Que Veut Dire LE SYSTÈME D'EXPLOITATION UTILISÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• verwendetes Betriebssystem

Exemples d'utilisation de Le système d'exploitation utilisé en Français et leurs traductions en Allemand

Le navigateur Web et le système d'exploitation utilisés.
Verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem.

Le système d'exploitation utilisé, la date et l'heure et l'adresse IP à laquelle vous accédez.
Das verwendete Betriebssystem, Datum und Uhrzeit sowie die IP-Adresse, von der aus Sie zugreifen.

Les instructions affichées sur l'ordinateur varient selon le système d'exploitation utilisé.
Die Anweisungen für den Computer sind vom verwendeten Betriebssystem abhängig.

Quel que soit le système d'exploitation utilisé, lorsque vous travaillez avec certains fichiers ou dossiers….
Unabhängig vom verwendeten Betriebssystem, wenn Sie mit bestimmten Dateien oder Ordnern arbeiten….

Ces informations peuvent inclure les adresses IP, type de navigateur, des informations de base IP, les pages de renvoi, le système d'exploitation utilisé et la date/ heure timbres.
Diese Informationen können IP-Adressen enthalten, Browser-Typ, grundlegende IP-Informationen, verweisenden Seiten, Betriebssystem und das Datum/ Zeitstempel verwendet.

Ces données reprennent par exemple le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation utilisé, l'URL référente(page visitée précédemment), l'adresse IP de l'ordinateur à l'origine de la requête, la date et l'heure d'accès de la requête de serveur et la requête de fichier du client(nom du fichier et URL).
Diese Daten beinhalten z. B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL(die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client(Dateiname und URL).

Toutes les manipulations sont effectuées dans le profil du client mobile de l'application qui possède la même interface, quel que soit le système d'exploitation utilisé sur le gadget.
Alle Manipulationen werden im Profil des mobilen Clients der Anwendung ausgeführt, der über dieselbe Schnittstelle verfügt, unabhängig davon, welches Betriebssystem für das Gadget verwendet wird.

Le résultat peut être obtenu quel que soit le système d'exploitation utilisé(GNU/ Linux, Fenêtres le Mac OS X).
Das Ergebnis kann erhalten werden, unabhängig vom Betriebssystem benutzt(GNU/ Linux, Windows- die Mac OS X).

Cela comprend l'adresse IP de l'appareil avec lequel vous accédez au site Internet(de manière anonyme), des informations sur le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet et le système d'exploitation utilisé.
Dazu gehören die IP-Adresse des Geräts, mit dem Sie auf die Website zugreifen(anonymisiert), Angaben zum Browsertyp, dem Internet Service Provider und dem verwendeten Betriebssystem.

En fonction des principaux navigateurs et suivant le système d'exploitation utilisé, les combinaisons de touches sont les suivantes(1).
Gemäß der folgenden gängigen Browsern und Betriebssystemen verwendet werden, sind die Tastatureingaben wie folgt(1).

Les performances résultent de plusieurs facteurs, conditions et variables, tels que la distance du point d'accès, le volume du trafic réseau, les matériaux de construction, le système d'exploitation utilisé, les produits sans fil utilisés et les interférences.
Die Leistung wird durch zahlreiche Faktoren, Bedingungen und Variablen beeinflusst. Dazu zählen die Entfernung vom Access Point, das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk, Baustoffe und Konstruktionsweise von Gebäuden, das verwendete Betriebssystem, die Kombination der eingesetzten WLAN-Geräte, Interferenzen und weitere ungÃ1⁄4nstige Bedingungen.

Ce sont les données relatives au navigateur telles que le système d'exploitation utilisé ainsi que les informations quant aux erreurs et aux plantages.
Diese Daten betreffen den Browser selbst, beispielsweise das eingesetzte Betriebssystem und Informationen über Fehler oder Abstürze.

Les destinataires obtiennent une information indiquant que vous avez visité le Site respectif ainsi que des informations connexes telles que l'adresse IP, la date et l'heure de la demande, le navigateur, le Site d'où provient la demande, le volume de données transmises et le système d'exploitation utilisé.
Die Empfänger erhalten die Information, dass Sie die entsprechende Website besucht haben, zusammen mit zugehörigen Informationen wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browser, die Website, von der die Anfrage stammt, das übertragene Datenvolumen und das verwendete Betriebssystem.

Ces informations portent sur votre adresse IP(protocole Internet), le système d'exploitation utilisé, le type de navigateur et l'adresse d'un site Web de provenance, le cas échéant.
Diese Informationen enthalten Ihre IP-Adresse(Internetprotokoll), das verwendete Betriebssystem, den Browsertyp und gegebenenfalls die Adresse einer Herkunfts-Webseite.

Boldchat peut également collecter des informations sur la manière dont le service de discussion en ligne est consulté et utilisé, y compris des informations sur l'appareil sur lequel le service est utilisé, les adresses IP, les données de localisation, les paramètres de langue, le système d'exploitation utilisé, les identifiants uniques et d'autres données de diagnostic que Boldchat utilise pour améliorer ses services.
Boldchat erhebt eventuell auch Nutzungs- und Protokolldaten über die Art und Weise, wie der Chat aufgerufen und verwendet werden, einschließlich Daten über das Gerät, auf dem der Chat verwendet wird, IP-Adressen, standortbezogene Daten, Spracheinstellungen, das verwendete Betriebssystem, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten, mit deren Hilfe Boldchat seine Dienstleistungen unterstützt.

Le pays d'origine, les fonctionnalités du navigateur et le système d'exploitation utilisé par le visiteur, les différents détails de temps par visite(par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails sur le chemin suivi dans l'application, avec une référence particulière à la séquence de pages, les paramètres liés au système d'exploitation d'ordinateur et de l'environnement.
Das Herkunftsland, die Funktionen des Browsers und der vom Besucher verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen Zeitangaben pro Besuch(zB die Zeit auf jeder Seite verbracht) und die Einzelheiten über den Weg, den in der Anwendung, unter besonderer Bezugnahme auf die Folge von Seiten, wobei die Parameter für das Betriebssystem und Computer Umwelt.

Nous utilisons également des systèmes similaires pour collecter des informations sur les utilisateurs, telles que l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation utilisés et/ou les pages Web visitées par un utilisateur, à des fins statistiques ou de sécurité.
Außerdem benutzen wir ähnliche Systeme um benutzerbezogene Informationen zu sammeln, wie z.B. IP-Adresse, Browsertyp und benutztes Betriebssystem und/oder von den Benutzern angeschaute Website, aus statistischen- oder Sicherheitsgründe.

Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site internet, telles que le type/la version de navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence(la page visitée précédemment), l'heure de requête du serveur sont transmises au serveur de RTB House et stockées là-bas.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie Browser-Typ/-Version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL(die zuvor besuchte Seite), Uhrzeit der Serveranfrage werden an den Server von RTB House übertragen und dort gespeichert.

En revanche le serveur Web de Printart- B2Web AG, enregistre automatiquement les détails de la visite de l'utilisateur(par exemple, l'adresse IP, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, le site d'origine, les pages visitées, la date, la durée de navigation).
Zum Anderen zeichnet der Webserver von PrintArt- B2Web AG automatisch Einzelheiten zum Besuch des Nutzers auf(z.B. IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Herkunftswebsite, aufgerufene Seiten, Datum, Verweildauer).

Ces informations enregistrées par des cookies sont des données portant sur l'utilisation de notre site Internet(par exemple le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL d'origine[page consultée juste avant], l'identifiant du cookie, le nom d'hôte de la machine utilisée[adresse IP], ou encore l'heure d'interrogation du serveur).
Bei dem in dem Cookie verarbeiteten Informationen handelt es sich um Informationen über die Benutzung dieser Website(z.B. wie Browser-Typ/-Version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL(die zuvor besuchte Seite), Cookie-ID, Hostname des zugreifenden Rechners(IP-Adresse), Uhrzeit der Serveranfrage).

High se réserve de plus le droit d'utiliser des systèmes similaires pour recueillir des informations sur les utilisateurs du site, comme par exemple l'adresse IP, le type de navigateur internet et le système d'exploitation utilisé et/ou les pages internet visitées par un utilisateur, dans un but de statistiques ou de sécurité.
Name High behält sich vor, zu statistischen Zwecken oder aus Sicherheitsgründen ähnliche Systeme zu benutzen, um Informationen über die Benutzer High zu sammeln, zum Beispiel IP-Adresse, Art des Internetbrowsers und verwendetes Betriebssystem und/oder von einem Benutzer besuchte Websites.

Votre navigateur Internet peut également nous envoyer, sans que nous le demandions, des informations sur votre système, telles que le type et la version de navigateur, le système d'exploitation utilisé, si vous avez cliqué sur un hyperlien sur un site tiers renvoyant à notre site web, l'adresse de ce site tiers(« référant») ainsi que le nom de votre ordinateur.
Möglicherweise sendet Ihr Internetbrowser uns zusätzlich, ohne dass wir dies veranlassen, Daten über Ihr System, z. B. Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, wenn Sie auf einer Drittseite auf einen Hyperlink geklickt haben, die auf unsere Webseite verweist, die Adresse dieser Drittseite("Referrer") und den Namen Ihres Rechners.

Les performances dépendent d'un grand nombre de facteurs, conditions et variables, y compris la distance de l'appareil par rapport au point d'accès, le volume du trafic du réseau, le matériel de fabrication et la construction, le système d'exploitation utilisé, la variété d'appareils sans fil connectés, les interférences et toute autre condition contre-productive.
Die Leistung wird durch zahlreiche Faktoren, Bedingungen und Variablen beeinflusst. Dazu zählen die Entfernung vom Access Point, das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk, Baustoffe und Konstruktionsweise von Gebäuden, das verwendete Betriebssystem, die Kombination der eingesetzten Wireless-Geräte, Interferenzen und weitere ungÃ1⁄4nstige Bedingungen.

Les cookies nous permettent de reconnaître votre appareil mobile et de collecter vos données personnelles, y compris votre numéro d'appareil utilisateur unique, l'adresse IP de votre appareil mobile, le type de navigateur Internet mobile utilisé ou le système d'exploitation utilisé, ainsi que les données de session et d'utilisation, c'est-à-dire des informations sur votre utilisation de l'Application.
Cookies bieten uns die Möglichkeit, Ihr mobiles Gerät zu erkennen und personenbezogene Daten zu erfassen, darunter die eindeutige Gerätenummer des Benutzers, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, den verwendeten mobilen Internetbrowser oder das verwendete Betriebssystem, Sitzungs- und Nutzungsdaten oder dienstbezogene Leistungsdaten, die sich auf die Verwendung der App beziehen.

Au lieu des paramètres définis, le système d'exploitation utilise les valeurs par défaut.
Anstatt der benutzerdefinierten Einstellungen verwendet das Betriebssystem Standardwerte.

Le système d'exploitation utilise le pilote pour communiquer avec un périphérique matériel spécifique.
Das BS verwendet den Treiber mit einem bestimmten Hardwaregerät zu kommunizieren.

Les systèmes d'exploitation utilisés sont détectés lors des étapes suivantes.
Die verwendeten Betriebssysteme werden in den nächsten Schritten ermittelt, und die Informationen werden im Log-Fenster angezeigt.

Les systèmes d'exploitation utilisés sont détectés lors des étapes suivantes. Ces informations sont alors affichées dans la fenêtre de journal. ˄ ˅ Télécharger le fichier PDF.
Die verwendeten Betriebssysteme werden in den nächsten Schritten ermittelt, und die Informationen werden im Log-Fenster angezeigt. ˄ ˅ PDF herunterladen.

Comment utiliser "le système d'exploitation utilisé" dans une phrase

Le système d exploitation utilisé est Windows XP Professionnel ou Windows 7.

Le système d exploitation utilisé par le serveur est Windows Server 2012 Essentials.

Il existe différentes versions selon le système d exploitation utilisé (Windows, Mac ou Linux).

DOCUMENTATION UTILISATEUR XBOX EvolutionX EvolutionX est le système d exploitation utilisé le plus fréquemment avec une puce.

Notons qu ios, est le système d exploitation utilisé dans toute la gamme d appareils iphone d Apple.

Selon le système d exploitation utilisé sur votre ordinateur, la configuration de votre connexion Internet s effectue automatiquement ou manuellement.

10 Le système d exploitation utilisé sur les smartphones et tablettes Question : Votre ou vos smartphones sont-ils sous Android ou Apple?

9 Le système d exploitation utilisé sur les ordinateurs Question : Votre ou vos postes fixes sont-ils sous Windows ou sous macos (Apple)?

Il peut s agir du type de serveur mais également d informations issues du visiteur comme le navigateur ou le système d exploitation utilisé par celuici.

Il s agit d acquérir les nouvelles licences pour le système d exploitation utilisé par chaque PC et les licences obligatoires qui autorisent les PC à se connecter à un environnement d entreprise.