Que Veut Dire MATEUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Mateus

Exemples d'utilisation de Mateus en Français et leurs traductions en Allemand

Augusto MATEUS Ministre de l'Economie.
Herr Augusto MATEUS Minister für Wirtschaft.

Membre du conseil de direction de la Fondation"da Casa de Mateus.
Vorstandsmitglled der Stiftung Casa de Mateus.

Augusto MATEUS ministre de l'économie.
Herr Augusto MATEUS Minister für Wirtschaft.

Pour le Portugal: M. Augusto VENTURA MATEUS Ministre de l'Industrie.
Portugal Herr Augusto VENTURA MATEUS Minister für Industrie.

Mateus, je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Mateus, ich hätte nicht erwartet, Sie hier zu sehen.

Il fut inhumé dans le monastère de Batalha, près de la tombe de Mateus Fernandes.
Er wurde im Kloster Batalha begraben, in der Nähe des Grabmals von Mateus Fernandes.

T-80/96 37 Ana Maria Fernandes Leite Mateus/ Conseil de l'Union européenne Fonction publique.
T-80/96 38 Ana Maria Fernandes Leite Mateus/ Rat der Europäischen Union Öffentlicher Dienst.

L'idée que la valeur« objectuelle» du contenant ne sert qu'à préserver celle de son contenu. Aires Mateus, architectes.
Und für die Idee, dass der objekthafte Wert der baulichen Hülle einzig dazu dient, den wertvollen Inhalt zu schützen. Aires Mateus, Architekten.

T-21/98 25 Carlos Alberto Leite Mateus/ Commission des Communautés européennes Statut des fonctionnaires.
T-21/98 24 Carlos Alberto Leite Mateus/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften Beamtenstatut.

Pour le Portugal: M. Daniel BESSA Ministre de l'Economie M. Augusto VENTURA MATEUS Secrétaire d'Etat à l'Industrie.
Portugal Herr Daniel BESSA Minister für Wirtschaft Herr Augusto VENTURA MATEUS Staatssekretär für Industrie.

Pour le Portugal: M. Augusto MATEUS Ministre de l'Economie M. José PENEDOS Secrétaire d'Etat à l'Industrie et à l'Energie.
Portugal Herr Augusto MATEUS Minister für Industrie Herr José PENEDOS Staatssekretär im Ministerium für Industrie und Energie.

La première de ces expéditions a débuté en 2005 et a mené à la découverte de l'Angolatitan par Octávio Mateus le 25 mai près de Iembe, dans la province de Bengo.
Die Angolatitan-Fossilien entdeckte der Paläontologe Octávio Mateus am 25. Mai 2005 nahe Iembe in der Provinz Bengo; im Mai und August 2006 fanden die Grabungsarbeiten statt.

Villa conçue par l'architecte Aires Mateus et a été considérée comme l'une des 10 plus belles propriétés au Portugal.
Die Villa wurde vom Architekten Aires Mateus entworfen und wurde als einer der 10 schönsten Immobilien in Portugal in Betracht gezogen.

Mateus Facho Inocêncio modifier- modifier le code- modifier Wikidata Mateus Facho Inocêncio(né le 17 mai 1981 à Patrocínio Paulista) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 m haies.
Matheus Facho Inocêncio(Vorname auch Mateus geschrieben;* 17. Mai 1981 in Patrocínio Paulista, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Hürdenläufer mit der Spezialstrecke 110 m und Bobfahrer.

En 1980 elle est invitée à diriger la Summer Academy Casa de Mateus(Portugal) et devient directrice artistique du Festival de Vila Real.
Ab 1980 leitete sie die Summer Academy Casa de Mateus in Portugal und wurde künstlerische Leiterin des Festivals von Vila Real.

Conçu par Mateus Vicente de Oliveira et Reinaldo Manuel dos Santos, l'église est un mélange de baroque tardif et modèles néoclassiques.
Entworfen von Mateus Vicente de Oliveira und Reinaldo Manuel dos Santos, die Kirche ist eine Mischung aus Spätbarock und Klassizismus Stile.

Le 5 octobre 2015, nous sommes heureux d'annoncer que le bureau Aires Mateus a été choisi pour construire le Musée de l'Elysée du futur.
Am 5. Oktober 2015 geben wir mit großer Freude bekannt, dass das Architekturbüro Aires Mateus für den Bau des Musée de l'Elysée der Zukunft ausgewählt wurde.

L'un d'entre eux, Mateus Moreira, était encore vivant lorsqu'on lui arracha le coeur de la colonne vertébrale, mais il eut encore la force de proclamer sa foi dans l'Eucharistie en disant.
Einem von ihnen, Mateus Moreira, wurde bei lebendigem Leibe das Herz aus der Brust gerissen. Dennoch fand er die Kraft, seinen Glauben an die Eucharistie herauszurufen.

Le Musée Maritime de Ílhavo est une véritable icône architecturale, conçue par le prestigieux duo d'architectes Nuno Mateus et Pedro Mateus qui a également été nominé pour le Mies van der Rohe en 2003.
Das Ílhavo Seefahrtsmuseum ist eine wahre Ikone der Architektur, welches von den renommierten portugiesischen Architekten Nuno Mateus und Pedro Mateus konzipiert wurde.

Π S.E. M. l'ambassadeur Armando Mateus Ca dete, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la République d'Angola auprès des Communautés européennes(CE, CECA, CEEA) avec effet au 27 février 2001;
D Botschafter Armando Mateus Cadete, Leiter der Mission der Republik Angola bei den Europäischen Gemeinschaften(EG, EGKS, EAG) mit Wirkung vom 27. Februar 2001;

Cava de Viriato Malgré son nom qui l'a désigne, on sait maintenant que la cava située sur le Largo da Feira de São Mateus Viseu n'a rien à voir avec Viriato, le lusitanien guerrier dont la statue orne cet endroit.
Trotz ihres Namens weiß man heute, dass diese in der Nähe des Largo da Feira de São Mateus de Viseu gelegene Festung nichts mit Viriatus, dem lusitanischen Anführer, dessen Statue den Ort beschmückt, zu tun hat.

En 1511, Diogo construisit, avec Mateus Fernandes, les abattoirs de Coïmbre, apporta des améliorations au pont sur le Mondego(Ponte de Sainte-Claire) et entreprit quelques travaux pour canaliser ce fleuve.
War er in Coimbra, wo er zusammen mit Mateus Fernandes den Schlachthof baute, Verbesserungen an der Brücke über den Fluss Mondego(Ponte de Santa Clara) vornahm, und den Flussverlauf kanalisierte.

Tous les articles sur kids&families Cava de Viriato Malgré son nom qui l'a désigne, on sait maintenant que la cava située sur le Largo da Feira de São Mateus Viseu n'a rien à voir avec Viriato, le lusitanien guerrier dont la statue orne cet endroit.
Trotz ihres Namens weiß man heute, dass diese in der Nähe des Largo da Feira de São Mateus de Viseu gelegene Festung nichts mit Viriatus, dem lusitanischen Anführer, dessen Statue den Ort beschmückt, zu tun hat.

Quinta do Encontro a été crée par l'Architecte portugais Pedro Mateus et est composée par une zone gastronomique, une boutique de vins, une zone de loisir, une cave de vinification et un espace multifonctionnelle.
Quinta do Encontro wurde vom Architekt Pedro Mateus konzipiert worden. Hier finden Sie ein gastronomisches Gebiet, ein Geschäft, ein Freizeitsgebiet, einen Keller und einen Mehrzweckraum.

Sur les choix des apprenants On sait aussi que les choix éducatifs des jeunes, considérés commepartie intégrante dʼun projet dʼavenir, émergent dʼun champ depossibilités où des éléments comme la famille, les sociabilités et lʼécoleforment un cadre dynamique et spécifique Mateus, 2002.
Gründe für die Entscheidung der Auszubildenden Wir wissen ebenfalls, dass die Jugendlichen bei ihrer Entscheidungfür einen bestimmten schulischen Weg, der als integrierender Bestandteil eines Zukunftsprojekts betrachtet wird, aus einer Reihevon Möglichkeiten wählen, bei denen Elemente wie die Familie, die Soziabilität und die Schule einen dynamischen und spezifischen Rahmen bilden Mateus, 2002.

Une réalisation minimaliste signée par l'agence portugaise Aires Mateus hébergeant la nouvelle Faculté d'architecture et d'urbanisme de l'Université Catholique de Louvain autrefois situé sur le campus de l'InstitutionSaint-Luc.
Eine minimalistische Leistung, die von der portugiesischen Agentur Aires Mateus unterzeichnet wurde und die neue Fakultät für Architektur und Städtebau der Katholischen Universität von Louvain beherbergt, die sich früher auf dem Campus der Institution Saint-Luc befand.

Les autres finalistes étaient: le Market Hall(Gand, Belgique, par Robbrecht en Daem architecten et Marie-José Van Hee architecten); le Superkilen(Copenhague, Danemark, par BIG Bjarke Ingels Group, Superflex et Topotek1); la maison de soins pour personnes âgées(Alcácer do Sal, Portugal, par Aires Mateus Arquitectos); et le Metropol Parasol Séville, Espagne, par J. Mayer H.
Die übrigen Finalisten waren: Rathaus(Gent, Belgien; Robbrecht en Daem architecten, Marie-José Van Hee architecten); Superkilen(Kopenhagen, Dänemark; BIG Bjarke Ingels Group, Superflex, Topotek1); Seniorenheim(Alcácer do Sal, Portugal; Aires Mateus Arquitectos) und Metropol Parasol Sevilla, Spanien; J. Mayer H.

Face à des agences telles que Lacaton& Vassal, Robbrecht& Daem, V+ et AAVO, le projet des maîtres d'Å uvre portugais d'Aires Mateus a été retenu grâce à un étonnant monolithe de béton inséré entre les constructions existantes, dans un plan en L traversant la parcelle de part en part.
Konfrontiert mit Agenturen wie Lacaton& Vassal, Robbrecht& Daem, V+ und AAVO, wurde das portugiesische Projekt von Aires Mateus ausgewählt, dank eines erstaunlichen Monoliths aus Beton, der zwischen den bestehenden Gebäuden eingefügt wurde Das Paket von Seite zu Seite kreuzen.

Les marques à céder étaient Bachelors, McDonnell's, Oxo et Vesta(potages) au Royaume-Uni et en Irlande, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardapel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto et Lesieur(principalement des potages, des sauces liquides et des garnitures déshydratées) en Europe continentale, Casa de Mateus(confitures) au Portugal et BlåBand, Touch of Taste et Isomitta(bouillon) dans les pays nordiques.
Folgende Marken waren zu veräußern: Bachelors, McDonnell's, Oxo und Vesta(Suppen) im Vereinigten Königreich und in Irland, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardapel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto und Lesieur(hauptsächlich Suppen, Flüssigsaucen und getrocknete Beilagen) auf dem europäischen Festland, Casa de Mateus(Marmeladen) in Portugal sowie BlåBand, Touch of Taste und Isomitta(Kraftbrühe) in den nordischen Ländern.

Comment utiliser "mateus" dans une phrase

Cette nuit à Sao Mateus nuages et larges éclaircies.

Raul Mateus Paula. ......Pour lire la suite abonnez- vous

São Mateus do Maranhão est une province de Brésil.

House in Fontinha / Aires Mateus + SIA arquitectura.

En 2015, Emanuel Tschopp, Octavio Mateus et Roger B.J.

Servi frais, le Vin blanc Mateus est très agréable.

Mateus pourrait être très efficace contre le Juge !

En 2003, Mateus a choisi le squelette comme lectotype.

Comics écrit par Steven Grant et dessiné par Mateus Santolouco.

Mateus Leme, 66 São Francisco Curitiba - PR 80510-190 Brazil.