Exemples d'utilisation de Macaque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stupide macaque.
Ce macaque ment.
Dieser Affe lügt.Ridicules macaques.
Macaque du Tibet.
Salut, macaque!
Bis dann, Affenscheißer.Tiens. Rends ça à ton macaque.
Gib das deinem Affen zurück.Ces macaques ont l'air trop vrais.
Diese Affen sehen so echt aus.Et toi aussi, le macaque.
Ces macaques ont trahi ma confiance….
Diese Affen haben mein Vertrauen herausgefordert….Le père est un macaque?
Bist du ein Affenbaby?Macaque japonais, une sorte de zoo, HONDOZARU.
Japanisch macaque, eine Art von Zoo-, HONDOZARU.Neutralisé par un macaque!
Betäubt von einem Affen!Comme ceux des macaques, ses ancêtres ont fui le Sahara.
Wie bei den Makaken, waren seine Vorfahren Flüchtlinge, vor Tais-toi stupide macaque.
Halt die Klappe, du dämlicher Affe!Les macaques au derrière rouge sont de vrais chapardeurs et n'attire pas toute la sympathie des indiens.
Makaken mit einem roten Hinterteil sind jedoch echte Schwärmer und ziehen nicht die Sympathie der Inder an.Je t'embrasserais bien, macaque.
Ich könnte dich küssen, Affenmann.Quand il a téléchargé ce macaque, j'étais même contente pour lui.
Virez-moi ces saloperies de macaques.
Schafft mir diese Affen vom Hals!Dans un premier temps,ce projet a étudié, chez les macaques, l'infection provoquée par des virus de type SIV ressemblant au virus HIV, responsable du sida.
In diesem Projekt wurde zunächst an Makaken eine durch das(dem menschlichen AIDS-Erreger ähnliche) SIV-Virus hervorgerufene Infektion untersucht.Pos(260,258)}Ils ont implanté100 embryons dans 50 macaques.
Aber die implantieren 100 Embryos,in 50 Makaken.T'as mis des bombes, macaque. Prends ça!
Du hast Bomben gelegt, du Affe!Qu'as-tu écrit qui a changé des vies,pitoyable petit macaque?
Und was haben Sie geschrieben, das Leben verändert hat, Sie erbärmlicher,kleiner Affe?Chez les primates, comme les chimpanzés et les macaques, le gène de la myosine est intact.
In nicht menschlichen Primaten wie Schimpansen und Makaken ist das Myosin-Gen intakt.Je vais détruire cette planète et effacer toute trace de notrehumiliation face à ces deux macaques!!!
Ich werde diesen Planeten zerstören unddie Beweise unserer Erniedrigung durch diese beiden Affen auslöschen!!Mg/ kg/ jour chez le rat et ≥ 100 mg/ kg/jour chez le macaque ont causé des réductions sur la lignée rouge sanguine érythrocytes, hémoglobine, hématocrite.
In präklinischen Sicherheitsstudien verursachten hohe Dosen von Irbesartan(≥ 250 mg/kg/Tag bei Ratten und ≥100 mg/kg/Tag bei Makaken) eine Reduzierung der roten Blutzellparameter Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit.À Gibraltar, vous pouvez également voir l'upper rock réserve naturelle où vousvoyez les célèbres singes macaques de barbarie.
In Gibraltar, Sie erhalten auch zu sehen, die obere rock Naturschutzgebiet,wo Sie die berühmten Barbary Makaken-Affen sehen.Ces lésions n'ontpas été observées chez le macaque; diminution de la kaliémie due à l'hydrochlorothiazide, évitée en partie quand l'hydrochlorothiazide était donné en association avec l'irbésartan.
Diese Läsionen wurden nicht bei Makaken beobachtet; Verringerungen des Serumkaliumspiegels durch Hydrochlorothiazid, die teilweise verhindert wurden, wenn Hydrochlorothiazid in Kombination mit Irbesartan verabreicht wurde.De plus, l'irbésartan a induit une hyperplasie/ hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires chez le rat à des doses ≥ 90mg/ kg/ jour et chez le macaque à des doses ≥ 10 mg/ kg/ jour.
Außerdem verursachte Irbesartan eine Hyperplasie/Hypertrophie der juxtaglomerulären Zellen A très fortes doses(≥ 500 mg/kg/jour), des modifications dégénératives du rein(telles que néphrite interstitielle, distension tubulaire, présence de basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d'urée et de créatinine) furent induites par l'irbésartan chez le rat et le macaque.
Mg/kg/Tag verursachte Irbesartan bei Ratten und Makaken degenerative Veränderungen der Nieren(wie interstitielle Nephritis, tubuläre Hyperplasie, Basophilie der Tubuli, erhöhte Serumkonzentrationen von Harnstoff und Kreatinin); dies ist vermutlich die Folge des blutdrucksenkenden Effektes des Arzneimittels.A très forte dose(≥ 500 mg/kg/jour),des modifications dégénératives du rein(telles que néphrite interstitielle, distension tubulaire, présence de basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d'urée et de créatinine) furent induites par l'irbésartan chez le rat et le macaque.
Bei sehr hohen Dosen(≥ 500 mg/kg/Tag)verursachte Irbesartan bei Ratten und Makaken degenerative Veränderungen der Niere(wie interstitielle Nephritis, tubuläre Hyperplasie, Basophilie der Tubuli, erhöhte Serumkonzentrationen von Harnstoff und Kreatinin); dies ist vermutlich die Folge des blutdrucksenkenden Effektes des Arzneimittels.
