Exemples d'utilisation de Problèmes de circulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
T'as des problèmes de circulation.
Voici dix problèmes de santé qui déclenchent des problèmes de circulation….
Hier sind zehn gesundheitliche Probleme, die Zirkulationsprobleme auslösen können….Il y a des problèmes de circulation.
Es gibt Probleme mit den Straßen.Le maire Timmy Chipecoapparaît dans l'audition du Sénat sur les problèmes de circulation.
Bürgermeister Timmy Chipeco erscheint in Senatsanhörung über die Verkehrs Leiden.Il a dit que les problèmes de circulation dans le domaine de la sécurité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
Les victimes se multiplièrent.Les gens décidèrent de rester chez eux. Et les problèmes de circulation furent résolus.
Die Zahl der Opferwuchs, und die Leute beschlossen, zu Hause zu bleiben, und die Verkehrsprobleme waren gelöst.Maladie cardiaque ou problèmes de circulation tels que l'insuffisance cardiaque ou l'œdème des jambes(rétention de fluides).
Herzkrankheiten oder Kreislaufproblemen wie Herzinsuffizienz oder Wasseransammlung in den Beinen.Normalement, la représentante du Conseil devrait intervenir maintenant,mais il y a eu quelques problèmes de circulation et elle n'est pas encore arrivée.
Normalerweise sollte jetzt die Vertreterin des Rates sprechen,aber es hat einige Verkehrsprobleme gegeben, und sie ist noch nicht im Hause.Maladie cardiaque ou problèmes de circulation tels que l'insuffisance cardiaque ou l'œdème des jambes(rétention de fluides).
Herzinsuffizienz oder Blutkreislaufprobleme wie Herzversagen oder ein Bein-Ödem(Flüssigkeitsstau).RDG décline toute responsabilité si ce délai nepeut être respecté en cas de force majeure, comme des conditions atmosphériques extrêmes, des problèmes de circulation,….
RDG trägt keine Schuld, wenndiese Frist infolge höherer Gewalt(extreme Wetterbedingungen, Verkehrsprobleme,…) nicht eingehalten werden kann.Informez votre médecin sivous avez des maladies du sang, des problèmes de circulation, un cancer lié aux hormones ou des saignements vaginaux.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Blutkrankheiten, Zirkulationsprobleme, einen hormonzusammenhängenden Krebs oder vaginale Blutung haben.Thrombophob Gel(Heparin IP de sodium) est utile pour aider à traiter et gérer une variété de conditions de circulation, tels que la thrombophlébite,les varices et les problèmes de circulation.
Thrombophob Gel(Heparin-Natrium IP) ist nützlich, um eine Vielzahl von Zirkulationsbedingungen, wie Thrombophlebitis,Krampfadern und Durchblutungsstörungen zu behandeln und zu verwalten.D'autres conditions, il est utilisé pourtraiter des douleurs thoraciques, des problèmes de circulation, troubles de l'estomac ou les conditions affectant la vésicule biliaire.
Andere Bedingungen es verwendet wird zurBehandlung von Schmerzen in La quercétine est utilisée pour traiter les affections du cœur et des vaisseaux sanguins, y compris le«durcissement des artères»(athérosclérose), l'hypercholestérolémie,les maladies cardiaques et les problèmes de circulation.
Quercetin wird zur Behandlung von Zuständen des Herzens und der Blutgefäße verwendet, einschließlich"Verhärtung der Arterien"(Atherosklerose), hoher Cholesterinspiegel,Herzkrankheiten und Kreislaufproblemen.Les autres affections utilisées pour le traitementcomprennent les douleurs thoraciques, les problèmes de circulation, les troubles gastriques ou les affections de la vésicule biliaire.
Andere Bedingungen es verwendet wird zurBehandlung von Schmerzen in La maladie artérielle périphérique: lorsque les artères qui alimentent le sang oxygéné et nourriture pour les bras ou les jambes sont obstrués, vous peuvent développer la maladie artérielle périphérique etassociés à des problèmes de circulation.
Periphere Arterienkrankheit: Wenn Arterien, die sauerstoffreiches Blut und Nahrung für Ihre Arme oder Beine versorgen verstopft sind, Sie können periphere Arterienkrankheit entwickeln undverbundene Kreislaufprobleme.Les patients sont normalement donnés ce médicament dans une clinique ou par un médecin sile traitement des problèmes de circulation ou d'autres conditions liées à des spasmes musculaires.
Die Patienten werden in der Regel dieses Medikament in einer Klinik oder Maladie des artères périphériques: lorsque les artères qui fournissent du sang oxygéné et de la nourriture à vos bras ou à vos jambes sont obstruées, vous pouvez développer unemaladie artérielle périphérique et des problèmes de circulation associés.
Periphere Arterienkrankheit: Wenn Arterien, die sauerstoffreiches Blut und Nahrung für Ihre Arme oder Beine versorgen verstopft sind, Sie können periphere Arterienkrankheit entwickeln undverbundene Kreislaufprobleme.Avant d'utiliser Arimidex, avertissez votre médecin sivous avez une maladie cardiaque, des problèmes de circulation, un antécédent d'AVC ou d'un caillot de sang, une maladie grave du foie, taux élevé de cholestérol, l'ostéoporose.
Vor dem Verwenden von Arimidex, erzählen Sie Ihrem Arzt,wenn Sie Herzkrankheit, Kreislaufprobleme, eine Geschichte von Anfall oder Blutklumpen, strenge Lebererkrankung, hohes Cholesterin, Osteoporose haben.L'événement devait être un coup de pub pour une collecte de fonds, mais les ballons ont dérivé au-dessus de la ville et du lacÉrié et atterrissent dans les environs, causant des problèmes de circulation et des gênes à un aéroport proche.
Die Veranstaltung war als harmlose Fundraising-Aktion zum 150-jährigen Jubiläum von United Way geplant, doch die Ballons schwebten zurück über die Stadt,den Lake Erie und Avant de prendre Estrace, informez votre médecin sivous avez des maladies graves de sang, des problèmes de circulation, un cancer traité à l'hormone(cancer du sein ou de l'utérus), ou des saignements vaginaux excessifs.
Vorher, um Estrace zu nehmen, informieren Ihren Arzt,wenn Sie schwere Blutkrankheiten, Zirkulationsprobleme, ein Hormon-zusammenhängender Krebs(Brustdrüse oder Gebärmutterkrebs), oder übermäßige vaginale Blutung haben.Il a été opéré quatre fois de cancer de langue, il a une perte de poids pondéral de 18 kilos, et d'autres pathologies, comme une gastrite érosive sévère, un kyste de pancréas, calculs rénaux,hypertension artérielle et des problèmes de circulation dans les pieds, a énuméré le médecin.
Er wurde vier Mal an Zungenkrebs operiert und er hat 18 Kilo Gewicht verloren. Dazu kommen weitere Erkrankungen wie eine schwere erosive Gastritis, eine Zyste in der Bauchspeicheldrüse, Nierensteine,Bluthochdruck und Durchblutungsprobleme in den Beinen, zählte der Arzt auf.Les obstacles linguistiques, le coût élevé des logements(lié à des droitsd'enregistrement encore élevés), les problèmes de circulation de plus en plus aigus et un réseau de transports publics inadapté sont les principaux freins à la mobilité.
Sprachbarrieren, Leistungssysteme, hohe Wohnungskosten(infolge noch vorhandener hoher Registrierungsgebühren),zunehmende Verkehrsbelastung und ein unzureichender öffentlicher Personennahverkehr sind die stärksten Mobilitätsbremsen.Ne pas commencer à utiliser AFT- Metolol CR(succinate de métoprolol) si vous êtes allergique à d'autres bêta-bloquants, ont eu une mauvaise réaction à des traitements similaires dans le passé, ou si vous avez une insuffisance cardiaque non traitée, l'augmentation de l'acidité du sang, ralentissement du rythme cardiaque,hypotension, des problèmes de circulation, ou des malformations cardiaques graves.
Beginnen Sie AFT mit- Metolol CR(Metoprolol Succinate), wenn Sie auf andere Beta-Blocker allergisch sind, hatten eine schlechte Reaktion auf ähnliche Behandlungen in der Vergangenheit, oder wenn Sie unbehandelten Herzversagen, erhöhte Blut Säure, verlangsamte Herzfrequenz,Hypotonie, Kreislaufproblemen oder schweren Herzfehler.Ne utilisez pas Alesse si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous avez un caillot de sang oul'accident vasculaire cérébral, des problèmes de circulation, des migraines sévères, un cancer du sein ou de l'utérus, des saignements vaginaux anormaux, une maladie du foie ou le cancer du foie.
Nehmen Sie Alesse nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder stillen,wenn Sie einen Schlaganfall oder Blutgerinnsel, Kreislaufprobleme, schwere Migräne-, Brust- oder Gebärmutterkrebs, abnorme Vaginalblutung, Lebererkrankung oder Leberkrebs haben.Bien que, comme toute sorte de médicaments, phen375 recommande à ses clients de consulter un spécialiste de la santé et de bien- être si il ya certaines conditions cliniques actuelles telles que les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle, fiche d'accident vasculaire cérébral, maladie rénale,troubles du foie, des problèmes de circulation ainsi que des questions diabétiques ainsi que les dames enceintes et allaitantes.
Obwohl wie jede Art von Medikamenten empfiehlt phen375 Kunden, um eine Gesundheits konsultieren und Wellness Professional, wenn es einige vorliegenden Erkrankungen wie Herzkrankheiten, Bluthochdruck, vergangene Geschichte von Schlaganfällen, Nierenerkrankung,Leberprobleme, Probleme mit den Blutkreislauf und Diabetes sowie erwartete sowie säugende Hündinnen.Les effets indésirables les plus fréquemment observés qui ont conduit à l'arrêtpermanent du traitement étaient des problèmes de circulation comprenant hypertension, infections, fatigue, diarrhée, déshydratation, stomatite, neutropénie, protéinurie et embolie pulmonaire caillot dans un vaisseau sanguin irriguant les poumons.
Sehr häufige Nebenwirkungen, aufgrund derer die Behandlung endgültig abgebrochen werden musste,waren Kreislaufprobleme, einschließlich Bluthochdruck, Infektionen, Müdigkeit, Durchfall, Flüssigkeitsverlust, Stomatitis, Neutropenie, Proteinurie und Lungenembolie ein Blutgerinnsel in den Blutgefäßen, die die Lunge versorgen.La croissante économique ultra-rapide a naturellement des effets négatifs tels que la pollution de l'air etdes eaux, les problèmes de circulation et la destruction de l'environnement.
Das rasante wirtschaftliche Wachstum zieht natürlich auch ebenso negative Nebeneffekte wie Luft-und Wasserverschmutzung, Verkehrsprobleme und Zerstörung der Natur nach sich.Location de moteur GM est la meilleure façon de louer une voiture et voyage gratuit dans un quartier charmant et unique de la« Tigullio»,aucun parking et problèmes de circulation, économiser sur le prix et le fait de pouvoir compter sur la sécurité et la fiabilité de nos véhicules.
GM Motor mieten ist die beste Möglichkeit, mieten Sie ein Auto und reisen gratis in schönen und einzigartigen Gegend"Tigullio",keine Parkplätze und Verkehrsprobleme, speichern auf den Preis und die Möglichkeit, auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge verlassen.Vous ne devriez pas prendre Aygestin si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous êtes allergique à la noréthindrone, ou si vous avez un accident vasculaire cérébral,un caillot de sang, des problèmes de circulation, le cancer du sein, des saignements vaginaux anormaux, une fausse couche ou un avortement.
Sie sollen Aygestin nicht verwenden, wenn Sie schwanger sind oder stillen, zu Norethindron allergisch sind, oder wenn Sie Schlaganfall,Blutgerinnsel, Kreislaufprobleme, Brustkrebs, abnorme Vaginalblutungen, Fehlgeburt oder Abtreibung haben.
