Que Veut Dire MAUVAISE CIRCULATION en Allemand - Traduction En Allemand

• schlechte Durchblutung
• Durchblutungsstörungen
• schlechte Blutzirkulation
• schlechte Zirkulation
• schlechter Durchblutung

Exemples d'utilisation de Mauvaise circulation en Français et leurs traductions en Allemand

Sont révélateurs d'une mauvaise circulation de retour.
Sind Anzeichen für eine schlechte Durchblutung.

Une mauvaise circulation dans les jambes(insuffisance veineuse chronique, CVI).
Schlechte Durchblutung in den Beinen(chronische venöse Insuffizienz, CVI).

Des troubles thrombotiques(de la coagulation sanguine), comme une mauvaise circulation.
Blutpfropfbildung(thrombotische Ereignisse) in Blutgefäßen wie Durchblutungsstörungen des.

Une mauvaise circulation est donc toujours le signe d'un problème quelque part dans le corps.
Mang elnde Durchblutung ist daher immer ein Zeichen für suboptimale Bedingungen im Körper.

Agit sur les principales causes de l'obésité- métabolisme faible, toxines, mauvaise circulation.
Wirkt auf die Hauptursachen von Fettleibigkeit- niedriger Stoffwechsel, Toxine, schlechte Durchblutung.

Le traitement des ulcères de jambe causés par une mauvaise circulation, lorsqu'il est utilisé en combinaison avec l'hespéridine.
Die Behandlung von Beingeschwüren durch eine schlechte Durchblutung verursacht wird, wenn sie in Kombination mit Hesperidin verwendet.

Le chemin le plus court entre des douleurs à l'estomac et l'insomnie est une mauvaise circulation.
Die einfachste Verbindung zwischen Magenschmerzen und Schlaflosigkeit ist eine schlechte Durchblutung.

Une mauvaise circulation peut survenir quand vous avez froid ou quand vous êtes assis les jambes croisées devant la tv pendant trop longtemps.
Schlechte Blutzirkulation tritt auf, wenn Ihnen kalt ist, oder Sie mit verschränkten Beinen zu lange vor dem Fernseher sitzen.

La pathologie de Danae est une complication de maladies associées à une mauvaise circulation.
Die Danae-Pathologie ist eine Komplikation von Krankheiten, die mit einer ungeeigneten Durchblutung einhergehen.

Une mauvaise circulation peut devenir un problème jusqu'à ce que le gonflement soit réduit, une fois que la zone est guérie ou réparée chirurgicalement.
Schlechte Blutzirkulation kann ein Problem sein, bis die Schwellung abklingt, der Bereich heilt, oder chirurgisch eingegriffen wird.

Dans certains cas rares, la gangrène ou la mort des tissus peut survenir en raison d'une mauvaise circulation.
In einigen seltenen Fällen kann Gangrän oder Gewebe Tod aufgrund schlechter Durchblutung auftreten.

D'autres symptômes tels que la mauvaise circulation dans les membres, les doigts et les orteils avec une exposition au froid-(phénomène de Raynaud- le doigt devient bleu ou blanc à basse température).
Andere Symptome wie schlechte Durchblutung in den Extremitäten, der Finger und Zehen mit Erkältung-(Raynaud-Phänomen- Finger wird blau oder weiß bei tiefen Temperaturen).

La circulation à Chicago est bien pire que la prétendue mauvaise circulation à Atlanta, où je vis.
Verkehr in Chicago ist viel schlimmer als die angeblich schlechten Verkehr in Atlanta, wo ich wohne.

La nattokinase est utilisée pour le traitement de maladies du cœur et des vaisseaux sanguins, telles que l'athérosclérose(durcissement des artères), l'hypertension artérielle, l'hypercholestérolémie et une mauvaise circulation.
Nattokinase wird für Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße verwendet, wie Atherosklerose(Arterienverkalkung), Bluthochdruck, hoher Cholesterinspiegel und schlechte Durchblutung.

La faiblesse ou l'absence de valvules dans les veines peut également conduire à une mauvaise circulation, puis à l'émergence de varices.
Die Schwäche oder das Fehlen von Venen in den Venen kann auch zu einer schlechten Durchblutung und dann zu der Entstehung von Krampfadern führen.

Troubles thrombotiques(de la coagulation sanguine) et vasculaires, comme une mauvaise circulation sanguine dans le cerveau, une thrombose de la rétine, des troubles de la circulation sanguine dans le cœur, une crise cardiaque, une thrombose artérielle, une dilatation de la paroi d'un vaisseau sanguin anévrisme.
Gefäßerkrankungen und Blutgerinnselbildung(thrombotische Ereignisse) in Blutgefäßen wie Durchblutungsstörungen des Gehirns, Thrombosen der Netzhaut, Durchblutungsstörungen des Herzens, Herzinfarkt, arterielle Thrombosen, Gefäßerweiterungen Aneurysmen.

Ce médicament aide à diminuer la douleur, l'inconfort ou les crampes qui sont reliés à une mauvaise circulation dans les veines des jambes.
Zudem minimiert es Schmerzen, Unwohlsein oder Krämpfe, die durch schlechte Durchblutung in den Beinvenen kommen kann.

C'est pourquoi il n'est pas seulement vital de connaitre les causes les plus communes de mauvaise circulation, mais aussi d'être conscient des conditions sous-jacentes plus sérieuses qu'une mauvaise circulation chronique peut indiquer.
Deshalb ist es wichtig, sich nicht nur mit den häufigen Ursachen schlechter Blutzirkulation auszukennen, sondern sich auch über die ernsthafteren zugrunde liegenden Krankheiten, auf die chronische schlechte Blutzirkulation hinweisen kann, im Klaren zu sein.

Grâce à ses effets astringent et vasoconstricteur elle apporte ses bienfaits dans les cas de jambes lourdes et gonflées par une mauvaise circulation.
Durch ihre adstringierenden und vasokonstriktorischen Eigenschaften sind sie wirksam bei wegen schlechter Durchblutung schweren und geschwollenen Beinen.

Manger trop d'aliments gras, sucrés, transformés ou tout-préparés est une cause courante de mauvaise circulation, qui peut entrainer des problèmes de santé sérieux.
Viel fettiges, zuckerreiches, verarbeitetes Junk-Food ist ein häufiger Grund für schlechte Zirkulation und kann zu schwerwiegenderen gesundheitlichen Problemen führen.

Dans de nombreux pays en Europe, il est généralement prescrit pour traiter les problèmes avec la pensée causée par une mauvaise circulation dans le cerveau.
In vielen Ländern Europas ist es allgemein vorgeschrieben, Probleme mit dem Denken zu behandeln, die durch eine schlechte Durchblutung des Gehirns verursacht werden.

Le cœur battra plus vite en réponse à l'augmentation du flux sanguin et une pression apparaitra dans le système circulatoire, causant mauvaise circulation, particulièrement dans les mains et les pieds.
Das Herz reagiert, indem es schneller schlägt, um den Blutfluss zu verstärken, wobei sich höherer Druck im Kreislaufsystem aufbaut, was zu schlechter Zirkulation, besonders in den Händen und Füßen, führt.

En utilisant ces huiles peut aider à la poussée de l'activité des glandes lymphatiques, Cela permet d'éviter des problèmes tels que rétention d'eau, mauvaise circulation, allergies et cellulite.
Mit diesen Ölen kann helfen, die Aktivität der Lymphdrüsen zu steigern, Dies kann Probleme wie Wassereinlagerungen vermeiden., schlechte Durchblutung, Allergien und cellulite.

Ceci engendre des taux élevés de glucose dans votre sang, qui peuvent entraîner des problèmes médicaux tels que des maladies cardiaques, des maladies rénales, la cécité(être aveugle) et une mauvaise circulation dans les membres.
Dadurch kommt es zu hohen Blutzuckerwerten, die zu gesundheitlichen Problemen wie Herzerkrankungen, Nierenerkrankungen, Erblindung und Durchblutungsstörungen in den Gliedmaßen führen können.

Zontivity est utilisé chez les adultes qui ont subi une crise cardiaque ou qui présentent une"artériopathie oblitérante de membres inférieurs" état aussi défini comme une mauvaise circulation dans les jambes.
Zontivity wird bei Erwachsenen angewendet, die einen Herzinfarkt hatten oder die eine Krankheit haben, die als„periphere arterielle Verschlusskrankheit“ bezeichnet wird auch bekannt als Durchblutungsstörung in den Beinen.

En outre, il est important pour nous faire perdre l'excès de graisse corporelle car il peut provoquer une diminution de la mobilité, mauvaise santé émotionnelle, mauvaise circulation et une diminution de la libido.
Darüber hinaus ist es für uns wichtig, das überschüssige Körperfett zu verlieren, weil es verringerte Mobilität, schlechte emotionale Gesundheit, schlechte Durchblutung und verminderte Libido führen kann.

Hespéridine seul ou en combinaison avec d'autres bioflavonoïdes d'agrumes(diosmine, par exemple), est le plus souvent utilisé pour les conditions de vaisseaux sanguins tels que les hémorroïdes, les varices, et une mauvaise circulation(stase veineuse).
Hesperidin allein oder in Kombination mit anderen Zitrusbioflavonoide(Diosmin, zum Beispiel), wird am häufigsten für die Blutgefäß Erkrankungen wie Hämorrhoiden, Krampfadern und schlechte Durchblutung(Ulcus cruris) verwendet.

Les vibrations transmises aux mains provoquent des troubles graves et quasi systématiques, comme le phénomène de la"main blanche" chez les bûcherons et les sylviculteurs: rétrécissement du canal carpien, mauvaise circulation et insensibilité nerveuse.
Hand-Arm-Vibrationen führen quasi systematisch zu ernsten gesundheitlichen Beeinträchtigungen, wie der so genannten Erscheinung der"weißen Finger" bei Holzfällern und Forstarbeitern, d. h. Verengung des Handwurzelkanals, Durchblutungsstörungen und Gefühllosigkeit.

Needmed est une société dédiée à la santé, et nous offrons une gamme de produits qui vous aideront à atteindre vos objectifs, de manière à contrôler vos niveaux d'acide urique, cholestérol, une mauvaise circulation, les varices, les triglycérides, le foie gras et la cellulite l'obésité.
Needmed ist ein Unternehmen spezialisiert auf Gesundheit, und wir bieten eine Reihe von Produkten, die Ihnen helfen Ihre Ziele erreichen, um so Ihre Ebenen der Harnsäure, Cholesterin, schlechte Durchblutung, Krampfadern, Triglyceride, Fettleber steuern und Cellulite Fettleibigkeit.

En plus de l'hérédité et de la génétique à l'apparition de poches et les poches sous l'influence des mauvais yeux du sommeil, les allergies, les perturbations hormonales et les changements, le stress, une mauvaise circulation, la mauvaise alimentation, l'excès d'eau dans le corps.
Neben der Vererbung und Genetik auf das Auftreten von Schwellungen und Taschen unter dem Einfluss von schlechten Schlaf Augen, Allergien, hormonellen Störungen und Veränderungen, Stress, schlechte Durchblutung, schlechte Ernährung, überschüssiges Wasser im Körper.