Que Veut Dire LES GONFLEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Schwellungen

Exemples d'utilisation de Les gonflements en Français et leurs traductions en Allemand

Pendant la epicrisis, les gonflements sont pressés et ensuite uriné sur.
In der Epi-Krise werden die Schwellungen ausgepresst und anschließend ausgepinkelt.

Les gonflements mous se résorbent généralement dans les 6 semaines postopératoires.
Weiche Schwellungen bilden sich in der Regel bis zur 6 Woche nach der Operation zurück.

Nous devons nous assurer que les rides et les gonflements que le couvercle ne sont pas empilés.
Wir müssen sicherstellen, dass die Abdeckung nicht gestapelt Falten und Schwellungen wird.

Interrogez votre médecin avant de prendre un médicament contre les douleurs, l'arthrite, la fièvre ou les gonflements.
Fragen Sie Ihren Arzt vor der Einnahme írgendwelches Arzneimittels gegen Schmerz, Arthritis, Fieber, oder Schwellung.

Cette solution ophtalmique sert à traiter la douleur et les gonflements après une chirurgie des yeux.
Die Lösung hilft gegen Schmerzen und Schwellungen nach einer Augenoperation oder bei Allergien.

Les contusions et les gonflements vont probablement apparaître si vous avez rompu de petits vaisseaux sanguins dans votre doigt.
Es ist wahrscheinlich, dass Verfärbungen und Schwellungen auftreten, weil du winzige Blutgefäße in deinem Finger beschädigt hast.

Les systèmes de compression Propio Ankle et Rx Meta Ring arch offrent maintien et confort tout en réduisant les gonflements du pied.
Propio Ankle and Rx Meta Ring Fußgewölbe Kompression bietet Support, Komfort und reduizert Schwellungen.

Aide à stimuler la circulation sanguine à vos pieds, à réduire les gonflements et à permettre une récupération plus rapide des pieds fatigués.
Steigern Sie die Durchblutung Ihrer Füße, reduzieren Sie Schwellungen und sorgen Sie für eine schnellere Erholung von müden Füßen.

Cela aide le sang à retourner vers le cœur, ce qui soulage la douleur et réduit les gonflements.
Das wird helfen, Blut und Flüssigkeiten dem Herzen zurückzuführen, was den Schmerz und die Schwellungen lindern wird.

Les gonflements au site d'injection peuvent provoquer une douleur légère à modérée chez certains animaux dans les jours suivants l'injection.
Schwellungen an der Injektionsstelle können in den ersten Tagen nach der Injektion bei einigen Tieren zu leichten bis mittelschweren Schmerzen führen.

Dans les cas les plus extrêmes, des antihistaminiques comme du Benadryl ou de la Clarityne peuvent soulager les démangeaisons et les gonflements.
In extremeren Fällen könnten Antihistaminika wie Benadryl® oder Clarityn® den Juckreiz und Schwellungen lindern.

Le LOTEPREDNOL est un corticostéroïde pour les yeux qui sert à traiter les gonflements et rougeur causés par certaines conditions oculaires ou par une opération chirurgicale.
LOTEPRDNOL ist ein Kortisonsteroid für die Augen, um Schwellungen und Rötungen, die durch bestimmte Erkrankungen oder nach Operationen auftreten können.

Le flossing consiste en l'utilisation de bandes élastiques destinées à atténuer la douleur, améliorer la mobilité et réduire les gonflements.
Flossing beschreibt das Anwenden von elastischen Bändern mit dem Ziel der Schmerzlinderung, der Verbesserung der Bewegung und der Reduktion von Schwellungen.

Parmi les signes de réaction allergique, on peut citer les éruptions cutanées, l'urticaire, les gonflements du visage ou de la gorge, les étourdissements, un rythme cardiaque rapide ou des palpitations, un souffle court et des difficultés à respirer, la fièvre, les nausées et les douleurs dans les articulations.
Zu den Symptomen einer allergischen Reaktion zählen Hautausschlag, Nesselsucht, Schwellungen im Gesicht oder im Hals, Schwindel, Herzrasen oder Herzklopfen, Kurzatmigkeit und Atemnot, Fieber, Übelkeit, Schmerzen in Ihren Gelenken.

Les substances actives de la pommade aident à rétablir la circulation sanguine, à soulager les gonflements et les cernes sous les yeux.
Die Wirkstoffe der Salbe unterstützen die Wiederherstellung der Durchblutung, lindern Schwellungen und Augenringe.

Ce traitement développe une série d'actions synergétiques: il régénère et revitalise les tissus cutanés, il stimule le métabolisme cellulaire, il hydrate en profondeur, protège en réduisant les irritations, les érythèmes, les gonflements localisées.
Diese Behandlung erneuert und belebt die Haut, regt den zellularen Metabolismus an, spendet Feuchtigkeit, schützt vor und verringert Entzündungen und Erythemen und lindert lokale Schwellungen.

Les ananas contiennent une enzyme appelée bromélaïne, utilisée par les médecins pour réduire les gonflements et inflammations du nez ainsi que des sinus.
Iss frische Ananas. Ananas enthält einen großen Anteil des Bromelain Enzyms, das in der Medizin zur Reduzierung von Schwellungen und Entzündungen der Nase und der Nebenhöhlen verwendet wird.

Des recherches conduites par le centre médical de l'Université du Maryland suggèrent que les onguents topiques contenant de la mélisse officinale sont efficaces pour traiter les rougeurs, les gonflements et accélérer le temps de guérison des boutons de fièvre causés par le virus Herpes simplex.
Forschungen, die von dem Universitätsklinikum in Maryland durchgeführt wurden, bestätigen, dass Salben, die Zitronenmelisse enthalten, effektiv gegen Rötungen und Schwellungen helfen, sowie die Heilungszeit von Lippenherpes, verursacht durch den Herpes simplex Virus, verkürzt.

Le gonflement lymphoïde indique que c'était pas psychologique.
Geschwollene Lymphknoten bedeuten, dass es nicht psychologisch war.

Il provoque le gonflement rapide et augmenté l'endurance.
Es verursacht schnellere Füllstoffe und mehr Ausdauer.

Commandez la douleur, le saignement et le gonflement une fois que la peau est ouverte.
Steuern Sie die Schmerz, Bluten und Schwellen, sobald die Haut offen ist.

Sclérothérapie: Une solution est vacciné dans le gonflement de provoquer son effondrement ou rétrécir.
Sklerotherapie: Eine Lösung wird in die Quellung geimpft, um es zum Einsturz oder schrumpfen.

Le stéroïde empêche le gonflement cellulaire interne.
Das Steroid wird verhindert, dass innere zellulären Blähungen.

Laissez agir pendant 5- 10 minutes pour le gonflement, en remuant de temps en temps.
Lassen Sie für 5- 10 Minuten zum Quellen, dabei gelegentlich umrühren.

Le gonflement du gel décharge sa cargaison dans l'environnement.
Schwellen des Gels setzt seine Fracht in die Umgebung frei.

Le gonflement de l'œil peut indiquer des inflammations dans d'autres parties du corps.
Geschwollene Augen können Entzündungen in anderen Körperteilen andeuten.

Empêchement de l'allergie, de la couleur de réparation et d'empêcher le gonflement.
Verhindern von Allergie, von Reparierenfarbe und Verhindern des Schwellens.

Prednisolone fonctionne à côté de soulager des symptômes tels que le gonflement, la rougeur, et démanger.
Prednisolone arbeitet, indem er Symptome wie Schwellen, Rötung und itching entlastet.

Ce liquide actuel, de dose d'unité, aide à commander la douleur et le gonflement.
Diese aktuelle Flüssigkeit, von der Einheits-Dosis, hilft, die Schmerz u. Schwellen zu steuern.

Comment utiliser "les gonflements" dans une phrase

Cela réduit les gonflements des yeux.

Cela aide à réduire les gonflements rapidement.

réduire les gonflements et rougeurs des boutons.

Les gonflements s’estompent au bout d’un mois.

Les gonflements existants diminuent ainsi plus rapidement.

Dans les gonflements enflammés, des rougeurs apparaissent.

Inactif sur les gonflements des paupières inférieures.

Les rides sont défroissées, les gonflements atténués.

C’est pareil pour les gonflements et les ecchymoses.

Les gonflements en général, c'est circulatoire, mais là...