Exemples d'utilisation de Triple vitrage en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aluminium fermé par triple vitrage rempli d'argon.
Aluminium geschlossen mit Dreifachverglasung, gefüllt mit Argon.Il vaut mieuxchoisir une petite fenêtre avec triple vitrage.
Besser ein kleines Fenster mit Dreifachverglasung zu wählen.Windows- bois- aluminium avec triple vitrage, la plus haute classe énergétique.
Fenster- Holz-Aluminium mit Dreifach-Glas, höchste Energieklasse.Différent entre double vitrage et triple vitrage?
Unterschiedlich zwischen Doppelverglasung und Dreifachverglasung?Adapté à l'intégration de triple vitrage jusqu'à 52 mm(STV® 54 mm) d'épaisseur.
Geeignet für die Aufnahme von 3-fach-Funktions-gläsern bis 52 mm(STV® 54 mm) Stärke.Il est utilisé sur leverre en unités de doubles et triple vitrage.
Hiermit wird auf Glas in beiden doppelt und dreifach verglasten Einheiten.L'utilisation de triple vitrage au lieu de deux réduire la perte de chaleur de 30%.
Die Verwendung von Dreifachverglasung statt Doppelwärmeverlust um 30% reduzieren.Il est utilisé sur le verre dans les deux unités de doubles et triple vitrage.
Hiermit wird auf Glas in beiden doppelt und dreifach verglasten Einheiten.Finitions extérieures en bois- aluminium avec triple vitrage de la plus haute qualité énergétique.
Außenverkleidung aus Holz-Aluminium im Außenbereich mit Dreifachverglasung der höchsten Energieklasse.Un excellent contrôle solaire(33% en double vitrage et 30% en triple vitrage).
Ausgezeichneter Sonnenschutz(33% bei Zweifach- und 30% bei Dreifachverglasungen).Si vous utilisez de nouvelles fenêtres,le verre double ou triple vitrage est une option plus écologique que seul volet.
Wenn Sie mit neuen Fenstern,ist Doppel-oder Dreifachglas eine umweltfreundliche Möglichkeit, als Einzelscheibe.Une très faible réflexion externe(12% en double vitrage et 14% en triple vitrage).
Sehr niedrige Außenreflexion(12% bei Zweifach- und 14% bei Dreifachverglasungen).Les fenêtres peuventêtre équipées de double ou triple vitrage pour un confort intérieur supérieur.
Die Fenster können mit Doppelverglasung oder Dreifachverglasung für höchsten Komfort ausgestattet werden.Une réflexion interne neutre et faible(16% en double vitrage et19% en triple vitrage).
Neutrale und niedrige Innenreflexion(16% bei Zweifach-und 19% bei Dreifachverglasungen).Triple vitrage Le nouveau système permet d'utiliser sans problème du triple vitrage jusqu'à 52 mm(STV® 54 mm) d'épaisseur.
Fach-Verglasungen Im neuem System können problemlos moderne 3-fach-Verglasungen bis 52 mm(STV® 54 mm) Stärke verwendet werden.La maison est très durable et dispose de panneaux solaires, de la climatisation,d'un triple vitrage et d'un pouvoir isolant élevé.
Das nachchaltige Haus verfügt über Sonnenkollektoren,Klimatisierung, Dreifachglas und einen hohen Dämmwert.Sécurité: la surface de la porte triple vitrage reste froide et la porte peut rester ouverte et bloquée à un angle de 15°, 90° et 110°(aussi pour le MIWE cube: stone).
Sicher: Oberfläche der 3fach verglasten Tür bleibt kühl und offene Tür rastet bei 15 °, 90 ° und 110 ° Öffnungswinkel ein(auch für MIWE cube: stone).L'épaisseur du paquet verre varie de 24 à 54 cm,avec double ou triple vitrage, selon le type de produit choisi.
Die Dicke des Verglasungspaketes reicht von 24 bis 54 cm,doppelt oder dreifach verglast, je nach der Art des ausgewählten Produktes.Le triple vitrage au contrôle solaire garde les qualités du vitrage de type low- e, mais il a un degré plus élevé de protection contre les rayons solaires de l'extérieur vers l'intérieur.
Die Dreifachverglasung mit Sonnen-Kontrolle behält die Eigenschaften der Low-E Scheibe, aber hat einen höheren Schutzgrad gegen die Sonnenstrahlen von außen nach innen.Passer d'un simple vitrage à un double,voire triple vitrage va vous changer la vie et alléger votre facture de chauffage.
Wenn Sie von einer einfachen Verglasung zu einer Doppel-oder sogar Dreifachverglasung wechseln, wird die Wärmedämmung verbessert und Ihre Heizkosten verringern sich.La résidence a été conçue dans le plus grand respect de l'environnement et pour vous garantir des espaces de vie de qualité ainsiqu'un confort optimal(triple vitrage, VMC, chauffage au sol, stores à lamelles électriques).
Die Residenz wurde mit dem größten Respekt für die Umwelt entworfen und garantiert Ihnen hochwertige Wohnräume undoptimalen Komfort(Dreifachverglasung, VMC, Fußbodenheizung, elektrische Lamellen-Jalousien).Les logements dotés de fenêtres à double ou triple vitrage, avec ees performances supérieures, nécessitent une consommation d'énergie quelques fois inférieure à celle des fenêtres traditionnelles.
Wohnungen mit Fenstern mit Doppel- oder Dreifachverglasung mit überlegener Leistung erfordern einen um ein Mehrfaches kleineren Energieverbrauch als herkömmliche Fenster.La Villa a été construite en 2008 etoffre tout le confort d'une maison moderne, avec triple vitrage, climatisation, alarme, panneaux solaires et cheminée.
Die Villa wurde in 2008 erbaut undbietet allen Komfort eines modernen Hauses, mit Dreifach-Verglasung, Klimaanlage, Alarm, Sonnenkollektoren und Kamin.Chine Triple verre isolant fournisseur,Prix usine triple vitrage, Triple vitrage e faible pour les fenêtres- fabricant de verre transparent float, usine en verre clair trempé Chine, fournisseur de verre feuilleté Chine.
China Les arbres et les prairies verdoyantes encadrent le revêtement extérieur de cuivre oxydé ondulé et de bois Accoya,seuls éléments artificiels, avec le triple vitrage, venant en contrepoint de la nature.
Grüne Weiden und Bäume rahmen die äußere Beschichtung aus geriffeltem, oxidierten Kupfer und Accoya Holz ein- dies sind die einzigen Elemente,die zusammen mit der Dreifachverglasung, als künstlicher Kontrapunkt zur Natur stehen.Des énergies régénérantes,une récupération efficace de la chaleur, un triple vitrage et une protection solaire extérieure sont quelques-uns des principaux composants du concept climatique.
Regenerative Energien, eine effiziente Wärmerückgewinnung, eine Dreifachverglasung und ein außenliegender Sonnenschutz sind einige der wesentlichen Komponenten des Klimakonzepts.Le triple vitrage Clair+ Clair+ Low-e au gaz Argon, ayant une épaisseur de paquet de 32 mm, représente le choix idéal lorsqu'on poursuit une déperdition minimale de la chaleur de l'intérieur vers l'extérieur, mais aussi une isolation phonique supérieure.
Die Dreifachverglasung Klar+ Klar+ Low-e mit Argon mit einer Dicke des Pakets von 32 mm, stellt eine perfekte Wahl dar, wenn ein möglichst niedriger Wärmeverlust von innen nach außen aber auch eine hochwertige Lärmdämung verfolgt wird.La maison est construite avec des matériaux detrès haute qualité, tels que le triple vitrage, les sols en terre cuite et bois, les placards en noyer, le marbre italien.
Das Haus ist mitsehr hochwertigen Materialien wie Dreifachverglasung, Terrakotta- und Holzböden, Nussholzschränken und italienischem Marmor gebaut.D'autres équipements supplémentaires de l'appartementcomprennent le chauffage au sol, triple vitrage, les volets roulants électriques, la ventilation mécanique double flux, l'isolation acoustique, l'isolation thermique, une pompe à chaleur, etc.
Weitere Extras der Wohnung sind eine Bodenheizung, Dreifachverglasung, elektrische Rolladenkästen, mechnanische Ventilation, Schallschutzdämmung, thermische Dämmung, Wärmepumpe, usw.Selon notre avis, avec les mêmes vitres brutes, le double vitrage est moins cher etplus léger que le triple vitrage, mais le triple vitrage pourrait atteindre une valeur U beaucoup plus faible et un meilleur SHGC, ce qui pourrait aider à économiser beaucoup d'énergie, surtout à l'endroit où se trouvent les zones climatiques les plus froides.
Nach unserer Meinung, mit den gleichen rohen Glasscheiben, ist die Doppelverglasung günstiger und leichter als Dreifachverglasung, aber die Dreifachverglasung könnte viel niedrigeren U-Wert und besser SHGC erreichen, was helfen könnte, eine Menge Energiekosten zu sparen, besonders an dem Ort, an dem es in den kältesten Klimazonen liegt.
