Que Veut Dire MATEUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mateus

Exemples d'utilisation de Mateus en Français et leurs traductions en Espagnol

Mateus est là?
¿Mateus está?

S'il te plaît… laisse-moi Mateus.
Por favor… deja a Mateus conmigo.

Mateus a disparu.
Mateus desapareció.

J'attendais que Mateus arrive.
Es que estaba esperando que llegara Mateus.

Mateus Rosé est mort.
Mateus Rosé está muerto.

Situer à Fátima, au cœur du Portugal, plus qu'un DMC local, nous sommes un Tour Opérateur spécialisé 08.08.2019• 15.09.2019 Feira de S. Mateus Viseu La Foire de S. Mateus est l'une des plus anciennes foires du Portugal.
Con sede en Fátima, en el centro de Portugal, más de un DMC local, es 08.08.2019• 15.09.2019 Feira de S. Mateus Viseu La Feria de São Mateus es una de las ferias más antiguas en Portugal.

MATEUS(Portugal) dit que le régime juridique de la détention au secret a été modifié par rapport à ce qui est indiqué aux paragraphes 54 à 57 des réponses écrites.
El Sr. MATEUS(Portugal) dice que el régimen jurídico de la detención en régimen de incomunicación se ha modificado con respecto a lo que se indica en los párrafos 54 a 57 de las respuestas por escrito.

Le Musée Maritime de Ílhavo est une véritable icône architecturale, conçue par le prestigieux duo d'architectes Nuno Mateus et Pedro Mateus qui a également été nominé pour le Mies van der Rohe en 2003.
El Museo Marítimo de Ílhavo es un genuino icono de la arquitectura, diseñado por la dupla prestigiada de arquitectos Nuno Mateus y Pedro Mateus que también fue nominado para el premio Mies van der Rohe en 2003.

Mateus Gomes, qui enseignait dans le village de Loimea(Atsabe), aurait été arrêté le 25 décembre 1996 par des soldats du bataillon Rajawali, accusé d'avoir approvisionné les guérilleros en vivres.
Mateus Gomes, maestro del pueblo de Loimea, en Atsabe, de quien se dice que fue detenido el 25 de diciembre de 1996 por miembros del batallón Rajawali, acusado de haber facilitado alimentos a la guerrilla.

La Commission recommande que les personnes suivantes, membres du groupe de Rai Los, soient poursuivies: Vicente da Conceição, alias Rai Los, Mateus dos Santos Pereira alias Maurakat, et Leandro Lobato, alias Grey Harana.
La Comisión recomienda que se procese a las siguientes personas, que son miembros del grupo de Rai Los: Vicente da Conceição, alias Rai Los, Mateus dos Santos Pereira, alias Maurakat, y Leandro Lobato, alias Grey Harana.

Em 1956, le Père Leopoldino Mateus, pour des raisons de santé, demande à se retirer de la vie paroissial et va vivre à Povoa de Varzim, avec sa sœur Virginia, où il a vecu ses 10 dernières année de vie.
En 1956, el padre Leopoldino Mateus, por motivos de salud, pide retirarse de la vida parroquial e ir a vivir en Póvoa de Varzim, junto con su hermana Virginia, donde permanece durante sus últimos 10 años de vida.

Avant, vous pourrez visiter le village de Bisalhães, célèbre pour sa poterie noire, ou le splendide Solar de Mateus, d'architecture baroque et jardins romantiques le devant du manoir est représenté sur les étiquettes du vin Mateus.
Pero antes se deberían visitar el pueblo de Bisalhães, famoso por su alfarería negra, y el espléndido Solar de Mateus, una finca solariega con arquitectura barroca y jardines románticos el frente del solar aparece en las etiquetas del vino Mateus.

L'un d'entre eux, Mateus Moreira, était encore vivant lorsqu'on lui arracha le coeur de la colonne vertébrale, mais il eut encore la force de proclamer sa foi dans l'Eucharistie en disant:"Loué soit le Très Saint Sacrement.
A uno de ellos, Mateo Moreira, estando aún vivo, le arrancaron el corazón por la espalda, pero todavía tuvo fuerzas para proclamar su fe en la Eucaristía, diciendo:'Alabado sea el santísimo Sacramento.

Nominé pour le prix Mies van der européenne Rohe et considéré par ArchDaily comme l'un des 20 meilleurs musées les plus spectaculaires au monde, le Musée Maritime Ílhavo était conçu par les architectes Nuno Mateus et José Mateus- Gabinete ARX.
Nombrado para el Premio Europeo Mies van der Rohe y considerado por Arch Daily como uno de los 20 museos más espectaculares del mundo, el Museo Marítimo de Ílhavo fue diseñada por la dupla de arquitectos Nuno Mateus y José Mateus- Gabinete ARX.

La carte est attribuée à l'atelier de Mateus Prunes(1532-1594), l'un des principaux membres d'une famille de cartographes qui a vécu et travaillé sur l'île de Majorque à partir du début du 16ème siècle jusqu'à la fin du 17ème siècle.
La carta se atribuye al taller de Mateus Prunes(1532-1594), un destacado miembro de una familia de cartógrafos que vivió y trabajó en la isla de Mallorca desde principios del siglo XVI hasta finales del siglo XVII.

Et ensuite, nous avons aussi gardé une semaine ou deux à la Blasting Room après être arrivés à Fort Collins pour essayer les nouvelles idées qui venaient.» Dans une interview datant de juin 2008, Luisa Mateus de Gigwise. com questionna McIlrath au sujet du nouvel album.
Después, también reservamos una semana o dos el The Blasting Room después de llegar a Fort Collins para ensayar un poco, conseguir alguna idea más». En una entrevista de junio de 2008, Luisa Mateus de Gigwise. com le preguntó a McIlrath sobre el nuevo proyecto.

Valdir vendeur de popcorn: Valdir Novak, 36 ans, né à São Mateus do Sul-PR, marié, 1 enfant, niveau scolaire CM2, travailleur agricole durant l'adolescence, 20 ans de service client kiosque à journaux, snack-bar, popcorn.
Valdir vendedor de canchita: Valdir Novak, 36 años, nacido en São Mateus do Sul-PR, casado, un hijo, cuarto grado de primaria, trabajador agrícola durante su adolescencia, 20 años de servicio al cliente puesto de periódicos, bar, canchita.

Les premiers, à l'époque, étaient au nombre de dix: São Miguel Paulista, ex-Baquirivu(créé en 1891), Santana(en)(1898, transformé en un sous-district), Itaquera(en)(1920), Casa Verde(1928), Guaianases, ex-Lajeado(1929), Perus(1934), Parelheiros(1944), Jaraguá(1948), Ermelino Matarazzo(1958), Itaim Paulista(1980), Sapopemba(1985) et São Mateus 1985.
Los primeros, en aquella época, eran un total de diez: São Miguel Paulista, ex Baquirivu(creado en 1891), Itaquera(1920), Guaianases, ex Lajeado(1929), Perus(1934), Parelheiros(1944), Jaraguá(1948), Ermelino Matarazzo(1958), Itaim Paulista(1980), Sapopemba(1985) y São Mateus 1985.

Par ailleurs, M. Mateus signale que le nombre de suicides chez les détenus n'a cessé de diminuer depuis une dizaine d'années, passant de 20 en 1998 à huit en 2007, et que des mesures spéciales de prévention du suicide sont prises à l'égard des détenus à risque.
El Sr. Mateus señala, además, que el número de suicidios entre los detenidos no ha dejado de disminuir en los últimos 10 años, pasando de 20 en 1998 a 8 en 2007, y que se han tomado medidas especiales para prevenir el suicidio entre los presos que presentan riesgos.

Le 30 Janvier la paroisse ainsi que la fondation Alexandrina de Balasar, vont rendre hommage au père Leopoldino Mateus, pour le cinquantième anniversaire de sa mort. Sera présente Mme Zulmira Linhares auteur d'un ouvrage, éditer dans le bulletin culturel de Povoa de Varzim, n°42.
La parroquia de Balasar y la Fundación Alexandrina de Baasar, le rendirán homenaje al padre Leopoldino Mateus, en el cincuentenario de su fallecimiento, el día 30 de enero. Contaremos con la presencia de la Dra. Zulima Linhares, autora de un trabajo sobre el sacerdote, editado en el boletín cultural de Póvoa de Varzim, número 42.

Le Père Leopoldino Mateus, né le 9 Janvier de 1879 à Povoa de Varzim, a été ordonné prêtre le 21 Septembre de 1901 à Braga. Après 29 ans dans une des paroisses de Povoa de Varzim, a été transféré à la paroisse de Santa Eulália de Balasar en 1933, où il y est resté jusqu'en 1956.
El padre Leopoldino Mateus, nació el 9 de enero de 1879, en Póvoa de Varzim Y fue ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1901, en Braga. Después de 29 años en la parroquia de Póvoa de Varzim, fue enviado a la parroquia de Santa Eulalia de Balasar, en el año 1933, donde permaneció hasta el año 1956.

La Commission recommande en outre que les agents suivants de la PNTL de Liquiça soient poursuivis: Mariano Martins Soares, Martinho Borges, Abilio da Silva Cruz, Aponso Pinto, Manuel Maria dos Santos, Mateus Soares, Amadeo Silva dos Santos, Antonio da Silva, Americo da Silva, Crispin Lobato, Leandro dos Santos, Julio Tilman, Alcino Lay et Francisco Rego.
La Comisión recomienda además que se procese a los siguientes agentes de la PNTL de Liquiça: Mariano Martins Soares, Martinho Borges, Abilio da Silva Cruz, Aponso Pinto, Manuel Maria dos Santos, Mateus Soares, Amadeo Silva dos Santos, Antonio da Silva, Americo da Silva, Crispin Lobato, Leandro dos Santos, Julio Tilman, Alcino Lay y Francisco Rego.

Se référant au paragraphe 81 des réponses écrites, M. MATEUS tient à préciser que le sursis dont a bénéficié le gardien de la prison centrale de Porto reconnu coupable de mauvais traitements était subordonné au versement de 15 000 euros de dommages et intérêts à la victime.
En referencia al párrafo 81 de las respuestas por escrito, el Sr. MATEUS desea precisar que la suspensión de la ejecución de la pena que disfrutó el guardia de la prisión central de Oporto al que se declaró culpable de malos tratos estuvo supeditada al pago de 15.000 euros a la víctima como indemnización por daños y perjuicios.

Elle recommande aussi qu'une enquête complémentaire soit effectuée pour établir si d'autres agents de l'UIR inconnus à ce jour ou figurant parmi les suivants auraient participé à la fusillade qui a suivi: Abrão da Silva, Duarte Ximenes Belo, Daniel Carvalho sa Benevides, Salvador Moniz, Americo Fatima, José da Silva Mesquita, Mateus Fernandes et José Gayu.
Asimismo, recomienda que se siga investigando para establecer si alguno de los siguientes agentes de la UIR, u otros agentes de la Unidad cuyos nombres se desconocen actualmente, participaron en el tiroteo posterior: Abrão da Silva, Duarte Ximenes Belo, Daniel Carvalho sa Benevides, Salvador Moniz, Americo Fatima, José da Silva Mesquita, Mateus Fernandes y José Gayu.

À Praia, l'église Igreja de São Mateus possède un orgue à tuyaux de 1793, l'un des plus beaux des Açores, et à Guadalupe, l'église du même nom date du XVIIème siècle. Au Monte Nossa Senhora da Ajuda, vous aurez une agréable vue panoramique sur Santa Cruz, la partie nord de l'île.
En el pueblo de Praia, destaca la Iglesia de San Mateo, que cuenta con un órgano de tubos de 1793, uno de los más bonitos de las Azores y, en Guadalupe, la Iglesia del mismo nombre que data del siglo XVII. En el Monte de Nuestra Señora de la Ayuda tenemos una agradable vista panorámica de Santa Cruz, la parte norte de la Isla.

La 6e Conférence a déjà commencé avec deux assemblées séparées, celle des femmes et celles des jeunes, du 6 au 9 juin.« Nous avons inauguré notre conférence internationale avec les assemblées des femmes et des jeunes, car dans LVC nous prenons de sérieux engagements afin d'accorder plus d'espace au rôle des femmes et des jeunes dans le mouvement» a délcaré Jose Manuel Mateus, un jeune agriculteur du Mozambique.
La sexta conferencia ya ha empezado, con dos asambleas separadas para mujeres y jóvenes, del 6 al 9 de junio.“Hemos abierto nuestra conferencia internacional con una asamblea de mujeres y de jóvenes, porque en LVC tenemos el fuerte compromiso de brindar más espacio y otorgar mayor importancia al papel de las mujeres y de la juventud en el movimiento”, afirmó Jose Manuel Mateus, un joven agricultor de Mozambique.

Emanuel Mateus TOUS LES AVIS Récompenses TripAdvisor Certificat d'Excellence 2017 TripAdvisor Certificat d'Excellence 2016 Voir toutes les récompenses Pousada Ria, Aveiro La Pousada da Ria est située dans la Torreira, à proximité de la ville d'Aveiro dans une péninsule qui fait office de barrière entre l'océan Atlantique et la Ria de Aveiro.
Cuca Miquel TODOS LOS COMENTARIOS Premios TripAdvisor Certificado de Excelencia 2017 TripAdvisor Certificado de Excelencia 2016 Ver todos los premios Pousada Ria, Aveiro La Pousada da Ria se encuentra en Torreira, cerca de la ciudad de Aveiro, en una península que actúa como barrera entre el océano Atlántico y la ría de Aveiro.

La Commission recommande que les personnes suivantes soient poursuivies pour détention, utilisation et transfert illicites d'armes de la PNTL, le 8 mai et/ou le 21 mai: Rogerio Lobato; Eusebio Salsinha, Antonio da Cruz, Vicente da Conceição, alias Rai Los, Mateus dos Santos Pereira, alias Maurakat, Leandro Lobato, alias Grey Harana, Antonio Lurdes, alias 55, Marcos da Silva Piedade, alias Labadae, Francisco et Santa Cruz.
La Comisión recomienda que se procese a las siguientes personas por la posesión, utilización y circulación ilegales de armas de la PNTL el 8 ó el 21 de mayo, o ambas fechas: Rogerio Lobato, Eusebio Salsinha, Antonio da Cruz, Vicente da Conceição, alias Rai Los, Mateus dos Santos Pereira, alias Maurakat, Leandro Lobato, alias Grey Harana, Antonio Lurdes, alias 55, Marcos da Silva Piedade, alias Labadae, Francisco y Santa Cruz.

Répondant à Mme Belmir, M. Mateus dit que, lorsque des actes relevant de la définition énoncée à l'article premier de la Convention ont été commis contre un détenu, le Procureur général a l'obligation de demander une expertise juridique et que si une plainte pour actes de torture ou pour mauvais traitements est classée faute de preuves, la victime peut contester l'abandon des poursuites par le Procureur général et demander un nouvel examen de sa plainte.
En respuesta a la Sra. Belmir, el Sr. Mateus dice que el Fiscal General tiene la obligación de solicitar un informe pericial cuando se cometen actos que figuran en la definición enunciada en el artículo 1 de la Convención contra un detenido, y que, si se archiva una denuncia de actos de tortura o malos tratos por falta de pruebas, la víctima puede impugnar el abandono de el proceso por parte de el Fiscal General y solicitar un nuevo examen de su denuncia.

À propos de l'affaire Vasques Libânio évoquée par Mme Gaer- qui porte sur un incident datant de 2003 dans lequel un détenu a été passé à tabac par plusieurs gardiens de la prison centrale de Lisbonne-, M. Mateus indique que le Service de l'audit et de l'inspection des prisons a entamé une enquête disciplinaire contre huit gardiens de l'établissement concerné, à l'issue de laquelle elle a recommandé que sept des suspects soient démis de leurs fonctions.
Con respecto al caso Vasques Libânio mencionado por la Sra. Gaer, que trata de un incidente ocurrido en 2003 durante el cual un preso recibió una paliza a manos de varios guardias de la prisión central de Lisboa, el Sr. Mateus indica que el servicio de inspección de prisiones abrió una investigación disciplinaria contra ocho guardias del establecimiento en cuestión, tras la cual recomendó destituir de sus funciones a siete de los sospechosos.

Comment utiliser "mateus" dans une phrase en Français

Le Mateus est un vin jeune mais élégant.

Les frères Aires Mateus en poursuivent le propos.

Mateus rev med int 2009;30: 401-10 Agera A.

Mateus vit dans le Sertao avec sa famille.

Graber - Mattmann Mateus Dias 1:0., Hrustic 1:0.).

En savoir plus sur Alice Lacoye Mateus >

Elle remplace Raul Mateus Paula, muté au Niger.

Avec Odair Pedroso Mateus à l'Université de Genève.

Mar 22, 2012nbsp;0183;32;O poolsharkbps poker de Mateus 5.

Mateus Toniolli, Robin Bouclier, Stéphane Guinard, Jean-Charles Passieux.

Comment utiliser "mateus" dans une phrase en Espagnol

Many guests are heading for Mateus Palace.

Poor Mateus Herdy didn’t land anything.

36' Falta de Mateus Uribe (FC Porto).

34' Falta de Mateus Uribe (FC Porto).

Integrantes: Arley Mateus Edna FrancoJonathan Vera 2.

Mateus Asato plays mainly Suhr guitars.

Next Post FFXIV: Mateus Estate Obtained!

Mateus first checked for malicious files.

Mateus was incarcerated till he turned 19.

Con Mateus y Karly eso está garantizado.?