Que Veut Dire MA RELATION en Allemand - Traduction En Allemand

• meine Beziehung
• mein Verhältnis
• meine Verbindung
• meiner Beziehung

Exemples d'utilisation de Ma relation en Français et leurs traductions en Allemand

Avoir ruiné ma relation?
Dem Zerstören meiner Beziehung?

Oui Ma relation avec moi-même a changé.
Ja Meine Beziehung zu mir selbst ist die Veränderung.

Je pense pouvoir changer ma relation.
Ich glaube, ich kann in meiner Beziehung etwas bewirken.

Il décrit ma relation avec cette être aimé.
Sie beschreibt meine Verbindung mit jenem geliebten Wesen.

Vous voulez connaître la nature de ma relation avec lui.
Sie wollen die Art meiner Beziehung zu ihm wissen.

Ma relation avec les autorités est un poco compliquée.
Mein Verhältnis zur Justiz es en poco kompliziert.

Il n'est pas prêt… ma relation avec ce gars est délicate.
Er ist noch nicht soweit. Mein Verhältnis zu ihm ist schwierig.

Ma relation avec Lestrade a commencé comme un mariage arrangé.
Mein Verhältnis mit Lestrade startete als Vernunftehe.

À propos de ce que tu as dit sur ma relation avec Sam.
Was du da vorhin gesagt hast über mich und mein Verhältnis zu Sam.

Je suis ravi de ma relation amicale avec l'agent Scully.
Ich bin mit meiner Beziehung zu Scully gänzlich zufrieden.

Ouai, il est la seule bonne chose provenant de ma relation avec Bo.
Ja, er ist das einzig Gute aus meiner Beziehung mit Bo.

Ma relation avec Lestrade a commencé par un mariage. de commodité.
Mein Verhältnis mit Lestrade startete als Vernunftehe.

Partout où j'allais, j'étais confrontée à ma relation avec Big.
Überall wurde ich mit meiner Beziehung zu Big konfrontiert.

Quelle que soit ma relation, elle est meilleure que la vôtre.
Egal, welche Art meine Verbindung zu ihm ist, sie ist besser als Ihre.

J'ai exagéré la chose au sujet de ma relation avec Carina.
Und ich habe mit meiner Beziehung zu Carina den Jungs gegenüber übertrieben.

Ça a changé ma relation avec lui, et ça a changé ma vie.
Es änderte meine Beziehung zu ihm und es veränderte mein Leben.

Mais Z, je ne sais pas comment expliquer ma relation avec lui?….
Aber Z… ich weiß nicht, wie ich mein Verhältnis zu ihm beschreiben soll….

Sur ma relation avec Garak et sur notre travail pour l'Ordre obsidien?
Auf mein Verhältnis zu Garak oder unsere Arbeit im Obsidianischen Orden?

Parce que Maya connaissait ma relation avec vous… Avec la police.
Weil Maya wusste, dass ich eine Beziehung mit dir… oh mit der NYPD hatte.

Même ma relation avec mon conjoint pu changer pour le mieux.
Sogar mein Verhältnis zu meinem Partner hat sich zum Besseren verändert.

Tu ne m'aides pas vraiment à comprendre où en est ma relation avec Logan.
Das hilft mir kaum, die Lage meiner Beziehung zu Logan zu verstehen.

Comme vous l'avez appris, Hank, ma relation avec Dimitry est très compliquée.
Wie Sie gelernt haben, Hank, ist meine Beziehung mit Dmitry sehr kompliziert.

Banky, je sais pourquoi tu as du mal à supporter ma relation avec Alyssa.
Banky, ich weiß, warum du etwas gegen meine Beziehung zu Alyssa hast.

Tu as démoli ma relation avec Nate, Serena, toutes mes amies.
Du hast meine Beziehung mit Nate zerstört, mit Serena, mit all meinen Freunden.

Non, je pense qu'il était juste poli à cause de ma relation avec Jonathon.
Nein, ich denke, er war nur höflich, wegen meiner Beziehung zu Jonathon.

Je ne savais pas que ma relation avec le capitaine Randall était de notoriété publique.
Ich ahnte ja nicht, dass meine Bekanntschaft mit Captain Randall so bekannt ist.

Mon rôle au sein de la CIA, ma relation avec la femme que je n'avais pas encore rencontrée.
Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte.

Vous m'aidez à réparer ma relation avec Garrett, Dan et moi allons faire couler l'argent dans la bonne direction.
Sie helfen mir, mein Verhältnis zu Garrett in Ordnung zu bringen, und Dan und ich hier sorgen dafür, dass das Geld wieder in die richtige Richtung fließt.

J'essaie d'arranger ma relation avec Sonia depuis une semaine et parce que tu crois être une sex machine tu as tout gâché.
Ich habe die ganze Woche daran gearbeitet, meine Beziehung zu Sonia zu reparieren und weil du denkst, du bist eine Sexmaschine, hast du alles kaputt gemacht.

Bien, je voulais vous parler d'autres choses, sur ma relation avec Feynman, qui il était, mais je vois qu'il me reste exactement trente secondes.
Nun, es gab noch mehr, was ich Ihnen über meine Verbindung mit Feynman erzählen wollte, wie er war, aber ich sehe, ich habe noch genau eine halbe Minute.

Comment utiliser "ma relation" dans une phrase en Français

Ma relation avec Pacey était complètement différente.

Ma relation avec Ana est assez complexe.

Ma relation avec mon compagnon est géniale.

Ma relation avec james était plus compliquée.

Dans ma relation avec les milieux offensifs.

ma relation avec mes parents était assez...

Ma relation t’a trouvé dans les enfers.

Ma relation avec Marie connaît quelques difficultés.

Surtout sachant ma relation bancale avec Roskana.

Aujourd'hui, ma relation avec l'alimentation s'est améliorée.

Comment utiliser "meine verbindung" dans une phrase en Allemand

Meine Verbindung zu SNK oder TI funktioniert nicht.

Meine Verbindung damit...Rückzug und Geborgenheit, in absoluter Reinheit.

Daher habe ich meine Verbindung zum 1.

Nach einiger Zeit kommt meine Verbindung wieder.

HD-Videos anschaut, geht meine Verbindung nicht in die Knie.

Ich verlor meine Verbindung nach Iowa um 10 Minuten.

Aber meine Verbindung zum Thurgau ist immer geblieben.

Das einzige Problem ist meine Verbindung zum Medialnetz .

Wie kann ich meine Verbindung testen?

Gibt es irgendeine Möglichkeit meine Verbindung zu Erhöhen?