Que Veut Dire MASTERCLASSES en Allemand - Traduction En Allemand

• Meisterkurse
• Masterclasses
• Meisterklassen

Exemples d'utilisation de Masterclasses en Français et leurs traductions en Allemand

Accueil/ Tag archives: masterclasses.
Zuhause/ Tag-Archiv: Alexandria Group.

Les masterclasses, conférences etc. seront ouvertes au public.
Meisterklassen, Konferenzen usw. stehen dem Publikum offen.

Il y enseigne à partir de 1980 dans des masterclasses jusqu'à l'union des deux académies en 1993.
Ab 1980 lehrte er im Rahmen der Meisterkurse dort bis zur Vereinigung beider Akademien 1993.

Elle se consacre aujourd'hui à diffuser sa méthode, unique et originale, lors de conférences et de masterclasses dans toute l'Europe.
Sie widmet sich heute der Verbreitung ihrer einzigartigen und eigenständigen Methode auf Konferenzen und in Meisterklassen in ganz Europa.

Elle donne des masterclasses partout en Europe, aux Etats-Unis, au Japon et en Corée du Sud.
Er gab Meisterkurse in ganz Europa, Südamerika und Japan.

L'enseignement est enrichi par des ateliers, des lectures et des masterclasses avec des auteurs invités.
Der Unterricht wird durch Workshops, Lesungen und Meisterkurse mit Gastautoren erweitert.

Le matin se tiendra masterclasses, dans l'après- midi, vous apportent la preuve ensemble.
Am Morgen findet masterclasses, am Nachmittag sind Sie die Beweise zusammen zur Verfügung.

Nous proposons de nombreuses autres activités, telles que des masterclasses, des expositions et des festivals.
Wir bieten viele weitere Aktivitäten wie Meisterkurse, Ausstellungen und Festivals.

Participation aux Masterclasses, conférences et séminaires extra-scolaires prévus pour nos étudiants.
Teilnahme an Meisterkursen, Konferenzen und außerschulischen Seminaren für unsere Studenten.

L'enseignement est enrichi par des ateliers, des lectures et des masterclasses avec des auteurs contemporains en visite.
Der Unterricht wird durch Workshops, Lesungen und Meisterkurse mit zeitgenössischen Autoren bereichert.

Des workshops, masterclasses, panels, rencontres et festivals pour les musiciens, les groupes et les pros;
Workshops, Masterclasses, Diskussionsrunden, Treffen und Festivals für Musiker, Gruppen und Profis;

A href="[//12//]" title="[//11//]" Rock Tools /a: workshops, masterclasses et cliniques pour musiciens rock;
A href="[//12//]" title="[//11//]" Rock Tools /a: Workshops, Masterclasses und Kurse bei Gastmusikern für Rockmusiker;

Le programme du festival compris aussi plusieurs initiatives, comme par exemple: conférences sur l'environnement et le développement; workshops; masterclasses; concerts et expositions.
Das Festivalprogramm umfasst auch mehrere Initiativen- Konferenzen über Umwelt und Entwicklung; Workshops; Masterclasses; Konzerte und Ausstellungen.

Il a commencé en 2009 à réaliser des masterclasses dans lesquelles il enseigne le chant pop, RnB et soul, à Sofia et à Plovdiv.
Seit 2009 unterrichtet er Pop-, Soul-, und RnB-Gesang und hält Meisterkurse in Sofia und Plovdiv.

D'ailleurs il a poursuivi une formation des études privées avec Györky Ottlakan, Manfred Stoppacher et masterclasses avec Fred Mills et Thomas Gansch.
Er absolvierte ein Privatstudium bei Manfred Stoppacher und Meisterkurse unter anderem bei Fred Mills und Thomas Gansch.

Il participe également à des masterclasses avec des pianistes internationaux comme Cyprien Katsaris, Jean-Philippe Collard, Gergely Bogányi et Jerome Lowenthal.
Er nahm außerdem an Meisterklassen von Cyprien Katsaris, Jean-Philippe Collard, Gergely Bogányi und Jerome Lowenthal teil.

De septembre à décembre 1997, il était en Corée du Sud pour un poste de professeur invité à la'Vienna Art University' ainsi que pour donner des concerts et des masterclasses, notamment à la'Mokwon University'.
Von September bis Dezember 1997 war er Gastprofessor in Südkorea zum'Vienna Art University' und für Konzerte und Masterclasses, u.a. an die'Mokwon University'.

Kodaly, Orff, Dalcroze, Willems et surtout il a suivi attentivement les masterclasses sur la méthode Suzuki appliquée à différents instruments musicales.
Kodaly, Orff, Dalcroze, Willems und vor allem hat er das Masterclass von Suzukis Methode mit Interesse gefolgt.

Avec un centre de 4D, masterclasses de Lego et un tour de Lego, encore une fois vous serez en mesure de passer la majeure partie de la journée séduite par tout ce qui est disponible.
Mit 4D Mitte, Lego-Meisterkurse und eine Lego-Fahrt werden Sie wieder in der Lage, fast den ganzen Tag durch alle gebannt zu verbringen, die verfügbar ist.

Jusqu'en 1997 Robert Kohnen était professeur de clavecin aux conservatoires royaux de Bruxelles et de Mons, au-delà il a donné des masterclasses en Belgique, Allemagne, France, Japon, Italie et au Canada.
Bis 1997 war Robert Kohnen Professor für Cembalo an den Königlichen Konservatorien von Brüssel und Mons, darüber hinaus gab er zahlreiche Meisterkurse in Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, den USA und Kanada.

De plus, elle prit part a de nombreuses Masterclasses, entres autres celles d'Ileana Cotrubas, deMeredith Monk et de Lucile Evans, ainsi qu'à de nombreux festivals.
Des weiteren nahm sie an mehreren Meisterklassen, wie z.B. mit Ileana Cotrubas, Meredith Monk und Lucile Evans, und Festivals teil.

Flashback Concert», qui inclut dans son programme une exposition d'œuvres d'art numérique ou numérique, des concerts de musique électroacoustique et masterclasses et le programme des conférences sur« Art et culture numérique»(20- 21 mai).
Rückblick Concert“, das eine digitale Kunstausstellung oder digitale Arbeiten, elektroakustische Musik Konzerte und Meisterkurse und Vorträge Programm„Kunst und digitale Kultur»(20-21 Mai) in seinem Programm beinhaltet.

Ce programme est complété par ateliers, masterclasses et discours distingués invités autour de l'art, la technologie et l'esthétique de l'art et de l'animation vidéo(Art et culture numérique).
Dieses Programm wird ergänzt durch Workshops, Meisterkurse und Reden Ehrengäste rund um Kunst, Technologie und Ästhetik der Videokunst und Animation(Digitale Kunst& Kultur).

Avec des liens étroits avec l'industrie, vous profiterez également de conférences, de séminaires, d'ateliers et aurez la possibilité de participer à des masterclasses avec des experts de l'industrie tels que des directeurs et des directeurs de maisons de disques.
Durch die enge Verbindung zur Branche profitieren Sie auch von Gastvorträgen, Seminaren und Workshops und haben die Möglichkeit, an Meisterkursen mit Branchenexperten wie Managern und Plattenfirmenführern teilzunehmen.

À masterclasses du programme et des conférences, Invité d'honneur sera l'artiste vidéo de renommée internationale, Eija-Liisa Ahtila, qui introduira le public à la relation du projet avec l'ère du cinéma de la technologie numérique.
Bei Programm Meister und VorträgeEhrengast, wird der international renommierte Videokünstler, Eija-Liisa Ahtila, die die Öffentlichkeit auf die Beziehung des Projektes mit der Kino-Ära der digitalen Technologie vorstellen.

À partir de 2007 il est nommé juge international des compétitions internationales de théâtre universitaire en Europe, à Paris, Minsk, Moscou, etc. Il présente des masterclasses pour la mise en scène et le jeu de l'acteur dans des festivals en Europe.
Seit 2007 ist er zum internationalen Juror internationaler Wettbewerbe(in Paris, Minsk, Moskau, etc.) im Bereich europäischen Universitäten Theaters ernannt worden- er führt Meisterklassen in Regie und Schauspiel auf Festivals in Europa durch.

Je suis ravi de pouvoir offrir des masterclasses cet automne, y compris jeter avec la porcelaine et une nouvelle décoration avec des décalques bien sûr pour les personnes souhaitant concevoir leurs propres transferts et imprimer sur des surfaces en céramique.
Ich bin erfreut, bietet einige Meisterkurse im Herbst dieses Jahres einschließlich werfen mit Porzellan und eine neue Dekoration mit Decals natürlich für Menschen, die ihre eigenen Übertragungen entwerfen und drucken auf Keramikoberflächen.

Il est passionné de vin grec et pour cette raison il était invité de procéder à des tests gustatifs et à des masterclasses lors du London Greek Wine Festival qui a eu lieu dans la salle d'exposition historique West Handyside Canopy à Kings Cross à Londres.
Er hegt eine Leidenschaft für den griechischen Wein, und aus diesem Grund war er eingeladen worden, Verkostungen und Meisterklassen beim London Greek Wine Festival durchzuführen, das im historischen Messegelände West Handyside Canopy in Kings Cross, London, stattfand.

En plus de votre étude principale, les unités de base sont des études pratiques clés(classes de performance, d'ateliers et masterclasses, travail d'orchestre et ensemble), les études pratiques et contextuels(techniques d'enseignement et les stages de la communauté) et appliquées études universitaires.
Zusammen mit Ihrem Hauptfach, die Kerneinheiten sind Schlüssel praktischen Studien(Leistungsklassen, Workshops und Meisterkurse, Orchester-und Ensemblearbeit), praktische und Kontextstudium(Lehrtechniken und Community Platzierungen) und angewandte Academic Studies.

Ses études comprennent également le diplôme en violon au Conservatoire d'Etat“Gaetano Donizetti”(Bergame, Italie) en 2002 et masterclasses en pédagogie de la musique à la Juilliard School(New York, États- Unis)- 2005/2006 il a suive un course chez l'Akademie Mozarteum Universitat(Salzbourg, Autriche)- 2007.
Er absolvierte in Violine am"Institut" G. Donizetti"in Bergamo im Jahr 2002, und'perfektionierte er in der Lehre, die Teilnahme an Meisterklassen an der Juilliard School(New York, USA- 2005/2006) und Sommerakademie Universität Mozarteum(Salzburg, Österreich- 2007).

Comment utiliser "masterclasses" dans une phrase en Français

Ses masterclasses sont renommées dans le monde entier.

Des études de cas et masterclasses complètent le programme.

Les Masterclasses sont organisées chaque année par le CERN.

Classique, jazz, musique actuelles, concerts, créations, conférences, masterclasses :...

Les masterclasses Cinéma sont réalisées en partenariat avec UniFrance

Mark Andre suit alors des masterclasses avec Wolfgang Rihm.

J'apprécie particulièrement les masterclasses et les devoirs du week-end.

LiveMentor fait désormais des MasterClasses sur des sujets entrepreneuriaux.

Des masterclasses sont également proposées durant les vacances scolaires.

Des masterclasses permettront aussi de déguster des millésimes anciens.

Comment utiliser "meisterklassen, meisterkurse" dans une phrase en Allemand

Neben Meisterklassen werden auch Basiskurse im Whisky-Verständnis angeboten.

Er leitete Meisterklassen für alte Musik, z.B.

ER nahm an Meisterklassen des Kantors Yitzchak Eshel teil.

Zusätzlich besuchte sie Meisterkurse bei Prof.

Kinder werden auch unsere Kochzone für kulinarische Meisterklassen genießen.

Meisterklassen gab er in China, Korea, Deutschland und Brasilien.

Als Student in den Meisterklassen von Prof.

Besuch diverser Meisterkurse und Workshops u.a.

Weitere Studien und Meisterklassen folgten u.a.

International wird nur zwischen Junioren- und Meisterklassen unterschieden.