Exemples d'utilisation de Problèmes de colère en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai des problèmes de colère.
J'éspère que ça n'a pas enclenché l'un de tes problèmes de colère.
Ich hoffe, das wird nicht zum Auslöser für einen deiner Wutprobleme.Vous avez des problèmes de colère?
Sie haben Wutprobleme?Mes problèmes de colères sont revenus et j'ai besoin de ton aide.
Meine Aggressionsprobleme sind wieder aufgetaucht und ich brauche deine Hilfe.Et alors, j'avais des problèmes de colère.
Ich hatte damals Aggressionsprobleme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
J'ai eu des problèmes de colère au lycée. Je me sentais isolé et rejeté.
Ich hatte Wutprobleme in der Schule, ich fühle mich ausgestoßen.Tu as de nouveau des problèmes de colère?
Hast du wieder Wutprobleme?Petit B,"j'ai des problèmes de colère, et je suis un homme chétif, et je m'en prends aux gens quand ils dorment.
B:"Ich habe Wutprobleme und jetzt bin ich ein mickriger Mensch und muss schlafende Leute ärgern.En fait, Athena a des problèmes de colère.
Es sieht so aus als hätte Athena Wutprobleme.Moi aussi, j'ai des problèmes de colère… et je trouve que changerde point de vue, ça peut faire toute la différence.
Ich hatte selbst Probleme mit Jähzorn… und ich habe gelernt, dass ein Wechsel des Blickwinkels alles verändern kann.Et nous devons travailler sur vos problèmes de colère, Elliot.
Und wir sollten Ihre Wutanfälle angehen, Elliot.Écoute, mes problèmes de colère sont sous contrôle. Je suis ici uniquement parce que je me défendais contre un éboueur totalement fou.
Hören Sie mal, meine Wutprobleme sind unter Kontrolle, ich bin nur hier, weil ich mich gegen einen verrückten Müllmann zur Wehr gesetzt habe.Eh bien, il est un zombie avec des problèmes de colère et un record de prison.
Nun, er ist ein Zombie mit Aggressionsproblemen und einer Gefängnisakte.On a tous des problèmes de colère, et la jalousie est un déclencheur, alors il est important d'éviter les partenaires extrêmement jaloux.
Wir alle haben Wutprobleme und Eifersucht wirkt dabei wie ein Auslöser, deshalb ist es wichtig, dass wir uns vor extrem eifersüchtigen Personen fernhalten.Une fonction de charge sans fil qui donne les téléphones avec moins 20% alimenter une légère accentuation lorsque jeté contre un mur-parfait pour ceux avec des problèmes de colère!
Eine drahtlose Ladefunktion, die Handys mit weniger gibt als 20% Macht einen leichten Schub, wenn gegen eine Wand geschleudert-ideal für diejenigen mit Wut Fragen!Il a des problèmes de colère.
Er hat Aggressionsprobleme.Je travaille sur mes problèmes de colère, et ça, ca n'aide pas.
Ich arbeite an meinen Aggressionsproblemen und das wäre nicht hilfreich.Il a toujours eu des problèmes de colère. Même avant sa démence.
La personne résout ensuite ses problèmes de colère en masquant cette dernière par des comportements passifs agressifs.
Die Person löst dann ihre Probleme mit Ärger und Wut, indem sie ihn Travaillez vos frustrations et les problèmes de colère sans obtenir une seule ecchymose, tout en jouant avec robots frais;
Trainieren Sie Ihre Frustrationen und Wut Fragen, ohne einen einzigen blauen Fleck, die alle während der Wiedergabe mit coolen Roboter;Vois-tu, mon père, il avait quelques vrais problèmes de colère, et ma mère… elle avait les mêmes défauts que mon père, donc ils passaient leur temps à extérioriser ces problèmes sur nous.
Sehen Sie, mein Vater hatte echte Probleme mit Wut und meine Mutter, sie hatte Vaterkomplexe, also haben sie die meiste Zeit damit verbracht, ihre C'est on a ce groupe, c'est pour vous aider lesuns les autres à résoudre vos problèmes de colère, pas pour… pas pour parier sur ce que va dire Patrick ou rire quand Nolan se perd dans sweat à capuche.
Der Grund, warum wir das in einer Gruppe machen, liegt darin,dass ihr euch gegenseitig dabei helft, eure Aggressionsprobleme zu überwinden und… nicht… nicht damit ihr darauf wettet, was Patrick sagen wird… oder… oder lacht, wenn Nolan sich in seinem Kapuzen-Shirt verheddert.Quelqu'un a un problème de colère.
Jemand hat Wutprobleme.Je vais avoir un problème de colère je voudrais discuter, Charlie.
Ich habe ein Wutproblem, über das ich gern sprechen möchte, Charlie.Vous pourriez signer ça pour moi et leur dire que je n'ai aucun problème de colère?
Sie könnten unterschreiben… und sagen, ich hätte kein Aggressionsproblem.Pour la première fois en 30 jours,ils n'ont eu aucun problème de colère.
Zum ersten Mal haben sie es geschafft,30 Tage ohne Wutausbruch zu bestehen.Un problème de colère?
Irgendwelche Wutprobleme?On"?- J'ai des problème de colère.
Hey, ich habe auch Aggressionsprobleme.Je te l'ai dit, je n'ai pas de problème de colère.
Wie ich dir schon sagte, ich habe keine Wutprobleme.Il n'a pas de problème de colère, donc il n'a pas besoin de parler de son enfance avec un de ces idiots de commis-d'office.
Er hat kein Wutproblem, also braucht er über seine Kindheit… nicht mit einem dieser vom Gericht bestellten Deppen zu reden.
