Que Veut Dire LES MACROS en Allemand - Traduction En Allemand

• Makros

Exemples d'utilisation de Les macros en Français et leurs traductions en Allemand

Ouvre une boîte de dialogue pour gérer les macros.
Öffnet einen Dialog zum Verwalten von Makros.

Utilisation de MSXML dans les macros programmées par l'utilisateur.
Verwendung von MSXML in selbst programmierten VBA-Makros.

Dans cette liste, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer les macros.
Wählen Sie aus dieser Liste den Ort aus, an dem Sie die Makros speichern möchten.

Il remplace les macros lorsqu'elles sont appelées.
Ersetzen der Macros in der Zeile wann immer Sie aufgerufen werden.

Note: Ce code ne peut exporter que les macros du module normal.
Text: Dieser Code kann nur die Makros vom normalen Modul exportieren.

Vous pouvez utiliser les macros %XenMobile Folder%\ ou %Carte de stockage%\ comme début de chemin d'accès.
Sie können die Makros"%XenMobile Folder%\" oder"%Flash Storage%\" am Anfang eines Pfads verwenden.

À l'époque,, les logiciels malveillants visait à les macros de l'emballage Microsoft Office.
Damals, die Schadsoftware wurde bei den Makros der Microsoft Office-Paket mit dem Ziel.

Vous pouvez utiliser les macros %XenMobile Folder%\ ou %Flash Storage%\ comme début de tout identifiant de chemin.
Sie können die Makros %XenMobile Folder%\ oder %Flash Storage%\ am Anfang eines Pfads verwenden.

Les caractères spéciaux suivants peuvent être employés dans les macros aux opérations de commande de commande.
Die folgenden Sonderzeichen können in den Makros zu den Steuerbefehlbetrieben benutzt werden.

Pour comprendre comment les macros sont utilisées, le mieux est de regarder les fichiers"start.
Um zu verstehen, wie die Makros verwendet werden, schaut man am besten in die mitgelieferten"start. txt"-Dateien.

L'assistant de migration de macros de document de base de données peut déplacer les macros dans un zone de stockage des fichiers Base.
Der Migrationsassistenten für Datenbankmakros kann die Makros in den Speicherbereich der Datenbankdatei verschieben.

Si vous signez un document, les macros contenues dans ce document sont automatiquement signées.
Wenn Sie ein Dokument signieren, werden automatisch auch die Makros innerhalb dieses Dokuments signiert.

Dans le Trust Center boîte de dialogue, cliquez sur Paramètres de la macro dans la barre de gauche, sélectionnez Activer toutes les macros option dans la Paramètres de la macro section.
In dem Trust Center Dialogfeld, klicken Sie auf Makroeinstellungen in der linken Leiste, wählen Sie dann Aktivieren Sie alle Makros Option in der Makroeinstellungen Sektion.

Les macros SNMPv1 TRAP- TYPE et SNMPv2C NOTIFICATION- TYPE décrivent les caractéristiques d'un événement SNMP.
Mit den Makros SNMPv1 TRAP-TYPE und SNMPv2C NOTIFICATION-TYPE werden die Merkmale eines SNMP-Ereignisses beschrieben.

La licence est obligatoire pour les macros Outil-QS-EVU et Copie de baie.
Sie wird für die Makros„EVU-QS-Manager“ und„Schaltfelder mehrfach kopieren“ benötigt.

Pour désactiver toutes les macros de votre Microsoft Outlook, veuillez décocher la case Activer toutes les macros(non recommandé, le code potentiellement dangereux peut s'exécuter) option.
Um alle Makros in Ihrem Microsoft Outlook zu deaktivieren, deaktivieren Sie bitte das Aktivieren Sie alle Makros(nicht empfohlen; potenziell gefährlicher Code kann ausgeführt werden) Option.

Répertorie les événements concernant les macros actuellement assignées à l'objet sélectionné.
Zeigt eine Liste der Ereignisse an, die für die Makros relevant sind, die dem ausgewählten Objekt momentan zugewiesen sind.

Et un autre Supprimer toutes les macros La boîte de dialogue apparaît pour vous indiquer combien de macros ont été supprimées des classeurs, cliquez sur OK.
Und ein anderer Entfernen Sie alle Makros Dialogfeld erscheint, um Ihnen mitzuteilen, wie viele Makros aus Arbeitsmappen entfernt wurden, klicken Sie auf OK klicken.

Chaque outil externe est une commande shell qui contient des macros représentant les données du document. Lorsqu'elles sont activées, les macros sont substituées par des données provenant du document actif.
Jedes externe Programm ist ein Befehlszeilenprogramm, das Makros für die Dokumentdaten enthält. Wenn die Programme benutzt werden, werden die Makros durch die Daten des Dokumentes ersetzt.

Avez-vous déjà essayé d'exécuter les macros en cliquant sur les liens hypertexte relatifs dans la feuille de calcul?
Haben Sie jemals versucht, die Makros auszuführen, indem Sie auf die entsprechenden Hyperlinks im Arbeitsblatt klicken?

Sauvegarder la présentation(par exemple, les polices de caractères ou les macros d'un texte) pose des problèmes d'utilisation pour les textes conservés à long terme.
Die Konservierung des Layouts(z. B. Schriftart oder Textmakros) im Rahmen der Langzeitspeicherung führt bei der Nutzung des Texts zu Problemen.

En revanche, avant le premier démarrage, les macros Réglages de l'Explorateur Mechatronic et Calendrier de l'Explorateur Mechatronic doivent être démarrées pour définir les réglages et le calendrier.
Jedoch müssen vor seinem ersten Start die Makros Mechatronic Explorer Einstellungen und Mechatronic Explorer Zeitplan ausgeführt werden, um die Einstellungen und den Terminplan zu definieren.

Cependant, si vous êtes d'accord pour activer les macros, puis Cerber 4.1.4 peut devenir actif et nuire à votre PC.
Jedoch, wenn Sie einverstanden sind auf die Makros aktivieren, dann Cerber 4.1.4 kann aktiv werden und Ihren PC schaden.

Même si vous avez peu de connaissances sur les macros et les codes VBA dans Word, vous pouvez supprimer rapidement toutes les macros du document courant Supprimer toutes les macros.
Selbst wenn Sie wenig Wissen über Makros und VBA-Codes in Word haben, können Sie schnell alle Makros im aktuellen Dokument sofort mit entfernen Entfernen Sie alle Makros.

Maintenant, tous les classeurs sélectionnés sont affichés dans le Supprimer toutes les macros boîte de dialogue, s'il vous plaît cliquez sur le OK bouton pour commencer à supprimer.
Jetzt werden alle ausgewählten Arbeitsmappen in der Liste angezeigt Entfernen Sie alle Makros Dialogfeld, klicken Sie bitte auf OK Schaltfläche, um mit dem Entfernen zu beginnen.

La version actuelle ne prend pas en charge les macros créées avec $[officename] Basic à l'aide de l'ancienne interface de programmation.
Für Makros, die mit $[officename] Basic auf Grundlage der alten Programmierschnittstelle geschrieben wurden, bietet die aktuelle Version keine Unterstützung mehr.

A partir de maintenant, lorsque vous cliquez sur le bouton, les macros que vous avez spécifiées seront déclenchées une par une comme vous le souhaitez.
Von nun an, wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, werden die Makros, die Sie angegeben haben, einzeln nacheinander ausgelöst.

En outre, il permet plus de 700 combinaisons de touches pour lancer les macros, soit en utilisant les touches Ctrl, Alt et Maj, soit en tapant directement des séquences de texte.
Außerdem erlaubt es über 700 Tastenkombinationen zum Starten der Makros, entweder mit Hilfe von Strg, Alt und UMSCHALT-Taste, oder durch direkt eingegebene Textsequenzen.

Si vous sélectionnez l'option Contient les boutons et les macros dans la section Sélectionner les styles d'index, vous obtiendrez une table des matières comme illustré ci-dessous.
Wenn Sie die Option Enthält Schaltflächen und Makros im Abschnitt Indexstile auswählen auswählen, erhalten Sie ein Inhaltsverzeichnis wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Ils sont les dossiers fermés la fermeture éclair, le potage condensé, les macros d'ordinateur, que tous augmentent et dévoilent dans nos esprits qu'ils sont vus ou chaque fois entendus.
Sie sind die Reißverschluss gezumachten Akten, die verkürzte Suppe, die Computermakros, die alle in unserem Verstand erweitern und ausbreiten, jedesmal, das sie gesehen oder gehört werden.