Que Veut Dire LE VITRAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• die Verglasung
• Verscheibungen
• Isolierglas
• Glas

Exemples d'utilisation de Le vitrage en Français et leurs traductions en Allemand

Ils sont le revêtement et le vitrage.
Sie sind Beschichtung und Verglasung.

Le vitrage a coûté 20000 £, à lui seul.
Allein die verglasung hat über LSt20.000 gekostet.

Maximum deux étages pour le contreventement avec le vitrage.
Max. zwei Geschosse dürfen mit der Verglasung ausgesteift werden.

Le vitrage est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre.
Die Fensterschürze ist ein Verzierungselement eines Fensters im unteren Brüstungsfeld.

Finitions de qualité telles que l'aluminium, le vitrage, le bois et le marbre;
Hochwertige Oberflächen wie Aluminium, Glas, Holz und Marmor;

En outre, le vitrage est constitué de verre isolant sous vide, une première en Suisse.
Zudem werden in diesem Pilotprojekt erstmals in der Schweiz Vakuumisolationsgläser als Standardverglasung verwendet.

Fenêtres avec des vitraux trouvent leur application dans le vitrage des balcons, loggias et jardins d'hiver.
Fenster mit Glasmalerei ihre Anwendung in der Verglasung von Balkonen, Loggien und Wintergärten.

Comme une attaque sur le vitrage doit être exclue, pour cette classe une vitre standard est utilisée.
Da ein Angriff auf die Verglasung ausgeschlossen werden soll, wird diese Klasse lediglich mit Standardglas ausgeführt.

Grâce à l'application d'un joint, il n'est plus possible que l'humidité ou la poussière, se placent entre le vitrage PMMA.
Durch den Einsatz der Dichtung kann weder Feuchtigkeit noch Staub zwischen die PMMA Verglasung eindringen.

Le vitrage Clair+ Clair+ Clair s'utilise comme structure lorsqu'on poursuit une protection phonique supplémentaire.
Die Dreifachverglasung Klar+ Klar+ Klar ist verwendet, wenn Sie an einer zusätzlicher Lärmdämmung interessiert sind.

La lumière du soleil rayonne à travers le vitrage, où elle est absorbée par la paroi en acier ondulé du bâtiment.
Sonnenlicht strahlt durch die Verglasung, wo es durch gewellte Stahlwand des Gebäudes absorbiert.

Le vitrage est fait à partir du verre de haute qualité d'isolation thermique« float».
Die Verglasung wird mit hochqualitativem Wärmedämmungsglas“float” ausgeführt, nach der Qualität gemäß der Wahl der Kunden.

Ses principales dépendent de quels sont vos besoins, si vous avez besoin d'isolation phonique, vous pouvez choisir le vitrage;
Seinen wichtigsten hängen davon ab, was Ihre Anforderung ist, wenn Sie stichhaltige Isolierung benötigen, können Sie wählen, Isolierglas;

Pour le vitrage des balcons sont les mieux adaptés emballages en verre à triple vitrage avec pas moins de 32 mm d'épaisseur.
Für Verglasung Balkone sind beste Dreifachglas-Pakete geeignet mit nicht weniger als 32 mm dick.

Les valeurs de transmittance thermique représentent la quantité de chaleur perdue à travers le vitrage.
Die Werte für die thermische Durchlässigkeit geben die Wärmemenge an, die durch die Verglasung verloren geht.

Le vitrage est fait de verre haute qualité d'isolation thermique‘'float'', de qualité flotteur au choix du client.
Die Verglasung wird mit hochqualitativem Wärmedämmungsglas“float” ausgeführt, nach der Qualität gemäß der Wahl der Kunden.

Nous nous promener dans diverses industries et de regarder la formation des artisans, la peinture et le vitrage de leurs produits de façon traditionnelle.
Wir schlendern verschiedenen Handwerks-und Handwerker bilden zu sehen, Malerei und Glaserei ihre Produkte auf traditionelle Weise.

Le vitrage et les clignotants attirent le client et font briller les bijoux, L'acier inoxydable rend la structure durable et solide.
Glas und Blinken ziehen den Kunden an und glänzen den Schmuck, während Edelstahl macht die Struktur langlebig und stark.

Le nouveau Kombi 7211-DS3 extra-plat simplifie le vitrage entre la façade et l'échafaudage et rend ainsi le travail plus efficace.
Das neue, extrem flache Kombi 7211-DS3 vereinfacht die Verglasung zwischen Fassade und Gerüst und macht somit die Arbeit effizienter.

Le vitrage de la façade comprend une couche basse émissive, une couche de contrôle solaire, une trame de points chromés et une autre trame de points sérigraphiés.
Die Verglasung der Fassade besteht aus einer Low-E-Beschichtung, einer Sonnenschutzbeschichtung, Chromspiegelpunkten und einem keramischen Siebdruckmuster.

Panneaux photovoltaïques Lexan* intégrés aux bâtiments, ont vu le jour grâce à la collaboration entre SABIC et Solbian, peuvent être utilisés dans les toitures, le revêtement et le vitrage.
Lexan* BIPV-Paneelen, die in einer Zusammenarbeit von SABIC mit Solbian entstanden sind, können für Bedachungen, Verkleidungen und Verscheibungen eingesetzt werden.

Valve évent intégré dans le vitrage, améliorer la ventilation dans l'appartement, mais le nettoyage de l'air extérieur ne résout pas le problème.
Entlüftungsventil in die Verglasung gebaut, zur Verbesserung der Belüftung in der Wohnung, aber die Außenluftreinigung löst nicht das Problem.

Des économies de coûts significatives en raison du fait qu'il n'y a pas besoin de finir les murs, parce que le vitrage ne nécessite pas de peinture ou de finition supplémentaire.
Signifikante Kosteneinsparungen aufgrund der Tatsache, dass es nicht erforderlich ist, um die Wände zu beenden, da die Verglasung Anstrich oder zusätzliche Endbearbeitung nicht erforderlich ist.

Outre le vitrage I- tec, le collage périphérique de la vitre avec le châssis de fenêtre, la KF 500 est équipée par défaut du verrouillage I- tec hors pair.
Neben der I-tec Verglasung, der Rundum-Verklebung der Glasscheibe mit dem Fensterrahmen, ist KF 500 standardmäßig mit der konkurrenzlosen I-tec Verriegelung ausgestattet.

Le principal facteur assurant dans une fenêtre la protection contre le bruit est le vitrage, cependant la mise en œuvre du système bois-aluminium contribue à améliorer encore plus l'isolation acoustique.
Der Hauptfaktor, der im Fenster vor Lärm schützt, ist ein Scheibenset, doch die Verwendung eines Holz-Aluminium-Systems beeinflusst die Verbesserung der Schallisolierung deutlich.

Le vitrage est partiellement transparent: La perforation à fine maille de la garniture permet à un observateur situé à l'intérieur de regarder dehors et forme dans le même temps une finition optique pour l'observateur situé à l'extérieur.
Die Verglasung ist teiltransparent: Das feinmaschige Perforationsmuster der Einlage ermöglicht einem innen stehenden Betrachter die Durchsicht nach außen und bildet zugleich einen optischen Abschluß für außen stehende Betrachter.

Le châssis de teinte anthracite qui entoure le vitrage forme un beau contraste avec la façade d'un blanc immaculé et s'insère à la perfection dans l'architecture moderne.
Die anthrazitfarbene Rahmung der Verglasung bildet einen schönen Kontrast zu der reinweißen Fassade und fügt sich nahtlos in den modernen Architekturstil ein.

Ici, chez Jimy Glass et le vitrage, nous fournissons du verre trempé et feuilleté de haute qualité pour des fonctions de sécurité durables et résistantes au verre, destinées à de nombreuses applications, notamment.
Hier bei Jimy Glass und Verglasung liefern wir hochwertiges gehärtetes und laminiertes Glas für starke und dauerhafte Glassicherheitsfunktionen für eine Vielzahl von Anwendungen, darunter.

Le verre encadrant les images, le vitrage des châssis photo, le but principal est de protéger les images contre les dommages, comme l'humidité, la chaleur et les taches.
Bilderrahmen Glas, Fotorahmen Verglasung, der Hauptzweck ist der Schutz der Bilder vor Beschädigung, wie Feuchtigkeit, Hitze und Verschmieren.

Le rayonnement absorbé par le vitrage élève la température de celui-ci et une partie de cette chaleur est transmise dans la pièce par convection ou par rayonnement.
Die von der Verglasung absorbierte Strahlung erhöht deren Temperatur, und ein Teil dieser Wärme wird zusätzlich durch Konvektion oder Strahlung an den Raum abgegeben.

Comment utiliser "le vitrage" dans une phrase en Français

Le vitrage synthétique est très peu salissant.

Le vitrage respirant est une innovation française.

Le vitrage est moyen (U=1.0 serait mieux).

Le vitrage athermique est généralement teinté vert.

Le vitrage est pas une tâche diffic

Le vitrage feuilleté STADIP 44/2 est recommandé.

Vous pouvez revoir le vitrage pour cela.

Le vitrage apporte une petite touche d’originalité.

Le vitrage peut aussi être plus panoramique.

Le vitrage fait pendant que nous mangions.

Comment utiliser "isolierglas, die verglasung" dans une phrase en Allemand

Isolierglas und ein modernes Dichtungssystem helfen dabei.

Isolierglas oder vielleicht eine luxuriöse Küche?

Isolierglas aus Bad Münder – Sicherheitsglas und Co.

Es wurden zweifarbige Kunststofffenster mit Isolierglas (Dreifachverglasung) eingebaut.

sunbelt Sonnenschutzschichten müssen immer zu Isolierglas verarbeitet werden.

Muss die Verglasung separat versichert werden?

dass das Isolierglas als nichtgeregeltes Bauprodukt geführt wird.

Die Fenster werden mit Isolierglas sein.

Auch die Verglasung beeinflusst den Uw-Wert.

Sämtliche Fenster sind als Holzfenster mit Isolierglas versehen.