Exemples d'utilisation de Lorrain en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Musée Lorrain.
Museumszentrum Lorsch.Le Lorrain et Hannut ont 32 unités.
Rechonvlé en lorrain roman.
Zur Einführung in Hoffmanns Roman.Le Lorrain était nommé Grande-Anse jusqu'à 1840.
Imhorst war bis 1854 die treibende Kraft.Minstringen et Minschtréngen en francique lorrain.
Relatives und Absolutes bei Franz Kafka.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En francique lorrain: Märéngen-Silwéngen?
Franz Laufenberger: Ringmann oder Waldseemüller?Le quai tient son nom du peintre Claude Gellée,dit« Le Lorrain».
Ihre Mutter nannte sie in einem Brief in Anspielung auf denLandschaftsmaler Claude Lorrain„Claudia Lorraina“.En francique lorrain: Lixinge, en allemand: Lixingen.
Lu Wenfu(chinesisch 陆文夫): Meishijia 美食家. deutsch: Der Gourmet.À la vente Wellesley,il achète de nouveau quatre dessins du Lorrain et un Canaletto.
Claude Lorrain fut durant un an, en 1625-1626, un apprenti de Claude Deruet.
War Claude Lorrain für ein Jahr Deruets Schüler.Vous êtes ici: Message à l'entreprise:MSL Métallerie Du Sud Lorrain retour à la liste des résultats.
Sie befinden sich: Anfrage an Firma:MSL Métallerie Du Sud Lorrain zurück zur Ergebnisliste.Le Lorrain est une commune française, située dans le département de Martinique en région Martinique.
Le Lorrain ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique.Les influences de Claude Lorrain et de Nicolas Poussin sont manifestes.
Bekannte Vertreter sind Claude Lorrain und Nicolas Poussin.Avec sa porterie, typique du style gothique flamboyant,il abrite aujourd'hui le musée historique lorrain.
So ist der sogenannte Pestfriedhof mit seinem Pestkreuzheute die kulturgeschichtliche Attraktion Leibergs.Mme Viginie Lorrain Kehl a gagné deux entrées au salon des Gôuts et Terroirs à Bulle.
Frau Virginie Lorrain Kehl hat 2 Eintritte für die Gastromesse für einheimische Spezialitäten in Bulle gewonnen.Il fit la connaissance de peintres tels que Claude Lorrain, Nicolas Poussin et Joachim von Sandrart.
In Rom machte er einerseits die Bekanntschaft der Maler Claude Lorrain, Nicolas Poussin und Joachim von Sandrart.Le 14 août, cinq corps d'armées des 1re et 2e armées françaises se lancent dans uneoffensive à travers le plateau lorrain.
Am 14. August 1914 begannen fünf Armeekorps der 1. und2. Armee eine Angriffsoperation durch Lothringen.Interview du Président par Mme Antonella KREBS,journaliste au Républicain lorrain, et de M. Briesch(23 janvier 2002);
Interview von Frau KREBS,Journalistin bei der Tageszeitung"Le Républicain Lorrain" mit dem Präsidenten und Herrn Briesch 23. Januar 2002.Claude Gellée, dit« le Lorrain»(Chamagne, v. 1600- Rome, 23 novembre 1682), est un peintre lorrain, figure emblématique du paysage de style classique.
Claude Lorrain oder Claude Le Lorrain, eigentlich Claude Gellée(* 1600 in Chamagne;† 23. November 1682 in Rom), französischer Maler des Barock Chamagne auf vosges-archives.C'est dans l'Eglise Notre-Dame-de-Bonsecours quele dernier duc lorrain choisit de faire élever son tombeau et celui des siens.
Der letzte Herzog Lothringens beschloss, dass sein Grab und die Gräber seiner Familie in der Kirche Notre-Dame- de- Bonsecours angelegt werden sollen.Le 1940 à 1944, le Landkreis Salzburgen est recréé au sein du CdZ-Gebiet Lothringen,territoire lorrain de nouveau annexé.
Von 1940 bis 1944 war er unter dem Namen Landkreis Salzburgen als Teil des im besetztenFrankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet.La Main d'écorché futinitialement publiée dans L'Almanach lorrain de Pont-à-Mousson de l'année 1875 sous le pseudonyme Joseph Prunier.
La Main d'écorché veröffentlichte Guy de Maupassant 1875 unter seinem Ruderer-Spitznamen JosephPrunier in der Zeitschrift Almanach lorrain de Pont-à-Mousson.Pour l'Alsace et la Lorraine, une société coopérative de banque, la Banque federative du crédit mutuel, et une banque,la Banque du crédit mutuel lorrain, font office de caisses fédérales.
Für Elsaß und Lothringen dienen eine genossenschaftliche Bank, die„Banque federative du crédit mutuel", und eine Bank,die„Banque du crédit mutuel lorrain".Diefflen est assigné à l'avant-pays de Hunsrück et donc à la Saar-Nahe-Bergland et au Plateau lorrain, la branche la plus orientale du Bassin parisien.
Diefflen ist dem Hunsrück-Vorland und damit dem Saar-Nahe-Bergland sowie dem Lothringer Stufenland, dem östlichsten Glied des Pariser Beckens.Pour l'Alsace et la Lorraine, une société coopérative de banque, la Banque federative du crédit mutuel, et une banque,la Banque du crédit mutuel lorrain, font office de caisses fédérales.
Für Elsaß und Lothringen dienen eine genossenschaftliche Bank, die„Banque federative du credit mutuel", und eine Bank,die„Banque du crédit mutuel lorrain", als regionale Genossen schaften.Le 1er janvier 2017,elle fusionne avec la communauté de communes du Chardon Lorrain pour former la communauté de communes Mad et Moselle.
Mit Wirkung vom 1. Januar2017 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Chardon Lorrain und bildete so die Département-übergreifende Nachfolgeorganisation Communauté de communes Mad et Moselle.En 1861, c'est la collection de dessins mis en vente par Frédéric Reiset, conservateur au musée du Louvre, comportant les dessins les plus prestigieux de la collection actuelle: Dürer, Raphaël,Poussin, Le Lorrain.
Als im Jahr 1861 Frédéric Reiset, damals Kurator des Louvre, seine Sammlung von Zeichnungen verkaufte, erweiterte der Duc d'Aumale seine Kunstsammlung mit Zeichnungen von Dürer, Raffael,Poussin und Lorrain.Le XVIIe siècle lorrain est marqué par les misères et les ruines causées par la Guerre de Trente Ans et l'occupation française décidée par le ministre français Richelieu et poursuivie par le roi Louis XIV.
Im 17. Jahrhundert war Lothringen von der Misere und der Zerstörung des Dreißigjährigen Krieges geprägt sowie durch die französischen Besetzung durch den französischen Minister Richelieu auf Befehl des Königs Louis XIV.Décembre à Nancy: Jean-François, marquis de Saint-Lambert, mort à Paris le 9 février 1803, est un militaire, philosophe,conteur et poète lorrain puis, après 1766, français.
Jean-François de Saint-Lambert(* 26. Dezember 1716 in Nancy;† 9. Februar 1803 in der Nähe von Paris)war ein lothringischer, später französischer Militär, Dichter, Philosoph und Autor vielgelesener Essays und Fabeln.Michel et Pierre Troisgros dans leur Maison Troisgros de Roanne,Michel et Jean-Michel Lorrain à La Côte Saint-Jacques de Joigny, Régis Bulot au Moulin de l'Abbaye à Brantôme, Alain Passard à l'Arpège à Paris, Régis Marcon à l'Auberge des Cimes de Saint-Bonnet-le-Froid….
Michel und Pierre Troisgros in ihrem Maison Troisgros in Roanne,Michel und Jean-Michel Lorrain im La Côte Saint-Jacques in Joigny, Régis Bulot im Moulin de l'Abbaye in Brantôme, Alain Passard im Arpège in Paris, Régis Marcon im Auberge des Cimes in Saint-Bonnet-le-Froid….
