Exemples d'utilisation de Loop en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Loop(0 ou 1): permet d'activer la lecture en boucle.
Strechheight(0 oder 1): Strecken des Videoserzwingen.Affiche la liste des propriétés disponibles.- loop.
Gibt eine Liste der verfügbaren Eigenschaften aus. -loop.Pour une boucle Loop, ajoutez une action Loop(Contrôle> Loop).
Im Falle Son siège est situé au 567 West Lake Street,dans le secteur du Loop à Chicago.
Vous pouvez même porter votre Loop au lit pour qu'il assure automatiquement le suivi de votre sommeil.
Du kannst den Loop auch im Bett tragen und automatisch deinen Schlaf erfassen lassen.Les 16 stations de cette ligne s'étendent de l'aéroportInternational Midway jusqu'au« loop».
J'ai entendu qu'un dénommé Chris et une certaine Loop ou Snoop ont enlevé mon fils et l'ont tué.
Ich habe gehört,dass ein Mann namens Chris und ein Mädchen namens Loop oder Snoop… meinen Sohn genommen und ihn getötet haben.Le"Loop" est le centre historique et le"The Magnificent Mile" est le meilleur emplacement pour faire les achats.
Das Hauptaugenmerk liegt hierbei auf Lett., Band 47, 1981, S. 1285 avec M. R. Kundu u.a.:Current loop coalescence model of solar flares, Astroph.
Rev. Lett., Band 47, 1981, S. 1285 mit M. R. Kundu u. a.:Current loop coalescence model of solar flares, Astroph.Avec Loop, vous pouvez également utiliser le câble pour synchroniser vos données d'activité et d'entraînement avec le….
Bei der Loop kannst du Au centre-ville à la station Government, la correspondance se fait avec les lignes Inner Loop, Brickell Loop et Omni Loop du Metromover.
In der Government station, im Zentrum der Stadt, ist sie an die Inner Loop-, Brickell Loop-und Omni Loop-Linien des Metromover angebunden.Cisco a entamé un partenariat avec Loop, le service de transport partagé de Digital Green dédié aux fermiers.
Begann Cisco mit der Unterstützung von Loop, Digital Greens gemeinsamem Service für den Transport Le Wi-Fi gratuit, le parking pour camions et véhicules de camping,et l'accèsfacile à la Highway 59 et à la Loop 224 offrent plus de confort.
Kostenloses drahtloses Internet, Parkplätze für Lastwagen und Wohnmobile sowie eineverkehrsgünstige Lage zum Highway 59 und zur Umgehungsstraße 224 sindkomfortable Vorteile unseres Hotels.MetroTwit Loop est un client Twitter pour Windows avec lequel vous resterez à jour de tout ce qui se passe sur votre réseau social préféré.
MetroTwit Loop ist ein Windows Twitter Client, mit dem Sie über alles auf dem Laufenden bleiben werden, was auf Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk geschieht.Veuillez informer l'établissement Explore Museum Campus from a LuxuryApartment in South Loop à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Explore Museum Campus from aLuxury Apartment in South Loop Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.La chaise Loop 3D Vinterio 4 Legs a une structure en acier peint ou chromé avec le coque en bois de haute qualité et conforme aux dernières directives européennes.
Der Stuhl Loop 3D Vinterio Sledge hat ein Gestell aus lackiertem oder verchromtem Stahl mit Sitzschale aus 3D Sperrholz von hoher Qualität und den letzten europäischen Richtlinien entsprechend.Détection de mouvement et enregistrement de cycle 1. Il commence à enregistrer automatiquement s'il détecte un mouvement, puis s'arrête une fois le mouvementterminé. Enregistrement 2. Loop.
Motion Detection& Cycle Recording 1. Es beginnt automatisch aufzunehmen, wenn es eine Bewegung erkennt und stoppt dann, sobalddie Bewegung beendet ist. 2. Loop Aufnahme.Les pots d'intérieur n'ont pas de trou d'évacuation, mais ne sont cependant pas étanches à100%. Hormis la série Nature Loop, la série Nature intérieur compte beaucoup d'autres structures naturelles.
Diese Töpfe für Pour faire cette boucle prendre la I-15 au sud de Néphi, de l'Utah et est sortie sur l'autoroute 132 est de suivre ce pendant quelques milles puis tournez à gauche etla tête vers le nord sur la route Nebo Loop.
Um diese Schleife nehmen I-15 nach Süden bis Nephi, Utah und Ausfahrt Ost auf die Autobahn 132 Dieses Osten für ein paar Meile folgen dann links abbiegen undin Richtung Norden auf dem Nebo Loop Road.La touche 6 incluse footswitch donne plein control au changement de chaîne,FX loop on/off, Mute, Solo Boost et Tuner, ce qui signifie que vous avez distant access à toutes les fonctions d'amp de base pour l'ultime plate-forme live.
Inklusive 6-Taste footswitch gibt volle control über Kanalwechsel,FX Loop ein-/ausschalten, Mute, Solo Boost und Tuner, d. h. Sie haben remote access auf alle Kernfunktionen Amp für das ultimative live-Rig.Ses clients pourront flâner dans cette ville regorgeant de merveilles telles que des musées, des sites culturels majeurs et des lieux de divertissement,sans oublier le style unique du Chicago Loop.
Die Gäste können auf einem kurzen Spaziergang die besten Museen der Stadt besuchen, kulturelle Wahrzeichen bewundern und Unterhaltungsangebote nutzen und so dieAnziehungskraft und den Stil des Chicago Loops erleben.Il s'est déroulé le 17 juin, à l'extérieur du Heights, puis dans quatre micro-brasseries, s'est arrêté pour la première fois eta finalement pris fin à la Loop 610, où il a été organisé au cours d'une grande fête facultative portant sur les vêtements.
Sie fand am 17. Juni statt, begann am äußeren Rand Mount -o loop path_to_iso path_to_repository /product /mediumx Remplacez chemin_vers_iso par le chemin de votre copie locale de l'image ISO, chemin_vers_dépôt par le répertoire source de votre serveur, produit par le nom du produit et supportx par le type(CD ou DVD) et le nombre de supports que vous utilisez.
Mount -o loop path_to_iso path_to_repository /product /mediumx Ersetzen Sie path_to_iso durch den Pfad zu Ihrer lokalen Kopie des ISO-Images, path_to_repository durch das Quellverzeichnis Ihres Servers, product durch den Produktnamen und mediumx durch Typ(CD oder DVD) und Anzahl der verwendeten Medien.L'initiative prévoit que les deux services actionnés de ciascuna compagnie sur telle route soient fondus en deux services dénommés North Sea et Levant Sea de Seago et d'Israel Loop et Levant Loop de Hamburg Süd.
Die Initiative sieht vorher, dass die von der Gesellschaft auf dem kaputten Solchem operieren zwei Dienste ciascuna Israel Loop Seago und Levant Loop von Hamburg Süd und in zwei bezeichnen Diensten North Sea und Levant Sea von geschmolzen werden.Remixez des morceaux en live en lançant des Hot Cues dans de toutes nouvelles séquences, découpez des boucles en direct avec Beat Loop, utilisez Slip Loop pour réintroduire des morceaux parfaitement au bon endroit, et passez directement à la mesure de votre choix avec Beat Jump.
Remixe Tracks live, indem du Hot Cues in frischen Sequenzen triggerst, beschneide Loops in Echtzeit mit Beat Loop, verwende Slip Loop, um Tracks an der richtigen Stelle wieder einzuflechten, und springe mit Beat Jump zum gewünschten Takt.Suivant combine de temps vous comptez rester et explorer, il y a deux sites de camping dans le parc de Badlands(sans douche) ou alors il faut une journée en passant à travers par lanationale Highway 240 Loop qui prend rapidement 60 minutes.
Es kommt darauf an wie lange Sie dort bleiben und wie viel Sie erforschen wollen, es gibt zwei Kampingplätze in den Badlands(keine Brausen) wo man über Nacht bleiben kann oder man kann einen Tagesausflug machen unddie malerische Straße 240 Loop fahren, was ungefähr 60 Minutern dauert.L'interconnexion de disciplines au sein de flux detravail personnalisés tels que Big Loop permet aux utilisateurs d'obtenir des estimations fiables des volumes de production actuels et futurs dans divers scénarios de production, explique Somesh Singh, responsable des logiciels pour l'exploration et la production à Emerson Automation Solutions.
Die Verbindung einzelner Disziplinen in anwendungsspezifischen Arbeitsabläufen wieBig Loop ermöglicht Anwendern zuverlässige Schätzungen der noch förderbaren Ölmenge(OIP) und künftigen Fördervolumens in den unterschiedlichsten Produktionsszenarien", sagte Somesh Singh, Chief Product Officer für Explorations- und Förderungssoftware bei Emerson Automation Solutions.Faites un trek au cœur de la nature sauvage de Bisti/De-Na-Zin pour admirer les incroyables formations rocheuses, flèches et lits de fossiles, ou visitez les sites historiquesamérindiens le long de Canyon Loop Drive dans le parc historique national Chaco Culture.
Unternehmen Sie einen Ausflug in das Gebiet der Bisti/De-Na-Zin Wilderness, wo Sie unglaubliche Felsformationen, Sandsteintürme und Fossilienfelder bestaunen können. Besuchen Sie auch die historischen Stätten der amerikanischenUreinwohner bei einer Fahrt auf dem Canyon Loop Drive im Chaco Culture National Historical Park.La preuve visible sont, par exemple,le brevet européen pour le Dual Loop(le seul toboggan Looping dans le monde pour la haute vitesse des radeaux à 2 sièges) ou de nouvelles technologies mises au point afin d'améliorer et de rendre plus sûr et fonctionnant l'utilisation de toboggans extrêmes comme le système Sky Diver Box pour les départs à tomber par gravité.
Deutliche Belege dafür sind zum Beispiel dieeuropäische Patentierung für die Dual Loop(weltweit die einzige Looping-Wasserrutsche für High-Speed-Schlauchboote mit zwei Plätzen) oder die neue Technologien, die entwickelt wurden, um die Benutzung der extremen Wasserrutschen wie das System Sky Diver für den Start im freien Fall zu verbessern und noch sicherer zu machen.Les coqs, en tant qu'êtres humains, sont seulement des visiteurs momentanés dans un scenario bien plus étendu, dont la signification est trop élevée pour eux pour la saisir(mis à part le vieuxcoq Ba Ba Loop qui, à l'instar des prophètes d'antan, a des yeux pour voir, mais ne possède pas le pouvoir de changer quoi que ce soit).
Die Hähne als Menschen sind nur momentane Besucher in einem viel größeren Spektakel, dessen Bedeutung zu begreifen sie zu kurzsichtig sind(außer dem altenHahn Ba Ba Loop, der wie die alten Propheten die Augen hat zu sehen, aber nicht über die Macht verfügt, etwas zu ändern).
