Que Veut Dire LINKED en Allemand - Traduction En Allemand

• linked
• verbunden

Exemples d'utilisation de Linked en Français et leurs traductions en Allemand

Manger plus de fruits entiers frais, en particulier les bleuets, les raisins, pommes et poires, is linked to a….
Essen mehr ganze frische Früchte, vor allem Heidelbeeren, Trauben, Äpfel und Birnen, is linked to a….

Tim Berners- Lee, principal inventeur du Web et instigateur des Linked Data, a suggéré un programme de déploiement en 5 étoiles pour l'Open Data.
Tim Berners-Lee, der Erfinder des World Wide Webs und Initiator von Linked Data schlug ein 5-Sterne-Modell für Offene Daten(Open Data) vor.

Tandis que le moteur tourne les batteries Main et Aux. sont liées ensemble pour chargement en parallèle de l'alternateur(la LED verte linked est allumée).
Während der Motor läuft, werden die Main und Aux-Batterien zusammen parallel vom Alternator geladen(grüne LED"linked" ist eingeschaltet).

De toute façon(semble meilleures photos de pdf que vous me Linked) ne vous permettent pas d'agrandir une image 2,5 x 1,5 cm per poterla stampare.
Jedenfalls(sieht besten Fotos pdf, dass Sie mich verbunden) nicht erlauben Sie ein Bild um es zu vergrößern 2,5 x 1,5 cm per poterla stampare.

Aux fins des articles 389 à 392, le terme«garanties» englobe les dérivés de crédit pris en compte en vertu de la partie trois, titre II, chapitre 4, autres que les titres liés à un crédit«credit linked notes».
Für die Zwecke der Artikel 389 bis 392 umfasst der Begriff„Garantie“ die nach Teil 3 Titel II Kapitel 4 anerkannten Kreditderivate, ausgenommen Credit Linked Notes.

De toute façon(semble meilleures photos de pdf que vous me Linked) ne vous permettent pas d'agrandir une image 2,5 x 1,5 cm pour pouvoir imprimer.
Jedenfalls(sieht besten Fotos pdf, dass Sie mich verbunden) nicht erlauben Sie ein Bild um es zu vergrößern 2,5 x 1,5 cm in der Lage sein zu drucken.

Ces liquidités facilitent le déroulement du trafic des paiements dans le SIC(Swiss Interbank Clearing) et le règlement des opérations de change dans le système CLS(Continuous Linked Settlement).
Diese Liquidität erleichtert die Abwicklung des Zahlungsverkehrs im Swiss Interbank Clearing(SIC) und der Devisentransaktionen im multilateralen Zahlungssystem Continuous Linked Settlement(CLS).

Le fonctionnement du système sera assuré par la Continuous Linked Settlement Bank( CLSB) de New York, filiale à 100% de CLSS.
Das System wird von der Continuous Linked Settlement Bank( CLSB) in New York betrieben werden, bei der es sich um eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von CLSS handelt.

Schools, which are closely linked to multiple threats to and fears for the physical écoles, qui sont étroitement liés aux multiples menaces et craintes pour le physique.
Schools, which are closely linked to multiple threats to and fears for the physical Schulen, die eng mit einer Vielzahl von Bedrohungen und Ängsten für das physische Umfeld verbunden sind.

Vous pouvez l"utiliser pour stimuler la pensée au moment de remplir votre profil sur Facebook, Linked In, Gazouillement, e Harmony, correspondre et ainsi de suite.
Vielleicht möchten Sie diese Gedanken anspornen verwenden, wenn Sie Ihr Profil ausfüllen auf Facebook, Linked In, zwitschern, e Harmony, entsprechen und so weiter.

A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Un certain nombre de facteurs, liés aux changements dans la façon dont le capital est alloué et aux facteurs de.
A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Eine Reihe von Faktoren hängt mit der Änderung der Art und Weise der Kapitalzuweisung und den Faktoren von zusammen.

Les taux d'intérêt des dépôts à 1, 3, 6 mois et 1 an sont calculés à partir des cours du vendredi sur le marché de Londres Source: Financial Times, London Money Rates, ECU Linked Deposit Bid.
Die Zinssätze der Einlagen mit einer Laufzeit von 1,3 und 6 Monaten sowie 1 Jahr weiden ausgehend von dem am Freitag jeder Woche veröffentlichten Tagessatz am Finanzplatz London berechnet Quelle: Financial Times, London Money Rates, ECU Linked Deposit Bid.

Regardless of whether or not they are simultaneously linked to the Company by means indépendamment du fait qu'ils soient ou non liés simultanément à la Société par le biais de.
Regardless of whether or not they are simultaneously linked to the Company by means unabhängig davon, ob sie gleichzeitig mit der Gesellschaft verbunden sind oder nicht.

Linked Data efforts for data standards in biopharma and healthcare SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.
Linked Data efforts for data standards in biopharma and healthcare SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen.

Les symboles Lightning Wild et Fire Wild sont des symboles Linked Wild™ présents sur les rouleaux et qui transforment deux symboles proches, ou plus, en autres symboles Wild pour des gains énormes!
Die Lightning Wild- und Fire Wild-Symbole sind Linked Wild™-Symbole, die sich über die Reels verteilen und zwei oder mehr angrenzende Symbole in Wild-Symbole umwandeln!

Les taux d'intérêt des dépôts à 1, 3, 6 mois et 1 an sont calculés à partir des cours du vendredi sur le marché de Londres Source: Financial Times, London Money Rates, ECU Linked Deposit Bid.
Ui6 ZU βίΓιβΓΰ< -cilp*dnKi ZvvisCiιβΠ Die Zinssätze der Einlagen mit einer Laufzeit von 1, 3, und 6 Monaten sowie 1 Jahr werden ausgehend von dem am Freitag jeder Woche veröffentlichen Tagessatz am Finanzplatz London berechnet Quelle: Financial Times, London Money Rates, ECU Linked Deposit Bid.

Cette version utilise maintenant autant que possible les"linked images", des images disques qui ne doivent plus être dupliquées, mais peuvent être spécifiées comme des références.
Diese Version benutzt nun nach Möglichkeit"verlinkte Abbildungen"(englisch linked images), wodurch keine Systemabbildungen mehr dupliziert werden müssen, sondern als Referenz angegeben werden können.

Lien manuel de batterie"link" En cas d'urgence la situation(batterie principale défectueuse ou vide) ou en cas de puissance d'énergie plus élevée des deux batteries(Main et Aux.) peut être reliée en actionnant le bouton"link"(la LED rouge"manually linked" est allumée).
Im Notfall(bei defekter oder leerer Hauptbatterie Main) oder im Falle der höheren Leistungsaufnahme können die beiden Batterien(Main& Aux.) verbunden werden, indem man die link -Taste aktiviert(rote LED manuell verbunden leuchtet).

Polymer compounds are composed of thousands of atoms covalently linked to each other, bien que leur masse moléculaire relative est très grande, mais sont des motifs structuraux simples et les types de connections.
Polymer compounds are composed of thousands of atoms covalently linked to each other, obwohl ihre relative Molekülmasse ist sehr groß, aber sind einfache Struktureinheiten und wiederholte connections.

Il y a d'autres données, des données d'enquête de circulation encore, qui ont été diffusées par le gouvernement britannique, et comme ils les publient en utilisant les standards Linked data un utilisateur a la possibilité de créer une carte, juste en cliquant.
Und hier sind noch mehr Daten, Daten von Verkehrsumfragen, wieder, von der britischen Regierung herausgebracht und weil sie die Linked Data Standards verwendet haben, konnte ein Benutzer einfach eine Karte erstellen, einfach durch anklicken.

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make les valeurs et les principes créent un ensemble de différences liées, notamment un engagement à.
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte und Prinzipien schaffen eine Reihe miteinander verknüpfter Unterschiede, einschließlich der Verpflichtung, eine Verpflichtung einzugehen.

Pour les machines virtuelles qui font partie d'un répertoire XenDesktop de type pooled, d'un répertoire XenDesktop de type dedicated avec utilisation de disques personnels(Personal vDisk) ou du pool automated de l'infrastructure VMware Horizon View et qui possèdent le type linked clone.
Für virtuelle Maschinen, die zu XenDesktop Katalog des Typs pooled, zum XenDesktop Katalog des Typs dedicated unter Verwendung persönlicher Laufwerke(Personal vDisk) oder zum automated Pool der VMware Horizon View-Infrastruktur gehören und den Typ linked clone haben.

We don't suggest you to use this nasty adware due to the dangers linked with it, vous devriez plutôt se efforcer de le supprimer de votre système informatique en faisant les procédures indiquées dans cette page ci- dessous.
We don't suggest you to use this nasty adware due to the dangers linked with it, sondern man sollte sich bemühen, es von Ihrem Computer-System zu entfernen, indem Sie die Anweisungen auf dieser Seite unten angegebenen.

Autoriser le groupe d'assurances néerlandais Aegon à acquérir, par l'intermédiaire de sa filiale Aegon UK pic, le secteur assurance vie de Guardian Royal Exchange, constitué par les sociétés Guardian Assurance pic, Guardian Linked Life Assurance Ltd, Guardian Pensions Ma nagement Ltd et Guardian Unit Managers Ltd.
Die Kommission stimmt dem Vorhaben des niederländischen Versicherungskonzerns Aegon zu, über seine britische Tochter gesellschaft Aegon UK plc das Lebensversicherungsgeschäft von Guardian Royal Exchange, bestehend aus den Unternehmen Guardian Assurance pic, Guardian Linked Life Assurance Limited, Guardian Pensions Management Limited und Guardian Unit Managers Limited.

Le projet«CLOE- Clusters Linked over Europe», financé par l'initiative Interreg IIIC et le Fonds européen de développement régional(FEDER), vise principalement à créer un réseau européen de clusters.
Das Projekt„Clusters Linked over Europe(CLOE)“,das im Rahmen der Initiative Interreg IIIC und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) gefördert wird, zielt in erster Linie darauf ab, ein europäisches Cluster-Netzwerk aufzubauen.

Faites un clic droit sur l'icône représentant le format que vous préférez(mp3/wma/ogg) de la plus haute fiabilité tonalité vous pouvez entendre et sélectionnez"Enregistrer la cible sous"(Internet Explorer ou Netscape) ou"Enregistrer le lien sous"(Firefox) ou"Télécharger Linked File"(sur Mac)- puis cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue et le ton sera enregistré sur votre ordinateur.
Der rechten Maustaste auf das Symbol für das Format, das Sie bevorzugen(mp3/wma/ogg) der höchste Ton hören, können Sie zuverlässig und wählen Sie"Ziel speichern unter"(Internet Explorer oder Netscape) bzw."Verknüpfung speichern unter"(Firefox) oder"Download Verknüpfte Datei"(auf dem Mac)- klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche" OK"in der Dialogbox und der Ton wird auf Ihrem Computer gespeichert.

Enhanced Linked Mode: répliquez les rôles, les autorisations et les licences sur l'ensemble de l'infrastructure pour pouvoir vous connecter simultanément aux inventaires de tous les serveurs vCenter Server afin de les consulter et d'y effectuer des recherches.
Erweiterter verknüpfter Modus: Replizieren Sie Rollen, Berechtigungen und Lizenzen in der gesamten Infrastruktur, sodass Sie sich gleichzeitig bei allen vCenter Server-Instanzen anmelden, diese anzeigen und die entsprechenden Bestände durchsuchen können.

Environnement de Cloud hybride transparent: la solution vCenter Server Hybrid Linked Mode permet au client de bénéficier d'une visibilité et d'une gérabilité unifiées à l'échelle d'un environnement vSphere on premise exécuté sur une seule version de VMware Cloud on AWS, exécutée sur une version différente de vSphere.
Nahtloses Hybrid Cloud-Erlebnis- Mit vCenter Server Hybrid Linked Mode erhalten Kunden mühelos einheitliche Transparenz und Verwaltbarkeit in ihrer internen vSphere-Umgebung, die auf einer bestimmten Version von vSphere ausgeführt wird, und in VMware Cloud on AWS, das auf einer anderen Version von vSphere ausgeführt wird.

Linked data and user interaction(Données combines et interaction des usagers), dirigé par Frank Cervone et Lars Svensson, démontre les bénéfices considérables qui peuvent être obtenus lorsque les données des bibliothèques sont ouvertes et combinées à celles des musées, des réseaux de recherche et à l'ensemble du corpus littéraire.
Linked data and user interaction, herausgegeben von Frank Cervone und Lars Svensson, zeigen die umfangreichen Vorteile auf, die erlangt werden können, wenn Bibliotheksdaten mit Museums- und Forschungsnetzwerken und Literaturbestand verknüpft werden.

Le projet BESST(Business and the Environment linked through Small Scale Tourism ou entreprises et environnement liés par le tourisme à petite échelle) est basé sur une approche innovante visant à développer le potentiel touristique de zones rurales et urbaines transnationales au Royaume-Uni, en Norvège et en Suède.
Das Projekt BESST(Business and the Environment linked through Small Scale Tourism) basiert auf einem innovativen Ansatz zur länderübergreifenden Entwicklung des touristischen Potenzials ländlicher und städtischer Gebiete im Vereinigten Königreich, Norwegen und Schweden.

Comment utiliser "linked" dans une phrase en Français

Rappel souper-rencontre groupe Linked Mauricie. 2 réponses.

Deploy research proposal using www.writemypaper4me.org linked tutors.

All artists are linked to their websites.

On obtient alors une unrolled linked list.

Responsable développement commercial CLO (Card linked offers).

share on: Facebook Twitter Google Linked In.

sector can be a linked internal vitality market..

Nous sommes restés en contact via Linked in.

Linked in est le réseau social professionnel incontournable.

LA SIGNATURE IMMOBILIÈRE est maintenant sur Linked In.

Comment utiliser "linked" dans une phrase en Allemand

Its linked within the news section.

It's also well linked by public transportations.

Wir verwenden keine linked Clones oder Composer.

The same applies for linked internet resources.

GAM Global Inflation Linked Bond A USD.

ciprofloxacin gelenke knacken Linked altersbedingte grundlage erhöht.

Augen ist kostenfrei im internet linked data.

Others are linked with the Boer War.

A linked data based mobile tourists guide.

During lateMor was linked with Borussia Dortmund.