Exemples d'utilisation de Logarithmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Article détaillé: Histoire des logarithmes et des exponentielles.
In: Bulletin der Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse.Et maintenant, je vais avoir à résoudre pour x etje vais Faire quelques logarithmes.
Und jetzt muss ich die Gleichung für x auflösen undmuss hier logarithmieren.Les logarithmes décimaux sont parfois appelés logarithmes de Briggs.
Der dekadische J'ai essayé tous les modèles mathématiques, logarithmes et vecteurs.
Les logarithmes peuvent même être utilisés à la place de collyre après la baignade.
Ça nous amène à une utilisation intéressante des logarithmes en chimie: trouver le pH des échantillons d'eau.
Das führt uns zu einer Anwendung des Logarithmus in der Chemie: der pH-Wert.Napper, seigneur de Markinston, l'a mis ma tête et les mains un travail avec sa nouvelle etadmirable logarithmes.
Napper, Fürst von Markinston, hat meinen Kopf und Hände ein Werk mit seinem neuen undbewundernswerte Logarithmen.En Introductio dans analysininfinitorum d'Euler traitées avec logarithmes d'une variable prenant seulement des valeurs positives mais il avait découvert la formule.
In Introductio in analysininfinitorum Euler befasste sich mit Logarithmen einer Variablen, die nur positive Werte, obwohl er entdeckte die Formel.Kepler a donc été ravi lorsque en 1616 il estvenu dans Napier des travaux sur les logarithmes(publié en 1614).
Kepler war dementsprechend hoch erfreut, wennin 1616 kam er in Napier's Arbeiten über Logarithmen(veröffentlicht in 1614).Il publia en 1783 une édition des Tables de logarithmes de William Gardiner, aussi commode qu'utile, et y ajouta en 1795 les logarithmes des sinus pour la nouvelle division décimale du cercle.
Veröffentlichte er William Gardiners Logarithmentafeln undfügte 1795 die Logarithmen der Winkelfunktionswerte für die neue dezimale Kreisteilung hinzu.Dans le cas d'une réaction qui n'est pas du pseudo premier ordre,établir le graphique des logarithmes des concentrations én fonction du temps.
Bei einer Reaktion, Il ne faut pas être surpris que tous ces mathématiciens ont contribué à la théorie musicale et Brouncker les notes sont trèsmathématique en utilisant l'algèbre et logarithmes.
Man sollte sich nicht wundern, dass all diese Mathematiker waren einen Beitrag zur musikalischen Theorie und in der Tat Brouncker's Noten sindsehr mathematisch mit Algebra und Logarithmen.En 1985, il publie un article intitulé un cryptosystème à clef publique etun schéma de signature basé sur les logarithmes discrets connu désormais sous le nom d'algorithme ElGamal.
Er veröffentlichte 1985 seinen Aufsatz A Public Key Cryptosystem and a Signature Schemebased on Discrete Logarithms, in welchem das nach ihm benannte Elgamal-Kryptosystem beschrieben wird.Vous pouvez calculer les logarithmes de toute base(n) pour tout nombre(x), en divisant le logarithme népérien de x par le logarithme népérien de n, comme suit.
Sie können Logarithmen zu jeder beliebigen Basis(n) für jede Zahl(x) berechnen, indem Sie den natürlichen Logarithmus von x durch den natürlichen Logarithmus von n dividieren, wie nachstehend aufgeführt.Dans ses écrits et de résolution de problèmes, Martin traite principalement avec l'analyse diophantienne, la probabilité,les intégrales elliptiques, logarithmes, et les propriétés des nombres et des triangles.
In seinen Schriften und Problemlösung, Martin befasste sich hauptsächlich mit Diophantische Analyse, die Wahrscheinlichkeit,elliptische Integrale, Logarithmen und Eigenschaften von Zahlen und Dreiecken.Ses progrès importants dans la théorie des logarithmes, le calcul intégral, en particulier des méthodes numériques d'interpolation et le tableau des intégrales de construction pendant dix- huit classes de fonctions algébriques conduit Newton- à- dire.
Seine wesentliche Fortschritte in der Theorie der Logarithmen, die Integralrechnung, numerische Methoden insbesondere Interpolation und Tabelle Bau von Integralen für achtzehn Klassen von algebraischen Funktionen Newton führte zu sagen.Son intérêt historique étaient sur le développement précoce de calcul numérique, Stevin et les débuts du système décimal, Napier,Briggs et le début des logarithmes ainsi que la notation mathématique+ et-.
Seine historischen Interessen waren in der frühen Entwicklung von numerischen Berechnung, Stevin und die Anfänge des Dezimalsystem, Napier,Briggs und die Anfänge von Logarithmen sowie die mathematische Notation+ und-.Le tableau ci dessousprésente des tests de coïntègration pour les logarithmes de taux de change effectifs trimestriels nominaux et réels vis à vis de partenaires communautaires, sur une période allant du troisième trimestre de 1980 au quatrième trimestre de 1989.
Die nachstehende Tabellegibt die Kointegrations Tests für die Logarithmen der vierteljährlichen nominalen und realen effektiven Wechselkurse gegenüber den Gemeinschaftslän dern im Zeitraum vom dritten Quartal 1980 bis zum vierten Quartal 1989 wieder.La virgule décimale fut introduite par Bartholomäus Pitiscus dans ses tables trigonométriques(1612), et fut reprise par John Napier dans sesdeux ouvrages sur les tables de logarithmes 1614 et 1619.
Die heutige Schreibweise mit der Trennung durch Komma bzw. Punkt wurde erstmals von Bartholomäus Pitiscus in seinen trigonometrischen Tabellen 1612 genutzt sowiedanach durch John Napier in seinen Artikeln über Logarithmen 1614 und 1619.L'information contenue dans une comparaison est« un jumeau sans dimension» d'une variancerelative, en ce sens qu'il est calculé comme la moyenne pondérée de logarithmes de ratios et qu'il est donc indépendant des unités des mesures initiales et(plus ou moins) de la taille des séries de données.
Die Information eines Vergleichs ist dimensionslos, ähnlich einer relativen Varianz,da sie als gewichtete Mittel der Logarithmen von Quotienten berechnet werden und somit unabhängig von den Einheiten der ursprünglichen Messungen sowie(mehr oder weniger) vom Umfang der Daten menge sind.Il a donné un compte d'une expérience de découvrir la loi de l'attraction magnétique(1715) et une meilleure méthode pour rapprocher les racines d'une équation en donnant unenouvelle méthode de calcul de logarithmes(1717).
Er gab einen Bericht über ein Experiment zu entdecken, das Gesetz der magnetischen Anziehung(1715) und eine verbesserte Methode zur Angleichung der Wurzeln einer Gleichung,indem eine neue Methode zur Berechnung von Logarithmen(1717).Où(en logarithmes et en écart par rapport â la situation de référence): p¡ est le choc sur le prix de l'absorption interne dans le pays i, exprimé en monnaie nationale; w¡ est le choc sur le prix de la production nationale supposée être égale au salaire, qui à son tour est supposé totalement indexé sur le prix de.
Wobei(in Logarithmen und in Abweichungen von der Basislö sung) pj der Schock gegenüber dem inländischen Absorp tionspreisniveau in Land i, ausgedrückt in Landeswährung, ist, Wj der Schock gegenüber dem inländischen Produktionspreisni veau das gleich dem Lohnniveau angenommen wird, das wie derum als voll an das Absorptionspreisniveau indexiert ange.La fonction LOG10() renvoie le logarithme en base 10 de l'argument.
Die Funktion LOG10() ergibt den Logarithmus zur Basis 10 des Arguments.Logarithme général.
Allgemeiner Logarithmus log.La partie d de chaque diagramme indique le(logarithme du) rapport de vraisemblance.
La racine cubique de la longueur d'onde sur le logarithme.
Et le logarithme?
Où q est le logarithme du PIB réel, et π est le taux d'inflation(p p_ _BAR_), p étant le logarithme du déflateur de l'absorption interne.
Wobei q der Logarithmus des realen BIP und π die Inflations rate(p p_,) ist, mit ρ Logarithmus des Absorptionspreis deflators.Lorsqu'on établit une corrélation entre le logarithme du coefficient de diffusion et l'inverse de la température du bain de PER, on obtient une relation linéaire.
Korreliert man die Logarithmen der Diffusionskoeffizienten mit den reziproken absoluten Temperaturen des Perchloräthylenbads, so erhält man eine lineare Beziehung.Représentation schématique de la relation expérimentale entre le logarithme de la vitesse de propagation d'une fissure de corrosion sous tension et le facteur d'intensité de contrainte 56.
Schematische Darstellung der experimentellen Beziehung zwischen dem Logarithmus der Ausbreitungsgeschwindigkeit eines Spannungskorrosionsrisses und dem Spannungs intensitätsfaktor 56.
