Exemples d'utilisation de Lorrain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arovelle en Lorrain.
En lorrain: Leuvelle.
VERDUYN, Chrystl: Lifelines.La Porterie et le Musée Lorrain.
Porterie, Museo de Lorrain.Le travail de Lorrain est de placer des enfants.
Nidderstinzle en francique lorrain.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lorrain se crée un personnage, avec une volonté affichée de provoquer le scandale.
On va voir l'exposition Le Lorrain?
¿Vas a ir a la exposición de Lorrain?En lui rapportant ses chandeliers, Lorrain l'a trouvé en piteux état. Il l'a à peine reconnu.
Cuando Lorrain le llevó sus candelabros, lo encontró en un estado lamentable.Disparition du quotidien Le Lorrain.
La desaparición de"El Diario de Lérida"».Du côté lorrain, ces mêmes vallées bénéficient des aides prévues par l'objectif n° 2.
Ne doit pasêtre confondu avec Chardon lorrain.
Mansuy Gauvin ouMansuy Gauvain est un sculpteur lorrain du XVIe siècle mort après 1542.
Mansuy Gauvin fue un escultor de Lorena del siglo XVI que falleció después Le Gutland est situé dans le prolongement du Bassin lorrain.
El«Gutland» está situado en la prolongación de la cuenca lorenesa.PretUp participe au rayonnement du numérique lorrain dans le développement de la FinTech en France.
PretUp participa en la radiación digital de Lorena en el desarrollo de FinTech en Francia.Sa superficie de 5 246 km2représente 22% du territoire lorrain.
Su superficie total es de 2.543 km²,equivalente al 5,12% del territorio Capixaba.Le Sillon Lorrain a été labellisé fin juin 2015 par Axelle Lemaire comme Région French Tech.
El surco Lorrain fue etiquetado por Axelle Lemaire como final región francés tecnología de junio de 2015.La commune est bordée par Macouba au nord,L'Ajoupa-Bouillon et Le Lorrain.
La localidad limita al norte con Macouba,y por L'Ajoupa-Bouillon y Le Lorrain.En 1900, Jean Lorrain s'installe sur la côte d'Azur et, en 1901, publie son œuvre maîtresse, Monsieur de Phocas.
En 1900 Jean Lorrain se traslada a la Costa Azul y en 1901 publica su mejor obra, Monsieur de Phocas.Elle avait plusieurs frères et sœurs,dont le pathologiste James Lorrain Smith.
Tuvo a talentosos docentes, incluyendo al patólogo,Profesor James Lorrain Smith.Le francique lorrain est un continuum de dialectes car globalement l'ensemble des points communs et des différences fluctue selon l'emplacement géographique.
El fráncico lorenés es un continuum de dialectos porque todo el conjunto de similitudes y diferencias fluctúan dependiendo de la ubicación geográfica.À l'est, le francique mosellan est voisin du franciquerhénan francique rhénan lorrain, francique palatin, hessois.
Hacia el este, el fráncico moselano es próximo al fráncicorenano fráncico renano de Lorena, Pfälzisch, hessiano.Le versant ouest(lorrain) du sommet est en pente relativement douce et correspond à l'ancienne pénéplaine hercynienne surhaussée par le soulèvement des Alpes à l'ère tertiaire.
El lado oeste(Lorena) desde la parte superior es suave pendiente y corresponde a la penillanura herciniana antigua peralte el levantamiento de los Alpes en el Terciario.Les deux grands bourdons, sonnant en sol 2 et la 2, datent de 1756 etont été coulés par le fondeur lorrain Pierre Guillemin.
Los dos grandes bordones, sonando en sol 2 y la 2, datan de 1756 yfueron fundidas por el fundidor lorenés Pierre Guillemin.D'origine lorraine, Jean Rouppert est marqué par l'art germanique et lorrain des XVIe et XVIIe siècles(Dürer, Callot) qui donne rigueur et précision à son trait.
Le francique est considéré comme une des langues régionales de France et l'une des deuxlangues régionales de Lorraine avec le lorrain.
El fráncico está considerado como una de las lenguas regionales de Francia y es una de las doslenguas regionales de Lorena, con el lorenés.Toutefois- il a poursuivi Lorrain- l'introduction de mesures de liberalizzazione du trafic ferroviaire et l'optimisation des infrastructures existantes ne suffiraient toutes seules pas.
No obstante- Lorrain ha proseguido- la introducción de medidas de liberalización del tráfico ferroviario y la optimización de las infraestructuras existentes a solas no bastarían.L'Union culturelle wallonne a comme objectif la défense du wallon,mais aussi du picard, du lorrain, du champenois et du francique ou luxembourgeois.
La Unión cultural valona tiene como objetivo la defensa delvalón, del picardo, del lorenés, del champañés y del fráncico o luxemburgués.L'archiduc apporta son plus ferme soutien au chantier de restauration qui suivit l'incendie dont fut victime la Château de Lunéville,le"Versailles Lorrain", en 2003.
El archiduque dio su firme apoyo a la restauración que siguió al incendio que asoló el castillo de Lunéville,el«Versalles loreno», en 2003.Sion a été le sanctuaire d'une société paysanne jusque dans les années 1950. Sion a vécu lesémotions patriotiques du peuple lorrain, aidant à les transformer en prière.
Sion ha sido el santuario de una sociedad campesina hasta los años de 1950. Ha vivido las emocionespatrióticas del pueblo lorenés, ayudando a transformarlas en oración.À l'arrivée de Velazquez à Rome, certains artistes français et italiens peignaient des paysagesclassiques par exemple Claude Lorrain ou Nicolas Poussin.
A la llegada 
