Que Veut Dire LE VAINQUEUR en Allemand - Traduction En Allemand

• der Sieger
• der Gewinner
• gewinnt
• der Gesamtsieger
• der Wahlsieger
• die Gewinnerin
• den Sieger
• den Gewinner
• dem Sieger
• dem Gewinner
• gewonnen

Exemples d'utilisation de Le vainqueur en Français et leurs traductions en Allemand

Allons féliciter le vainqueur.
Gratulieren wir dem Gewinner.

Le vainqueur fut annoncé le 12 novembre 2009.
Die Gewinner wurden am 12. September 2009 bekannt gegeben.

Nous voulons rester en bons termes avec le vainqueur.
Wir wollen mit dem Sieger gut auskommen.

J'aurai juste à parier sur le vainqueur et je perdrai jamais.
Ich muss nur auf den Gewinner wetten und werde nie verlieren.

Le vainqueur était alors désigné comme champion.
Bis dahin wurden die Sieger als Champion des Jahres bezeichnet.

Pouvez-vous glisser tes baisers et le vainqueur?
Können Sie schleichen deine Küsse und die Gewinner?

Il te suffit de parier sur le vainqueur, et tu ne perdras jamais.
Du musst nur auf den Sieger setzen und wirst nie verlieren.

Le vainqueur se qualifia pour la phase de groupes.
Die Sieger qualifizierten sich für die Gruppenphase.

Mesdames et messieurs… le vainqueur du premier tour de la finale est.
Die Gewinnerin der ersten Runde im Finale ist.

Le vainqueur de cette vendetta sanglante prendra le contrôle de GeneCo!
Dem Gewinner dieser Blutfehde, wird GeneCo gehören!

Il arrive à Uramita avec 1 min 36 s de retard sur le vainqueur du jour.
Als Dritter kam Heffernan mit 1:01 Minuten Rückstand auf den Sieger ins Ziel.

Peu importe le vainqueur. Épargnez les vies de ces gens.
Und egal, wer gewinnt, verschont das Leben dieser Menschen.

Te souviens-tu, on jouait avec toi, quand on était gosse. J'étais toujours le vainqueur.
Erinnerst du dich, als Kinder spielten wir'Kindik' immer gewann ich.

On sait que le vainqueur est celui qui fait le moins d'erreurs.
Es ist klar, dass der gewinnt, der die wenigsten Fehler macht.

Amigo Brothers" se termine sans révéler le vainqueur du dernier match de boxe.
Rubrik"Amigo Brothers" endet ohne den Sieger des letzten Boxkampfs zu enthüllen.

Le vainqueur sera qualifié pour la Coupe du monde 2019.
Die Sieger sind für die Weltmeisterschaft 2019 qualifiziert.

Premier tiers- temps On pronostique le vainqueur du premier tiers- temps du match.
Das erste Drittel Wir tippen den Sieger nach dem ersten Spieldrittel.

Le vainqueur sera le Japon ou l'Angleterre.
Entweder die Japaner oder die Engländer werden die Gewinner sein.

Déclarations verbales- Les cartes parlent pour déterminer le vainqueur d'une main.
Mündliche Aussagen- die Karten sprechen für sich und bestimmen den Gewinner einer Hand.

Le vainqueur est celui qui a la meilleure mention majoritaire.".
Die Gewinner ist wer die beste Referenz für Mehrheit hat.".

Les favoris arrivent finalement groupés, près de 6 minutes après le vainqueur.
Schließlich kamen die Führenden im Gesamtklassement gemeinsam ins Ziel, über 22 Minuten nach dem Sieger.

Je comprends que le vainqueur peut démarrer une dynastie qui durera mille ans.
Ich verstehe, wer könnte starten gewinnt eine Dynastie das dauert tausend Jahre.

Selon le principe"cюыi°x-bxэi°x" le leader définit le vainqueur de cet impromptu.
Nach dem Prinzip"cюыi°x-bxэi°x" der Moderator bestimmt den Sieger dieser Improvisation.

Le vainqueur de la demi-finale se qualifie pour la finale.
Die Gewinner des Halbfinales qualifizieren sich für das Finale.

Je suis le gagnant de la catégorie 17-18 ans et le vainqueur du grand prix.
Ich war die Gewinnerin in der Altersgruppe 17-18 und die Gewinnerin des Hauptpreises.

En récompensant le vainqueur, nous encourageons tout le monde à courir plus vite.
Indem wir den Gewinner belohnen, ermutigen wir jeden Teilnehmer, schneller zu laufen.

Le gagnant dans le jeu, même si beaucoup croient que le vainqueur de la première out-of-jeu.
Der Sieger im Spiel, obwohl viele glauben, dass die Gewinner der ersten Out-of-game.

Le vainqueur de l'UEFA Champions League est également qualifié automatiquement pour la phase de groupes.
Auch dem Sieger der UEFA Champions League ist ein Platz sicher.

Cette fois, le vainqueur a été le ČSSD(sociaux- démocrates), c'est- à- dire une gauche modérée.
Diesmal war mit der ČSSD(Sozialdemokraten) die gemäßigte Linke die Gewinnerin.

Le vainqueur pour la 3e année consécutive, la ventouse des pare-chocs, c'est le Coyote.
Für den Gewinner des dritten Jahrs in Folge. Den Stoßstangen-Surfer, den Kojotenmann.