Que Veut Dire MARIT en Allemand - Traduction En Allemand

• Marit

Exemples d'utilisation de Marit en Français et leurs traductions en Allemand

Je sais, Marit.
Ich weiß, Marit.

Marit, il faut m'écouter maintenant.
Marit… Hör mir zu.

Je suis végétarien, Marit!
Ich bin Veganer, Marit!

Question nº 48 de Mme Marit Paulsen H-0660/02.
Anfrage Nr. 48 von Marit Paulsen H-0660/02.

C'est bien que tu m'en parles, Marit.
Darüber wollte ich auch reden, Marit.

Marit a dit que tu as quitté le studio à 15:00.
Marit hat gesagt, du bist um drei gegangen.

On s'y retrouvera, Marit.
Wir sehen uns dann dort, Marit.

Er juillet: Marit Larsen, chanteuse norvégienne.
Juli: Marit Larsen, norwegische Popsängerin 02.

Je m'en suis tapé une, il y a un mois, Marit.
Ich war erst letzten Monat, Marit.

Gro Marit Istad-Kristiansen, née le 9 février 1978, à Voss, est une biathlète norvégienne active de 1996 à 2010.
Gro Marit Istad-Kristiansen(* 9. Februar 1978 in Voss) ist eine ehemalige norwegische Biathletin.

Je vais faire de mon mieux pour remplacer l'auteur de la question, Marit Paulsen.
Ich werde mein Bestes tun, um die Fragestellerin, Frau Marit Paulsen, zu vertreten.

Veuillez informer l'établissement Pension Villa Marit à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Pension Villa Marit Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Marit Malm Frafjord, née le 25 novembre 1985 à Tromsø, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot.
Marit Malm Frafjord(* 25. November 1985 in Tromsø, Norwegen) ist eine norwegische Handballspielerin.

Peu à peu, s possessions du monastère-au marit, mais a augmenté son prestige comme un foyer et de la spiritualité roumaine.
Allmählich, Besitzungen des Klosters s-Ich marit, aber sein Prestige als Herd der rumänischen Spiritualität verbessern.

Marit Paulsen(né le 24 novembre 1939 à Oslo en Norvège) est une femme politique suédoise membre des Libéraux.
Marit Eli Paulsen(* 24. November 1939 in Oslo als Marit Bjørnerud) ist eine schwedische Autorin und Politikerin.

Elle a gagné quatre étapes de la Ccoupe du monde dans sa carrière, plus le classement général de la coupe du monde en 2004 devant Marit Bjørgen.
Ebenso gewann sie die Gesamtwertung des Weltcup-Finales, wodurch sie ihren Gesamtweltcupsieg vor Marit Bjørgen sicherte.

Mette-Marit Tjessem Høiby est la fille du journaliste Sven Olaf Bjarne Høiby(1936-2007) et de l'employée de banque Marit Tjessem.
Die Kronprinzessin ist die jüngste Tochter des Journalisten und Verlegers Sven O. Høiby(1936-2007) und der Bankkauffrau Marit Tjessem.

La Norvégienne Ragnhild Haga est championne olympique devant la Suédoise Charlotte Kalla et la Norvégienne Marit Bjørgen et la Finlandaise Krista Pärmäkoski.
Siegerin wurde die Schwedin Charlotte Kalla, vor der Norwegerin Marit Bjørgen und der Finnin Krista Pärmäkoski.

Notre collègue Marit Paulsen, du groupe libéral, sera alors en selle et aura l'occasion d'encore améliorer la présente directive.
Dann sitzt Frau Kollegin Marit Paulsen von der ELDR-Fraktion im Sattel und hat die Möglichkeit, die vorliegende Richtlinie noch weiter nachzubessern.

Situé dans le quartier Strašnice, à Prague, l'établissement à la gestion familiale Pension Villa Marit propose une connexion Wi- Fi gratuite, un petit- déjeuner tous les matins et un parking privé non- payant sur place.
Die familiengeführte Pension Villa Marit heißt Sie in Strašnice, Prag willkommen und bietet kostenfreies WLAN, jeden Morgen ein Frühstück sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

L'ordre du jour appelle le rapport de Marit Paulsen, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'évaluation et le bilan du plan d'action communautaire pour le bien-être animal au cours de la période 2006-2010.
Der nächste Punkt betrifft den Bericht von Marit Paulsen, im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, über die Bewertung und Beurteilung des Aktionsplans für Tierschutz 2006-2010.

Ses parrains et marraines sont le roi Harald, le prince héritier Frederik de Danemark, la princesse héritière Victoria de Suède, le roi Felipe, roi d'Espagne, ainsi que sa tante la princesse Märtha Louise et sa grand-mère maternelle Marit Tjessem.
Ihre Paten sind König Harald V. von Norwegen, Kronprinz Frederik von Dänemark, Kronprinzessin Victoria von Schweden, König Felipe von Spanien, Prinzessin Märtha Louise von Norwegen und ihre Großmutter Marit Tjessem.

Il était composé de Marion Raven et Marit Larsen, toutes les deux nées à Lørenskog en Norvège, qui se sont connues dans les années 1990 lorsqu'elles avaient respectivement 5 et 6 ans.
M2M war ein norwegisches Pop-Duo bestehend aus Marion Raven und Marit Larsen, das Mitte der 1990er gegründet wurde und sich im September 2002 trennte.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, en premier lieu, de remercier ma chère collègue, Mme Marit Paulsen, pour la compétence dont elle a fait preuve et la qualité du travail réalisé dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Herr Präsident, sehr geehrtes Mitglied der Kommission, ich möchte zunächst meiner lieben Kollegin, Marit Paulsen, für ihre gute, tüchtige und kompetente Arbeit an diesem Bericht danken.

Com Chers Avra, Harry, Tonny et Marit, tous les formateurs de Star's Edge, les MQ et l'équipe Avatar, juste un petit mot pour vous remercier pour tous les outils et la guidance vers les leçons que j'intègre ces jours- ci et depuis que j'ai commencé avec ReSurfacing en novembre 2001.
Com Liebe Avra, lieber Harry, liebe Tonny und Marit und alle Star's Edge Trainers, QMs und Avatar Teammitglieder. Hiermit möchte ich mich für all die Werkzeuge und Anleitungen bedanken, die ich für die vielen reichen Lektionen erhalten habe, die ich seit meinem ersten ReSurfacing im November 2001 am Integrieren bin.

Finalement, c'est Ingrid Haast qui a maîtrisé l'art du placement mieux que sa concurrente et elle s'est imposé avec trois secondes d'avances sur Marit Jalink, les deux dames prenant les excellentes positions 118 et 127 dans le classement général, à près de 33 km/h de moyenne et avec 33 minutes de retard seulement sur le vainqueur masculin, Jérôme Giaux.
Am Ende konnte Ingrid Haast sich am Besten in der Gruppe plazieren und wie gewann mit 3 Sekunden Vorsprung auf Marit Jalink, wobei die beiden Damen die ausgezeichneten Plätze 118 und 127 in der Gesamtwertung belegten, mit mehr als 33 km/h Schnitt und nur 33 Minuten Rückstand auf den grossartigen Sieger bei den Männern, Jérôme Giaux.

Dantes inferno 1994- Einar-Arne Drivenes, Marit Hanne Hauan og Helge A. Wold: Nordnorsk kulturhistorie 1995- Espen Dietrichs og Leif Gjerstad: Vår fantastiske hjerne 1996- Arild Stubhaug: Et foranskutt lyn.
Dantes inferno 1994- Einar-Arne Drivenes, Marit Anne Hauan und Helge A. Wold, für Nordnorsk kulturhistorie 1995- Espen Dietrichs und Leif Gjerstad, für Vår fantastiske hjerne 1996- Arild Stubhaug, für Et foranskutt lyn.

Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst der Berichterstatterin, Frau Marit Paulsen, für die geleistete Arbeit an dieser Verordnung betreffend Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte danken.

La deuxième sélection n'allait pas tarder puisque Marit Jalink et Ingrid Haast, qui a gagné la cyclosportive du Ventoux cette année et terminé troisième de La Claudy Criquiélion il y a quelques semaines, ont rapidement laissé les autres concurrentes derrière eux pour se détacher irrémédiablement.
Eine weitere Selektion kam dann nur kurze Zeit später, denn Marit Jalink und Ingrid Haast, die das Jedermannrennen auf dem Mont Ventoux dieses Jahr gewonnen hatte und Dritte bei der La Claudy Criquiélion vor einigen Wochen wurde, haben ihre drei Konkurrentinen schnell zurück gelassen und sich definitiv abgesetzt.

Mais par ailleurs, notre stratégie de développement durable souligne, comme l'a aussi fait Mme Marit Paulsen, la nécessité de nous débarrasser de toute politique incohérente et de supprimer les subventions qui, dans les faits, s'avèrent néfastes pour l'environnement et ne favorisent en rien le développement durable.
Gleichzeitig wird, wie Marit Paulsen ganz richtig aufwarf, in unserer Strategie für eine nachhaltige Entwicklung betont, dass wir Inkonsequenzen in der Politik beseitigen und Subventionen abschaffen müssen, die negative Umweltauswirkungen haben und die nachhaltige Entwicklung nicht begünstigen.

Comment utiliser "marit" dans une phrase

La reine des Jeux c'est bien Marit Björgen.

Marit Bjoergen: “On a fait un bon job.

de Birthe, Vanessa, Marit et David -Evolution historique.

Therese Johaug prive Marit Bjoergen d’un grand chelem.

Chez les dames, Marit Björgen a encore gagné.

Modéré par Gunn Marit HELGESEN (Norvège, PPE/CCE), Présidente...

Marit Bjørgen est la reine des neiges !

les photos se marit trés bien en plus!

Enfin, Marit Bjoergen participait à la dernière série.

Marit Bjoergen, ça vous dit quelque chose ?