Exemples d'utilisation de Manus en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este es el manus.
Manus, ropa de cama,etc.; visillos y cortinas,etc; otros artículos de moblaje.
Couvenures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; auues articles d'ameublement.Centro de detención de solicitantes de asilo de la isla Manus.
La isla de Manus tiene una población de aproximadamente 43.000 según el censo de 2000.
Selon le recensement Los Obispos católicos australianos deploramos la detención de nuestros hermanos yhermanas en Nauru y Manus Island.
Les Evêques catholiques australiens déplorent la détention de nos frères etsœurs Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Manus es el hogar de la tortuga verde esmeralda, cuyos huevos son cosechados para ser vendidos como joyas.
L'île de Manus est le foyer Los tontos australianos están entregando más de $70 millones en compensación a 1900inmigrantes ilegales en la isla Manus.
Les imbéciles d'Australiens donnent 70 millions En la isla de Manus aún no han comenzado a prestarse servicios semejantes, aunque se han celebrado los contratos para ello.
La fourniture Hasta Dios necesitó a los Kumaras, Los Siete Videntes,los Catorce Manus, los Adityas, los Rudras, y los Vasus.
Même Dieu a eu besoin Es una mezcla de ranúnculo, manus christi, una hierba muy escasa hierba del prado, vinagre, raspadura de marfil… todo mezclado con azúcar.
C'est un mélange En total, 1.524 personas fueron trasladadas a loscentros de tramitación de Nauru y Manus entre 2001 y 2003, y nacieron 23 niños en los centros.
Au total, 1 524 personnes ont été transférées dans lescentres Padre Manus Campbell OFM, irlandés, asesinado el 21 de mayo 2003 por unos malhechores que entraron en su parroquia en la periferia Durban Sudáfrica.
Le P. Manus Campbell OFM, Irlandais, tué También exhortó a los grupos aofrecer ayuda a los refugiados de Manus que se nieguen a difundir información falsa sobre la situación en el campo.
Il a aussi exhorté les collectifsproposant de l'aide aux réfugiés sur Manus à ne pas diffuser des informations fausses Leonardo Manus, responsable de la regulación de la calidad del agua en el Ministerio, señala que alrededor del 88 por ciento de los 48 millones de habitantes de Sudáfrica cuentan con acceso al agua potable.
Leonardo Manus, responsable de la régulation de la qualité de l'eau potable auprès du ministère, relève qu'environ 88 pour cent des 48 millions de Sud africains ont accès à l'eau potable.Algunos están enfermos o heridos, muchos se encuentran mentalmente traumatizados y la mayoría ya lleva tres ocuatro años en la isla Manus, conocida como"el Guantánamo de Australia.
Certains sont malades ou blessés, d'autres souffrent El polémico centro dedetención australiano en la isla Manus se cerró en octubre de 2017, pero alrededor de 600 personas solicitantes de asilo en Australia permanecen en la isla.
Le centre Por eso es por lo que el señor principal me proponía ese punto que no ha sido aún tratado, en el cual reconozco quehay materia para desarrollos magníficos:«Utraque manus in benedicendo clericis inferioribus necessaria est.».
C'est donc pourquoi M. le principal me proposait ce sujet qui n'a point encore été traité, dans lequel je reconnais qu'il y a matièreà de magnifiques développements. _«Utraque manus in benedicendo clericis inferioribus necessaria est.».Hablo a los medios de comunicación de la situación en Manus, comparto noticias en Twitter, grabo podcasts y protesto pacíficamente contra las violaciones de derechos humanos.
Donc je parle aux médias Después de las elecciones celebradas en noviembre de 2007, el Gobierno australiano avanzó rápidamente para eliminar la política de transferencia de solicitantes de asilo a centros de trámite en el extranjero,en Nauru y en la provincia de Manus, Papua Nueva Guinea.
À l'issue des élections de novembre 2007, le Gouvernement australien a rapidement mis un terme à la politique de transfert des demandeurs d'asile dans les centres de traitement extraterritoriaux del'île de Nauru et la province de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.Pero en 2014, cuando llegó a Australia, las autoridades lo trasladaron al tristemente conocidocentro de detención de la isla de Manus, donde es una de las alrededor de 700 personas refugiadas recluidas en el campo.
En 2014, lorsqu'il est arrivé en Australie, il a été envoyé El mes pasado se supo que200 hombres detenidos en alta mar en Manus y en la pequeña república isleña de Nauru en Micronesia podrían reasentarse en Estados Unidos gracias a un acuerdo alcanzado con la administración Obama.
Il était signalé le moisdernier que 200 hommes détenus sur l'île de Manus et la minuscule république micronésienneLos cambios propuestos incorporan las decisiones adoptadas por el Gobierno de Australia de cerrar los centros detramitación de ultramar de Nauru y Manus Island y suprimir la concesión de visados temporales de protección para las llegadas no autorizadas.
Les changements proposés correspondent aux décisions du Gouvernement australien El Manu Enseñanzas de Sabiduría Seres Sublimes Manus, Manvantaras, Manushyas Las escrituras Védicas describen que, de vez en cuando, la creación emerge desde el trasfondo del espacio infinito como una gran exhalación de Brahma, el Creador.
Le Manu Enseignements de laSagesse Les Êtres sublimes Les Manus, les Manvantaras, les Manushyas Les écritures Védiques décrivent que cycliquement, la création émerge depuis l'arrière-plan de l'espace infini, comme un grand souffle de Brahma le Créateur.Muchos iniciados han hablado sobre la sabiduría cósmica y nos han dado grandes visiones de seres sublimes comolos Kumaras, los Manus, los Siete Videntes- las almas de las estrellas de la Osa Mayor. Todo esto se llama sabiduría especulativa.
De nombreux initiés se sont exprimés sur la sagesse cosmique et nous ont donné de grandes visions sur lesêtres sublimes tels que les Kumaras, les Manus, les sept voyants- les âmes des étoiles de la Grande Ourse. Tout ceci est dénommé sagesse spéculative.Pater, in manus tuas commendo spiritum meum»(Lc 23, 46). Las últimas palabras de Jesús en la cruz nos guían en la oración y en la meditación, mientras estamos reunidos en torno al altar para dar la última despedida a nuestro hermano difunto.
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum»(Lc 23, 46). Les dernières paroles de Jésus sur la croix nous guident dans la prière et dans la méditation, alors que nous sommes rassemblés autour de l'autel pour donner le dernier salut à notre regretté frère.Tras las elecciones de 2007 el Gobierno de Australia cerró los centros de tramitación de Nauru yla Isla de Manus para las personas que llegan por mar y carecen de visado("llegadas marítimas irregulares") y suprimió los visados de protección temporal.
À l'issue des élections de 2007, le Gouvernement australien a fermé les centres de tri de Nauru etde l'île de Manus où se trouvaient des personnes arrivant par mer sans visa() et a supprimé les visas de protection temporaire.Las licencias de Nautilus Minerals en Papua Nueva Guinea(B) abarcaban 15.000 km2 en total en 1996 y se ha establecido ahora que 2.500 km2(17%) contienen las dos zonas de condicionesmás favorables de la cuenca de Manus oriental www. nautilusminerals.
Les licences octroyées à Nautilus Minerals en Papouasie-Nouvelle-Guinée(B) en 1996 couvraient 15 000 kilomètres carrés au total en 1996, mais les deux secteurs les plus prometteurs actuellement explorés dans lapartie orientale du bassin Manus se trouvent dans une zone de 2 500 kilomètres carrés(17%).Los presidentes del gobierno provincial y local de Manus han apoyado firmemente este proyecto, que culminará en la Declaración provincial de costumbres, dirigida a consolidar la protección de las mujeres y las niñas y la promoción de sus derechos.
Les présidents de l'administration de la province de Manus et des administrations locales ont fortement appuyé ce projet qui mènera à une déclaration des coutumes provinciales visant à assurer la protection des femmes/filles et la promotion de leurs droits.La política ya se ha aplicado en las siguientes provincias del país: Morobe, Madang, East Sepik, Western Highlands, Southern Highlands,Enga, Manus, East New Britain, West New Britain, New Ireland, provincia de Milne Bay y región autónoma de Bougainville.
L'application de cette politique a déjà commencé dans les provinces ci-après: Morobe, Madang, East Sepik, Western Highlands, Southern Islands,Enga, Manus, East New Britain, West New Britain, New Ireland, Milne Bay et dans la région autonome de Bougainville.Se ha documentado ampliamente en las sociedades del África occidental(los bantúes y los shona),en la Polinesia y Melanesia(el Dobu y Manus el), entre varios pueblos indoeuropeos(los antiguos escandinavos, los romanos, y los alemanes), y especialmente en China y Japón.
Il a été largement documentée dans 
