Que Veut Dire LITVINENKO en Allemand - Traduction En Allemand

• Litwinenko
• Litvinenko

Exemples d'utilisation de Litvinenko en Français et leurs traductions en Allemand

L'empoisonnement, Litvinenko.
Strahlen-Vergiftung, Litvinenko.

Condition Litvinenko reste, selon les médecins, lourd, mais stable.
Litvinenko Zustand bleibt, nach Mediziner, schwere, aber stabil.

Il a déclaré aux journalistes des détails de sa dernière réunion avec Alexander Litvinenko.
Er erzählte Reportern Details seiner letzten Sitzung mit Alexander Litvinenko.

Litvinenko était un citoyen britannique, et a été assassiné sur le sol britannique.
Herr Litwinenko war ein britischer Bürger und wurde auf britischem Boden ermordet.

Plus tôt, le médecin a dit que Litvinenko, apparemment empoisonné par du thallium radioactif.
Frühere, Г„rzte gesagt, dass Litvinenko, offenbar durch radioaktive Thallium vergiftet.

Italien fait également valoir que, immédiatement après le déjeuner Litvinenko a examiné et a fait normal.
Italienisch auch behauptet, dass unmittelbar nach dem Mittagessen Litvinenko und fühlte sich vГ¶llig normal.

Le fait que M. Litvinenko ait dévoilé les activités illégales du SFS l'a contraint à demander l'asile politique à l'étranger.
Weil er illegale Aktivitäten des FSB enthüllt hatte, musste Herr Litvinenko politisches Asyl im Ausland suchen.

Il est prévu qu'Andrei Lugovoi, le meurtrier présumé d'Alexander Litvinenko, devienne député, acquérant ainsi l'immunité.
Andrei Lugovoi, der mutmaßliche Mörder von Alexander Litvinenko, soll Mitglied des Parlaments werden und somit Immunität erhalten.

Le tueur, otravivshy Litvinenko poloniem-210, a été tournГ© Г Londres, les camГ©ras de l'aГ©roport d'Heathrow, ce qui est arrivГ© de Hambourg.
Der Mörder, otravivshy Litvinenko poloniem-210, wurde gefilmt Kameras im Londoner Flughafen Heathrow, die kamen aus Hamburg.

Toutefois, le Skaramella considéré comme une source d'information«pas entièrement fiable» et envisage de discuter de la situation avec Litvinenko.
Allerdings ist die Skaramella als Quelle von Informationen B«nicht ganz zuverlässig» und geplant, um Гjber die Situation mit Litvinenko.

Le général Trofimov aurait dit à M. Litvinenko:«Ne va pas en Italie, car il y a beaucoup d'agents du KGB parmi les politiciens.
Angeblich hat General Trofimov Herrn Litvinenko gesagt:„Geh nicht nach Italien, dort sind viele KGB-Agenten unter den Politikern.

EN Monsieur le Président, le 23 novembre a été la date du premier anniversaire de l'assassinat d'un membre de ma circonscription, Alexander Litvinenko.
EN Herr Präsident! Am 23. November hat sich die Ermordung eines Mitglieds meines Wahlkreises, von Alexander Litwinenko, zum ersten Mal gejährt.

Casey a dit que, dans le cadre de la situation entourant Litvinenko US plan ne prévoit pas actuellement de faire appel aux représentants de la Russie.
Casey sagte, dass im Zusammenhang mit der Situation um Litvinenko USA derzeit nicht planen, sich an die Vertreter von Russland.

Mais si voulez faire un débat sur les armes radioactives, pourquoi ne pas en faire un sur l'assassinat de M. Litvinenko et sur ses conséquences considérables?
Aber wenn Sie über radioaktive Waffen diskutieren wollen, warum dann nicht eine Aussprache über die Ermordung von Herrn Litwinenko und ihre weit reichenden Folgen halten?

Romano Prodi est notre agent dans ce pays.» En février 2006, M. Litvinenko a transmis cette information à M. Mario Scaramella de la commission Guzzanti qui enquête sur l'infiltration du KGB dans la politique italienne.
Romano Prodi ist dort unser Mann.“ Im Februar 2006 gab Herr Litvinenko diese Information an Mario Scaramella von der Guzzanti-Untersuchungskommission, die mit der KGB-Unterwanderung der italienischen Politik befasst ist.

De police britannique a commencГ© Г enquêter sur la mort de l'ancien agent du FSB Alexandre Litvinenko, décédé dans un hôpital de Londres le vendredi soir.
Britischen Polizei begann die Untersuchung des Todes des ehemaligen FSB-Offizier Alexander Litwinenko, der im Krankenhaus starb in London am Freitag Abend.

Le mercredi matin, il est connu que les organismes d'application de la loi russe est prête à coopérer avec la police britannique dans l'enquête sur l'empoisonnement d'Alexander Litvinenko.
Am Mittwoch Morgen wurde bekannt, dass die russischen Strafverfolgungsbehörden sind bereit zur Zusammenarbeit mit der britischen Polizei bei der Untersuchung der Vergiftung von Alexander Litwinenko.

Le principal suspect dans l'empoisonnement de l'ex-agent du FSB Alexandre Litvinenko, Mario Skaramella apparu soudainement à Rome et a donné une grande conférence de presse.
Die wichtigsten in den Verdacht der Vergiftung des Ex-FSB-Agent Alexander Litwinenko, Mario Skaramella plötzlich in Rom und hat ein umfangreiches Pressekonferenz.

Aujourd'hui, Andreï Lougovoï, agent du KGB que le gouvernement britannique suspecte d'avoir administré le polonium qui a tué Litvinenko, occupe un siège à la Douma.
Heute sitzt Andrej Lugowoi, der KGB-Agent, den die britische Regierung verdächtigt, das Polonium für den Mord an Litwinenko geliefert zu haben, in der russischen Duma.

Monsieur le Président, je soulève une question au nom de Mme Marina Litvinenko, dont le mari, Alexander Litvinenko, a été assassiné à Londres en décembre 2006.
EN Herr Präsident! Ich möchte im Namen von Frau Marina Litwinenko, deren Ehemann, Alexander Litwinenko, im Dezember 2006 in London ermordet wurde, einen Sachverhalt ansprechen.

Les lettres visées au«groupe de tueurs de Saint-Pétersbourg», qui, selon la source, enlevé Politkovskaya, et il est maintenant d'organiser le meurtre de Litvinenko et de la Skaramelly.
Die Buchstaben genannten B«Killer-Gruppe aus St. PetersburgB», die nach der Quelle, entfernt Politkowskaja, und jetzt ist die Organisation der Mord an Litwinenko und die Skaramelly.

L'assassinat n'a jamais été élucidé, mais l'ancien chef du FSB à Moscou Savostianov puis encore Litvinenko, encore en vie, étaient convaincus que le général a été tué pour des raisons politiques.
Der Mord wurde nie aufgeklärt, aber der ehemalige Leiter der FSB-Verwaltung in Moskau Sawostjanow und der damals noch lebende Litwinenko waren überzeugt, dass der General aus politischen Gründen ermordet wurde.

Le gouvernement russe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour prouver qu'il n'a pas commandité l'assassinat terroriste d'un citoyen britannique, donc d'un citoyen européen, en l'occurrence Alexander Litvinenko.
Die russische Regierung sollte alles in ihrer Macht Stehende tun, um zu beweisen, dass sie nicht den Auftrag für den terroristischen Mord an einem britischen- also auch europäischen- Staatsbürger, Alexander Litwinenko.

En 2006, la journaliste Anna Politkovskaïa est retrouvée criblée de balles dans un ascenseur. Quelques semaines plus tard, l'ancien agent du KGB Alexander Litvinenko, détracteur de Poutine exilé à Londres, décède des suites d'un empoisonnement au polonium.
Im Jahr 2006 wurde die Journalistin Anna Politkowskaja in einem Aufzug erschossen, und Alexander Litwinenko, ein ehemaliger KGB-Agent, der Putin kritisch gegenüberstand, starb in seinem Exil in London an einer Polonium-Vergiftung.

Entre-temps, on refuse à la veuve de M. Litvinenko de lancer une enquête sur la mort de son mari devant les tribunaux britanniques, une enquête qui pourrait examiner les preuves de son assassinat en l'absence d'un procès intenté aux personnes soupçonnées de ce crime.
Inzwischen verweigert man der Witwe von Herrn Litwinenko eine Untersuchung der Umstände des Todes ihres Ehemanns vor einem britischen Gericht, bei der in einer Gerichtsverhandlung gegen die des Verbrechens Verdächtigten die Indizien, die für seine Ermordung sprechen, unter die Lupe genommen werden könnten.

Comme signalé par The Times, citant ses sources dans les services spéciaux britanniques, le matin du 1 Novembre, nenazvannom rencontré Litvinenko dans un hôtel dans le centre de Londres avec deux Russes, dont l'un est bien connu Litvinenko.
Wie bereits berichtet von The Times, zitiert seine Quellen in der britischen spezielle Dienste, am Morgen des 1. November Litvinenko erfüllt nenazvannom in einem Hotel im Zentrum von London mit zwei Russen, von denen bekannt war Litvinenko.

Sujets dangereux inclure la mention des hypothèses concernant le statut personnel de Poutine, et toute discussion de la participation de hauts fonctionnaires pour corruption, ainsi que les allégations de ce qui peut impliquer que le Kremlin savait à l'avance sur la préparation de l'assassiner d'Alexandre Litvinenko,”- dit le Guardian.
Gefährliche Themen sind Erwähnung der Annahmen über den persönlichen Status Putin, und jede Diskussion über die Beteiligung von hochrangigen Beamten wegen Korruption, sowie Behauptungen, von denen kann bedeuten, dass der Kreml im Voraus wusste, über die Vorbereitung des Mordes an Alexander Litwinenko,”- sagt der Guardian.

Comme écrit dans le Sunday Times de Londres, le cas d'un transfert sous le commandement de l'unité anti- terroriste montre le sérieux avec lequel la Grande- Bretagne appartient à l'auteur présumé de l'empoisonnement de Litvinenko et de la possibilité d'une confrontation diplomatique avec Moscou.
Wie in der Londoner"Sunday Times", die Гњbertragung Fall unter dem Kommando der Anti-Terror-Einheit zeigt die Ernsthaftigkeit, mit der Großbritannien gehГ¶rt zu der angeblichen Vergiftung von Litwinenko und die MГ¶glichkeit, eine diplomatische Konfrontation mit Moskau.

PL Madame la Présidente, les principaux obstacles dans nos relations avec la Russie sont la manière dont celle-ci se sert des ressources en gaz comme un moyen de pression politique, la menace qu'elle représente pour l'indépendance de la Géorgie, le génocide qu'elle commet en Tchétchénie et le fait qu'elle ne réussit pas à mener des procès équitables pour les meurtres d'Anna Politkovskaïa et d'Alexander Litvinenko.
PL Frau Präsidentin, die größten Hindernisse, die unsere Kontakte mit Russland beeinträchtigen, sind dessen Missbrauch der Gasversorgung als Instrument zur politischen Erpressung, dessen Angriff auf die Unabhängigkeit Georgiens, der Völkermord in Tschetschenien und dessen Versäumnis, faire Gerichtsverhandlungen in Bezug auf die Morde von Anna Politkovskaya und Alexander Litwinenko zu führen.

Néanmoins, nous portons un regard sombre sur les atrocités perpétrées en Tchétchénie, sur la détérioration des droits de l'homme et des libertés démocratiques- en particulier la liberté de la presse et les assassinats commandités de journalistes et d'opposants au gouvernement, tels qu'Alexandre Litvinenko, habitant de ma circonscription à Londres.
Dennoch wenden wir uns gegen die Grausamkeiten in Tschetschenien, die Verschlechterung der Menschenrechtssituation und die Beschneidung der demokratischen Freiheiten- insbesondere der Pressefreiheit, sowie die Auftragsmorde an Journalisten und Gegnern der Regierung, wie von Alexander Litwinenko, der meinem Londoner Wahlkreis angehörte.

Comment utiliser "litvinenko" dans une phrase en Français

"J'ai bien connu personnellement Litvinenko tout au long d'une dizaine d'années.

Affaire Litvinenko : l’homme qui mena l’enquête sur sa propre mort

Comme revelé par ce blog depuis Octobre 2006 et l'affaire Litvinenko

Scotland Yard considère désormais le décès de Litvinenko comme un meurtre.

Alexandre Litvinenko enquêtait sur l’assassinat de la journaliste russe Anna Politkovskaya.

Maksim Litvinenko considère le rapport britannique comme une calomnie envers Poutine.

Empoisonnement de l'ex-agent du KGB Litvinenko : Poutine pointé du doigt.

Le père d’Alexandre Litvinenko lui aussi est revenu sur ses premières déclarations.

Litvinenko et leur chef à Moscou, peu de temps après le décès.

En Novembre 2006, Litvinenko fut empoisonné au Polonium 210, une substance radioactive.

Comment utiliser "litwinenko" dans une phrase en Allemand

Litwinenko hatte den russischen Präsidenten Wladimir Putin der Vergiftung beschuldigt.

Der User Juri Litwinenko schrieb auf Russisch: „Mamma mia.

Litwinenko war nach drei Wochen Krankheit am 23.

Wie bei dem Mord an dem KGB-Überläufer Alexander Litwinenko 2006.

Auch der hatte den ermordeten Litwinenko am 1.

November den inzwischen an Polonium-Strahlung verstorbenen Ex-Agenten Litwinenko traf.

Litwinenko heißt eigentlich Preed und LEBT (!) in Berlin.

Litwinenko war im Jahr 2006 schon nicht mehr aktuell.

Beresowski und Litwinenko lernten sich kennen und schätzen.

Pädophilen-Vorwurf gegen Putin Musste Litwinenko deshalb sterben?