Exemples d'utilisation de Manus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et manus: la main.
Vous êtes Max Manus?
Sie sind Max Manus?Nicholas manus i.a.a. architecte ingenieur.
Nicholas manus a.i.a. architekt ingenieur.Sous-lieutenant Max Manus.
Fähnrich Max Manus!Manus O'Riordan(IE-II) partage l'opinion selon laquelle le Comité devrait veiller à accroître sa visibilité publique dans les questions actuelles.
Manus O'RIORDAN(IE-II) ist auch der Auffassung, dass der Ausschuss sein Profil in Bezug auf aktuelle Themen schärfen sollte.Sous-lieutenant Manus.
Second Lieutenant Manus.Ses dessins dépeignant la condition des réfugiés sur Manus ont commencé à être publiés dans les médias pendant sa troisième année de détention.
Nach fast drei Jahren Inhaftierung begannen Medien, seine Cartoons, die die Verfassung der Flüchtlinge auf Manus darstellen, zu veröffentlichen.Je vais aller voir Mme Manus.
Le Professeur Carlos Larrainzar soutient que le manus crit de Florence(Fd) ne serait pas sim ple ment un des exemplaires existants de la première recension;
Professor Carlos Larrainzar behauptet, das florentiner Manus kript(Fd) wäre nicht einfach eines der noch existierenden Exem plare der ersten Rezension;Le lele appartient àun des sous-groupes des langues manus orientales.
Die Sprache gehört zur Untergruppe der östlichen beboiden Sprachen.Spacieux appartement de 6 pièces sur Manus, 169m2 de surface avec deux balcons sur le troisième étage de l'immeuble rangé dans une rue calme de 300m du palais.
Großzügige 6-Zimmer-Wohnung auf Manus, Oberfläche 169m2 mit zwei Balkonen im dritten Stock des Gebäudes ordentlich in einer ruhigen Straße, nur 300 m vom Palast.À l'époque de Brahmâ il ya soixante et un Manus et une Manu vit pour….
In Brahmās Tag gibt es ein-und-siebzig Manus und ein Manu lebt für….Ses dessins ont d'abord retenu l'attention du personnel médical et de l'immigration sur l'île Christmas,et ensuite sur Manus.
Seine Zeichnungen zogen die Aufmerksamkeit des medizinischen Personals und der Immigrationsbeamten auf sich, zuerst auf der Weihnachtsinsel,dann auf Manus.Il a aussi exhorté les collectifsproposant de l'aide aux réfugiés sur Manus à ne pas diffuser des informations fausses sur la situation dans le camp.
Außerdem bittet er dringend, dass Gruppen, die den Flüchtlingen auf Manus Hilfe anbieten, es ablehnen, falsche Information über die Situation in dem Lager weiterzugeben.Le nom spécifique est tiré des motslatin longus(« long») et manus« main».
Der Name ist von den lateinischen Wörtern longus(deutsch:lang) und manus(deutsch: Hand) abgeleitet.En 2008, ils réalisent pour Max Manus, opération sabotage, un film de guerre biographique sur Max Manus, un résistant norvégien durant la Seconde Guerre mondiale.
Max Manus ist ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2008 über den norwegischen Widerstandskämpfer in der Zeit des Zweiten Weltkriegs Max Manus.Même le mot«manucure» est traduit du latin signifie«soin des mains»(manus- main, CUR- soins).
Selbst das Wort"Maniküre" aus dem Lateinischen übersetzt bedeutet"Handpflege»(manus- Hand, Köter- Pflege).Manus O'RIORDAN(Gr. II, IE) constate que Mme CREIGHTON a soutenu les euro-obligations, qui sont essentielles pour lutter contre la crise économique.
Manus O'RIORDAN(Gr. II, IE) führt an, dass Lucinda Creighton eine ausdrückliche Unter stützerin der Eurobonds gewesen sei, da diese bei der Bewältigung der Krise von wesentlicher Bedeutung seien.Les îles Kaniet(ou Anchorite) sont un ensemble depetites îles de la province de Manus en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Die Inseln bilden zusammen mit den kleinerenWestlichen Inseln die Provinz Manus in der Inselregion von Papua-Neuguinea.Au bout de six mois,il fut transféré sur l'île Manus, le camp de détention australien délocalisé en Papouasie-Nouvelle Guinée, où il allait passer les quatre prochaines années de sa vie.
Nach 6 Monaten wurde er auf die Insel Manus überführt, in Australiens im Ausland gelegenes Flüchtlingslager in Papua-Neuguinea, wo er die nächsten vier Jahre seines Lebens verbringen sollte.Le groupe est rebaptisé Mott the Hoople par son producteur, Guy Stevens, d'après le titre d'un roman de Willard Manus, publié en 1966.
Und die Band nannte sich nach einem Roman von Willard Manus um, der 1966 veröffentlicht wurde: Mott The Hoople.Au cours de la discussion générale,les membres suivants prennent la parole: Manus O'Riordan, Bryan Cassidy, Pedro Augusto Almeida Freire, Thomas Janson, Dana Štechová, Juan Mendoza Castro, Etele Baráth, Marjolijn Bulk et Peter Coldrick.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Manus O'RIORDAN, Bryan CASSIDY, Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE, Thomas JANSON, Dana ŠTECHOVÁ, Juan MENDOZA CASTRO, Etele BARÁTH, Marjolijn BULK und Peter COLDRICK.Au cours de la discussion générale, les membres suivants prennent la parole:Giuseppe Antonio Maria Iuliano, Manus O'Riordan, Ariadna Ābeltiņa et Carmelo Cedrone.
An der allgemeinen Aussprache betei ligen sich GiuseppeAntonio Maria IULIANO, Manus O'RIORDAN, Ariadna ĀBELTIŅA und Carmelo CEDRONE.Rosa Manus modifier- modifier le code- modifier Wikidata Rosette Susanna« Rosa» Manus, née le 20 août 1881 à Amsterdam(Pays-Bas) et morte en mars 1942 à Bernburg(Allemagne), est une féministe et pacifiste néerlandaise.
Rosa Manus, eigentlicher Name: Rosette Susanna Manus(* 20. August 1881 in Amsterdam;† März 1942 in Bernburg), war eine niederländische Feministin, Aktivistin für Frauenrechte, Frauenwahlrecht und Initiatorin verschiedener Organisationen.Ramos de Pareja fut le premier théoricien à nommer la méthode désormais connue sous le nom de Main guidonienne(- manus Guidonis-); avant lui on parlait de main musicale- musicalis manus.
Ramos de Pareja benannte als erster die Guidonische Hand, Manus Guidonis, die vor ihm Manus musicalis genannt worden war.Appartement de deux chambres sur Manus, situé dans un petit immeuble d'un jardin de 68 m2 situé en face de l'appartement(le jardin n'est pas un appartement, mais il est important car il sépare la rue de l'appartement afin que personne ne se rapproche du appartement).
Zwei-Zimmer-Wohnung auf Manus, in einem kleinen Gebäude die Größe von 68 m2 Garten befindet sich vor der Wohnung(der Garten ist nicht im Besitz einer Wohnung, aber es ist wichtig, weil es die Straße von der Wohnung trennt, so dass niemand in die Nähe der Wohnung).De nombreux initiés se sont exprimés sur la sagesse cosmique et nous ont donné de grandes visions sur lesêtres sublimes tels que les Kumaras, les Manus, les sept voyants- les âmes des étoiles de la Grande Ourse.
Viele Eingeweihte haben über kosmische Weisheit gesprochen und uns große Visionen über erhabene Wesen gegeben wiedie Kumaras, die Manus, die sieben Seher- die Seelen der Sterne des Grossen Bären.Les nouvelles installations de Manus s'inscrivent dans le cadre de la restructuration en profondeur des bases américaines du Pentagone en Asie, complétée par de nouveaux accords sur des bases qui cernent la Chine allant du Japon, la Corée du Sud et Guam, au nord de l'Australie et Singapour, en passant par l'Inde.
Die neue Anlage auf der Insel ist Teil der umfassenden Umstrukturierung der US-Militärbasen in Asien durch das Pentagon. Diese Veränderungen enthalten weitere Abkommen über Basen, mit denen China von Japan, Südkorea und Guam aus über Nordaustralien und Singapur bis nach Indien eingekreist wird.Sydney(Agence Fides)- L'Eglise en Australie demande au gouvernement de revoir sa politique de rétentionet de réinstallation des réfugiés à Manus Island, île où se trouve le plus grand centre d'accueil et de rétention des migrants arrivant dans les eaux australiennes en provenance de différents pays, en particulier du Sud-est asiatique.
Sydney(Fides)- Die katholische Kirche in Australien fordert von der Regierung eineRevision der Ausweisungshaft für Flüchtlinge auf Manus Island, wo es das größte Zentrum für Flüchtlinge gibt, die über das Meer vor allem aus südostasiatischen Ländern nach Australien gelangen.L'impact culturel de Muntz a été tel que son nom a été mentionné dans des romans, dont le roman jeunesse The Neddiad: How Neddie Took The Train, Went To Hollywood,And Saved Civilization de Daniel Manus Pinkwater, The Lost Get-Back Boogie(Le boogie des rêves perdus) de James Lee Burke, et Four Roses in Three Acts de Franklin Mason.
Der kulturelle Einschlag von Muntz war derartig, dass er in Romanen erwähnt wurde wie dem Kinderbuch„The Neddiad: How Neddie Took The Train, Went To Hollywood,And Saved Civilization“ von Daniel Manus Pinkwater,„The Lost Get-Back Boogie“ vom James Lee Burke und Franklin Masons„Four Roses in Three Acts“.
