Que Veut Dire LES MACROS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las macros
• macros
• con las macros

Exemples d'utilisation de Les macros en Français et leurs traductions en Espagnol

XeTeX fonctionne avec les macros LaTeX et ConTeXt.
XeTeX trabaja con los macro paquetes LaTeX y ConTeXt.

Les macros dans une seule liste de commandes d'édition très basiques et de touches de raccourci peuvent travailler avec des offres.
Las macros en una sola lista de comandos de edición muy básica y teclas de acceso directo puede trabajar con ofertas.

En 2006, le Département a réécrit les macros Word pour les adapter à la version 2003 de MS Office.
En 2006, el Departamento actualizó los macros Word a MS Office 2003.

Assigne ou édite les raccourcis clavier des commandes $[officename] ou les macros $[officename] Basic.
Asigna o edita las teclas de acceso directo de comandos de$[officename] o de macros de$[officename] Basic.

Importer les macros contenues dans un ou plusieurs fichiers.
Importar macros que están contenidas en uno o mas archivos.

Les caractères spéciaux suivants peuvent être employés dans les macros aux opérations de commande de commande.
Los caracteres especiales siguientes se pueden utilizar en macros a las operaciones de comando de control.

Vous pouvez voir les macros qui ont été désactivées en cliquant sur l'onglet Inactives.
Si desea ver la macros que se han desactivado, haga clic en la pestaña Inactivas.

Pour supprimer une macro À la page Macros, cliquez sur l'onglet Inactives pour afficher toutes les macros inactives.
Para borrar una macro En la página de macros, haga clic en la pestaña Inactivas para mostrar todas las macros inactivas.

Avec OpenOffice. org 3.1 et StarOffice 9.1, les macros peuvent également être stockées dans le fichier Base lui-même.
A partir de OpenOffice. org 3.1 o StarOffice 9.1, también se pueden almacenar macros en el propio archivo de Base.

Les macros créées à l'aide de l'enregistreur de macros sont particulièrement sujettes à ce type de problème.
Las macros que se crean mediante la grabadora de macros son especialmente propensas a este tipo de problema.

Cependant, il n'est techniquement pas possible de stocker les macros à la fois dans un fichier Base et dans ses sous-documents en même temps.
No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos.

Les macros vous permettent de configurer les propriétés des tickets, d'ajouter ou de modifier des marqueurs, et d'ajouter des commentaires.
Con las macros se pueden establecer propiedades de tickets, agregar o modificar etiquetas y agregar comentarios.

L'assistant de migration de macros de document de base de données peut déplacer les macros dans un zone de stockage des fichiers Base.
El Asistente de migración de macros de documento de base de datos puede desplazar las macros hasta el área de almacenamiento del archivo de Base.

Correction: les macros telles que $RBLREASON$ n'étaient pas développées même si la bonne valeur était envoyée au client.
Se corrige que en lo que se envía el valor correcto al cliente, macros tales como$RBLREASON$ no se expanden en la bitácora de mensajes.

Le général Landry craignait que les Réplicateurs ne réécrivent les macros afin de se transporter autre part dans la Voie Lactée.
El General Landry estaba preocupado porque los Replicantes rescribieran la macro para transportarse a alguna parte de la Vía Láctea.

Meilleures pratiques: Comme les macros, les vues peuvent être affectées à tous les agents ou à des groupes spécifiques.
Mejores prácticas: Al igual que con las macros, es posible asignar las vistas a todos los agentes o grupos específicos.

Si vous utilisez des fichiers dotés de l'extension katetemplate, ils font l'objet d'une analyse pour rechercher les informations, les macros du modèle et la position du curseur.
Si utiliza archivos con extensión katetemplate, serán analizados para obtener la información de la plantilla, macros y la posición del cursor.

Les macros, exécutées en un clic de souris, permettent de réaliser des flux de travail automatisés pour des processus de planification et de calcul répétitifs.
Los macros, activados con un clic del ratón, permiten flujos de trabajo automatizados de procesos repetitivos de planificación y cálculo.

Dans le langage 4D, le type d'élément"Mots clés" désigne les structures de programmation(Si/Fin de si, Au cas ou/Fin de cas, etc.) accessibles via les Macros.
En el lenguaje 4D, el tipo de elemento"Palabras claves" designa las estructuras de programación(If/End if, Case of/End case,etc.) accesibles vía Macros.

Les macros sont alors partagées pour toutes les bases. Note: L'emplacement du dossier 4D actif varie en fonction du système d'exploitation.
Las macros luego son compartidas por todas las bases. Nota: la ubicación de la carpeta activa 4D varia en función del sistema operativo.

Le type du ticket est utilisé dans l'ensemble de votre Zendesk pour générer des vues. Il sert également de condition dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.
El tipo de ticket se usa en toda su cuenta de Zendesk para generar vistas y también como una condición en automatizaciones, macros y disparadores.

Les macros VBA converties en MSXML 6 pourront aussi être exécutées sur les versions précédentes de Windows car MSXML 6 est également disponible pour Windows 7, Vista et XP.
Las macros VBA que se conviertan a MSXML 6, también se ejecutarán en versiones anteriores de Windows porque MSXML 6 también está disponible para Windows 7, Vista y XP.

Le statut du ticket est utilisé dans l'ensemble de Support pour générer des vues et des rapports. Il sert également de condition dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.
El estado de ticket se usa en todo Support para generar vistas e informes y también como una condición en automatizaciones, macros y disparadores.

Il existe deux types de macros: les macros personnelles(créées par un agent ou un administrateur pour son usage personnel) et les macros partagées créées par un administrateur pour plusieurs utilisateurs.
Hay dos tipos de macros: macros personales(creadas por un agente o administrador para su propio uso) y macros compartidas creadas por un administrador para varios usuarios.

Remplacer le texte original par le Balise de contenu dynamique dans tous les macros, déclencheurs et automatiments où le texte original apparaît.
Sustitúyase el texto original por el Marcador de posición de contenido dinámico en todos los macros, disparadores y automatiaciones en los que se aparece el texto original.

Dans la boîte de dialogue de configuration, les paramètres d'affichage suivants peuvent être effectués dans les menus d'objets et de symboles pour les macros sélectionnées.
En el diálogo de configuración se pueden realizar las siguientes configuraciones de visualización en los menús de objeto y símbolo para las macros seleccionadas.

Remarque- Pour que vous puissiez réagencer les macros manuellement, votre liste de macros doit être triée par position et filtrée par Toutes les macros partagées ou Macros personnelles.
Nota: Para cambiar el orden de las macros manualmente, la lista de macros se debe ordenar por posición y filtrar por Todas las macros compartidas o por Macros personales.

L'assistant de migration de macros de document de base de données déplace les macros existantes des sous-documents d'un ancien fichier Base vers une nouvelle zone de stockage du fichier de macros Base.
El Asistente de migración de macros de documento de base de datos desplaza las macros existentes desde los subdocumentos de un archivo antiguo de Base al área de almacenamiento de macros del nuevo archivo de Base.