

Le seul témoin restant est l'homme… qui a donné son nom au scandale, M. Bailey.
Der einzige Zeuge, der noch bleibt, ist der Mann, der diesem Fall seinen Namen gegeben hat.

Il fallait donc éliminer le seul témoin… capable de vous nuire.
Deswegen mussten Sie die einzige Zeugin beseitigen.

C'est le seul témoin qui peut identifier ce tueur en série.
Sie ist die einzige Zeugin, die einen Serienvergewaltiger und Mörder identifizieren kann.

Si j'ai bien compris, le seul témoin est une droguée.
Wenn ich das richtig verstanden habe, ist die einzige Augenzeugin ein Junkie.

Tu es le seul témoin, et tu es en train de ruiner ta crédibilité quand j'essaie de t'aider.
Du bist der einzige Zeuge und du ruinierst deine Glaubwürdigkeit wenn ich versuche, dir zu helfen.

Elle s'appelle Danica Scott. Elle a été le seul témoin présent de la scène de la mort inattendue de votre fils.
Das ist Danica Scott, die einzige Zeugin des viel zu frühen Todes Ihres Sohnes.

Le seul témoin de ce soi-disant meurtre, c'est Veronica Donovan, l'ex petite amie de Lincoln Burrows.
Der einzige Zeuge für diesen angeblichen Mord ist Veronica Donovan, Die Ex-Freundin von Lincoln-Burrows.

Mais on vient juste de trouver un troisième abri de sniper, et il est le seul témoin que nous avons, donc on doit aller là dedans et lui parler.
Aber wir haben gerade ein drittes Scharfschützennest gefunden, und er ist der einzige Zeuge, den wir haben, also müssen wir da hinein und mit ihm reden.

S'il était le seul témoin du vol, et qu'ils n'ont pas pris le pendule, alors c'est qu'il l'a.
Wenn er der einzige Zeuge war und die Täter die Kette nicht haben, war er es.

Et tu dis que le seul témoin, le mec d'Airborn, est mort?
Und du sagst der einzige Zeuge, der Typ bei Airborne, ist tot?

Le seul témoin, dont le nom ne sera pas diffusé, est cité comme comme disant que le tueur était invisible.
Die einzige Augenzeugin, deren Name geheim ist, sagt, der Täter sei unsichtbar gewesen.

Le juge a dit que j'étais le seul témoin, si j'ai menti… au procès, ils sont obligés de vous libérer.
Der Richter sagte, ich war der einzige Zeuge gegen Sie. Wenn ich also unter Eid gelogen habe, müssen sie Sie freilassen.

Tu es le seul témoin à avoir vu que j'ai tué cette fille pour te sauver.
Du bist die einzige Zeugin, die gesehen hat, dass ich das Mädchen erschossen habe, um dich zu retten.

Mais Mme Lear, le seul témoin, meurt d'une attaque résultant directement de sa blessure à la tête.
Die einzige Zeugin, Mrs. Lear, stirbt an einem Schlaganfall. Laut Autopsiebericht ist die Kopfverletzung Grund für den Anfall.