Exemples d'utilisation de Macro en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est quoi, un macro?
Was zum Teufel ist ein Bekom?Le macro va te botter les fesses.
Bekom wird dir in den Arsch treten.Répare les fichiers macro(. pptm).
Repariert PowerPoint Dateien mit Makros(. pptm).Variables macro objectifs de poli tique économique.
Makroõkonomische Variablen politische Ziele.Vba Print est autorisé uniquement par macro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Du point de vue macro ici souffler caractéristiques.
Voici quelques variations de cette macro.
Hier einige Variationen dieses Makro-Objekts.Je suis un macro. J'ai un bel avenir devant moi, merci.
Point 2: Un élément de 7- segment- LCD comme macro.
Source: Institut d'analyse macro économique.
Quelle: Institut für makroökonomischc Analyse und Entwicklung.Oui, c'est une pute et lui, ce n'était pas son macro.
Sie war eine Nutte, aber der Mann war nicht ihr Zuhälter.J'ai un carnet avec chaque dealeur, macro et prostituées de ton réseau.
Ce genre de chose ne serait pas arrivée avec l'ancien Macro.
Mit unserem alten Bekom wäre so etwas nie passiert.Le tampon encreur Macro est composé d'un feutre non-encré et d'un cadre en métal.
Die Macro Stempelkissen bestehen aus ungetränktem Filz in einer Metallfassung.Étape 3:cliquez sur le F5 clé pour exécuter cette macro.
C'est votre macro qui vous parle, et l'ambiance était merveilleuse aujourd'hui.
Hier spricht euer Bekom und hallo, die Moral hätte nicht besser sein können heute.Le nom de MAXXI est choisi partiellement en référence au MACRo.
Puis clique OK le Options de macros dialogue,et fermez Macro boite de dialogue.
Dann klick OK schwimmen Makrooptionen Dialog undschließen Sie die Makro Dialogbox.La macro Changement d'outil comprend 9 blocs de programme CN avec 8 paramètres($1… $8).
Das Beispiel-Makro'Werkzeugwechsel' besteht aus 9 NC-Sätzen mit 8 Parametern($1… $8).Les options pour créer ou prévisualiser Macro sont répertoriées dans le menu'Affichage'.
Die Optionen zum Erstellen oder Vorschau von Makro finden Sie unter'Ansicht'.Macro- virus: Les virus de macro sont ceux qui infectent et endommager les fichiers Word.
Makrovirus: Makroviren sind diejenigen, die Word-Dateien zu infizieren und Schaden.Cela s'applique aux composants micro, moyenne et macro dans toutes les quantités.
Das gilt sowohl für Mikro- als auch für Mittel- und Makrokomponenten in jeder beliebigen Menge.La déclaration Macro: EndMacro doit être effectuée avant le premier appel à la macro.
Die Macro:EndMacro Deklaration muss vor dem ersten Aufruf des Makros erfolgen.En bref, les quatre piliers sur lesquels ces mécanismes sont articulés sont: la surveillancebudgétaire, la surveillance macro- économique, la coordination socio- économique et l'aide financià ̈re.
Zusammengefasst: Die vier Säulen, auf denen diese neuen Mechanismen beruhen,sind fiskalpolitische Überwachung, makroökonomische Überwachung, sozioökonomische Koordinierung und finanzielle UnterstÃ1⁄4tzung.Différents facteurs macro et micro économiques s'opposent en effet à une convergence totale Rogoff, 1996.
Verschiedene makroökonomische und mikroökonomische Faktoren verhindern nämlich eine vollkommene Konvergenz vgl. Überblick bei Rogoff 1996.La gouvernance environnementale constitue une dimension sociale qui englobe la gouvernancefondée sur une approche globale(macro) décentralisée(locale) et des incitations individuelles, ainsi que la gouvernance transversale à plusieurs échelons.
Die Umweltpolitik hat eine soziale Dimension,die den globalen Aspekt(Makroebene), die dezentrale(lokale Ebene), auf individuellen Anreizen basierende Governance und die vernetzte Governance umfasst.Macro Express est un programme très complet et extrêmement flexible, mais cela ne veut pas dire qu'il soit compliqué à utiliser.
Macro Express ist eine sehr komplettes und extrem flexibles Programm, aber das bedeutet nicht, dass es kompliziert ist es zu verwenden.Une substance qui pourrait être inerte à une macro ou micro dimension peut avoir des caractéristiques dangereuses à l'échelle nanométrique.
Ein Stoff, der auf Mikro- oder Makroebene vielleicht inert ist, kann auf Nanoebene gefährliche Eigenschaften annehmen.L'utilisation de la macro est un moyen facile de sauvegarder les sélections en tant que fichiers individuels sans copier ni coller dans un nouveau classeur.
Mit Macro können Sie die Auswahlen einfach als einzelne Dateien speichern, ohne sie in eine neue Arbeitsmappe kopieren und einfügen zu müssen.Le plan de travail devra permettre d'obtenir des informations suffisantes,tant au niveau macro comme au niveau micro(multisectoriel), afin de bien évaluer les mesures applicables, ex-ante et ex-post.
Dieser muss es mit Blick auf eine aussagekräftige Ex-ante- und Ex-post-Bewertung der durchzuführenden Maßnahmen ermöglichen,ausreichend Informationen sowohl auf der Makro- als auch auf der Mikroebene(multisektoral) zu erfassen.
