Exemples d'utilisation de Mcbride en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je veux voir McBride!
Ich möchte zu MacBride.McBride m'a donné ça.
MacBride gab mir das hier.Elle proviendrait de McBride?
Aber von MacBride?Capitaine McBride, j'ai vu l'or que vous lui avez donné.
Kapitän MacBride. Ich habe das Gold gesehen, dass Ihr ihm gabt.Tu traites avec Angus McBride!
Du handelst also mit Angus MacBride.Dans les dossiers de Night Ridge, McBride a une liste de 20 clients réguliers.
McBrides Akte bei Night Ridge listet 20 regelmäßige Klienten auf. Kriegt bei allen 20 raus.Voici le lieutenant de navy Chad McBride.
Ich stelle Euch Navy SEAL Lieutenant Chad McBride vor.Que va-t-il arriver à McBride si on la récupère?
Was passiert mit MacBride, wenn wir es nehmen?Joe… il utilise la corne de brume pour prévenir McBride!
Joe hat das Nebelhorn. Er ruft damit MacBride.Parlez nous du Lieutenant Chad McBride, de ses ordres en Iran.
Erzählen Sie uns von Lieutenant Chad McBrides Befehle im Iran.Les conservateurs, sous McBride et son successeur William John Bowser, demeurent au pouvoir pendant treize ans jusqu'à leur défaite par le Parti libéral lors de l'élection de 1916.
Unter McBride und seinem Nachfolger William John Bowser blieben die Konservativen während 13 Jahren an der Macht, bis sie 1916 von den Liberalen abgelöst wurden.Je ne sais pas ce qu'elle fait, mais McBride l'utilise.
Ich weiß nicht, was es anrichtet, aber MacBride benutzt es.La société est une société privée tenue entièrement par McBride, si elle ne fait pas mystère du fait que l'entreprise dépend du travail des producteurs de café à travers le monde.
Das Unternehmen ist in Privatbesitz vollständig von McBride, aber Sie macht kein Geheimnis aus der Tatsache, dass das Geschäft, hängt von der harten Arbeit der Kaffee-Bauern rund um die Welt.Après plusieurs années de travail en tant que banquier d'investissement à Wall Street,un négociant en valeurs mobilières Lawson McBride était prêt pour un changement radical dans tous les sens.
Nach mehreren Jahren der Arbeit als investment-banker an der Wall Street,Sicherheiten trader Lawson McBride war bereit für eine drastische Veränderung in jeder Hinsicht.Notre Bulletin Neige pour CMH McBride donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Unsere Schneeberichte für CMH McBride bringt tägliche Updates über die Schneeverhältnisse, Schneehöhen, Pisten-und Freerider Bedingungen und der Anzahl der offenen Lifte.L'or. C'est surement le lien entre McBride et la corne de brume.
Das Gold ist die Beziehung zwischen MacBride und dem Nebelhorn.Par exemple, le bulletin de neige de CMH McBride de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Zum Beispiel kann der Schneebericht für CMH McBride am Freitag Nachmittag Frischpulver melden, aber wenn es Freitag Abend mild und regnerisch ist, dann werden die Ski-Bedingungen sehr schlecht am Samstag Morgen sein.Je ne peux paslaisser Barney dehors avec McBride qui en a après lui.
Ich kann Barney nicht da draußen mit MacBride alleinlassen.Pat Monahan, L'auteur- compositeur et chanteur de train,et Martina McBride interprété cette chanson alors que Christina Davidson et Frank Tucci se mariaient sur la scène du American Country Music Awards 2012.
Pat Monahan, Train Songwriter und Sänger,und Martina McBride durchgeführt dieses Lied während Christina Davidson und Frank Tucci wurden auf der Bühne bei den American Country Music Awards heiraten in 2012.McBride est un passionné de bien produits de café qui simplement ne peut pas être achetée dans n'importe quel magasin d'alimentation traditionnel, alors, elle apporte dans le monde de l'Internet d'attention à son café préféré des fermes où elle a l'habitude de travailler, de peur qu'ils ne passent inaperçus par le café de l'amour du public.
McBride ist leidenschaftlich über gut produzierten Kaffee, der einfach nicht gekauft werden kann in jedem herkömmlichen Supermarkt, so bringt Sie weltweit Internet Aufmerksamkeit zu Ihrem Lieblings-Kaffee-Farmen, wo Sie verwendet werden, um zu arbeiten, aus Furcht, dass Sie sonst unbemerkt von der Kaffee-liebende öffentlichkeit.Maarten van Welly aux Pays-Bas,David Colas en France et Theresa McBride au Royaume-Uni ont récemment participé à un place ment de ce type.
Maarten van Welly aus den Niederlanden,David Colas aus Frankreich und Theresa McBride aus Großbritannien haben kürzlich an einer solchen Vermittlung teilgenommen.Il est fondé par Lawson McBride, un randonneur, voyageur du monde, et les amoureux du café, qui a passé les cinq dernières années, le financement de son voyage en travaillant sur de petites exploitations de café dans des endroits exotiques sur six des sept continents.
Es ist gegründet von Lawson McBride, ein backpacker, world traveler, und Kaffee-Liebhaber, verbrachte die vergangenen fünf Jahre die Finanzierung Ihrer Reise durch das arbeiten auf kleinen Kaffee-Farmen in exotische Länder auf sechs der sieben Kontinente.Je ne peux pas dire quej'apprécie cette évolution du personnage de Melissa McBride, Je comprends le remords de conscience, la contestée et ainsi de suite, mais ce martyre même n°.
Ich kann nicht sagen,schätze ich diese Entwicklung des Charakters von Melissa McBride, Ich verstehe die Gewissensbisse, herausgefordert und so weiter, aber dieses Martyrium sogar keine.C'est précisément parce que McBride s'est cantonné à observer la réalité de l'Allemagne de l'intérieur qu'il a réussi à croquer ce portrait exceptionnel de toute une génération, en capturant ses idées et ses idéaux, aussi bien que ses angoisses profondes, dans des photos aussi convaincantes que fascinantes.».
Gerade weil sich McBride auf die Innensichten der deutschen Wirklichkeit beschränkte, gelang es ihm, das überzeugende Porträt einer Generation zu entwerfen, ihre Vorstellungen und Wunschbilder sowie ihre verborgene Furcht in ebenso bezwingende wie überzeugende fotografische Bilder zu fassen.“.Cela peut être dû à des faiblesses de l'environnement opérationnel(conditions climatiques et topographie) ou à un manque d'ecacité d'un exploitant par rapport aux autres. Voir MacDonald, James M., O'Donoghue,Erik J., McBride, William D., Nehring, Richard F., Sandretto, Carmen L. et Mosheim, Roberto, Prots, costs and the changing structure of dairy farming, United States Department of Agriculture, Economic Research Report No 47, septembre 2007.
Schuld daran können Schwächen im operativen Umfeld(klimatische und topograsche Bedingungen) oder aber die geringere Wirtschaftlichkeit eines Erzeugers im Vergleich zu anderen sein. Siehe MacDonald, James M., O'Donoghue,Erik J., McBride, William D., Nehring, Richard F., Sandretto, Carmen L. und Mosheim, Roberto,„Prots, costs and the changing structure of dairy farming“. United States Department of Agriculture, Economic Research Report No 47, September 2007.Lorsque le major Ben McBride organise une expédition en Antarctique à la recherche d'un partenaire qui a d'ailleurs passé plusieurs années dans la clandestinité, découvrez un oasis tropical dans la glace, habitée par des hommes préhistoriques et des créatures terrifiantes, à partir de laquelle ils doivent échapper à donc être en mesure de retourner à son navire à la sécurité.
Beim großen Ben McBride eine Expedition in die Antarktis auf der Suche nach einem Freund organisiert, mehrere Jahre fehlende verbracht hat, entdecken Sie eine tropische Oase unter dem Eis, von prähistorischen Menschen bewohnt und furchterregenden Kreaturen, die zu fliehen, um Ihr Boot sicher.Actuellement, la société est entièrement autogène hors de McBride de l'épargne, et elle est en mesure d'acheter des produits à un rabais en raison de ses liens personnels dans le café de l'industrie à travers le monde.
Jetzt ist das Unternehmen ganz Bootstrap-off von McBride ersparnis, und Sie ist in der Lage, den Kauf von Produkten zu einem großen Rabatt, die aufgrund Ihrer persönlichen verbindungen in der Kaffee-Industrie auf der ganzen Welt.Interview with Ryan McBride, KernelTrap, 7 Avril, 2004 Dans cet interview effectué par Jeremy Andrews, Ryan McBride parle des nouveaux protocoles CARP et pfsync qui assurent des fonctionnalités de haute- disponibilité des pare- feu ainsi que de la lutte en cours avec l'IETF pour libérer réellement les standards afin qu'ils ne soient plus encombrés par des brevets.
Interview with Ryan McBride, KernelTrap, 7. April 2004 In diesem Interview, geführt von Jeremy Andrews, diskutiert Ryan McBride die neuen CARP- und pfsync-Protokolle, welche den Firewalls, failover' ermöglichen, und deckt den fortlaufenden Kampf mit der IETF für wahrhaft offene Standards ohne angehängte Patente ab.Les groupes et chanteurs Heart, Barenaked Ladies, Willie Nelson,Martina McBride, .38 Special, Cheap Trick, REO Speedwagon, Pat Benatar, The Beach Boys, Trace Adkins et Trisha Yearwood ont annulé leurs concerts prévus au cours de l'événement« Bands, Brew& BBQ» au SeaWorld Orlando et au Busch Gardens Tampa en 2014.
Die Reaktion auf den Dokumentarfilm veranlasste die Bands und Sänger Heart, Barenaked Ladies, Willie Nelson,Martina McBride, .38 Special, Cheap Trick, REO Speedwagon, Pat Benatar, The Beach Boys, Trace Adkins, Trisha Yearwood und Joan Jett ihre Auftritte in SeaWorld(Orlando) und Busch Gardens Tampa abzusagen.Le chanteur-pianiste est pris en charge par Russell Malone,Christian McBride, et d"autres grands noms du jazz Baisers sur le fond par Paul McCartney enregistrement 1 édition publiée en anglais et détenus par les bibliothèques membres de Paul McCartney dans le monde entier WorldCat présente son premier nouveau studio d"enregistrement en cinq ans, qui présente son avis sur les chansons qui ont inspiré son travail en tant que musicien.
Der Sänger und Pianist wird von Russell Malone unterstützt,Christian McBride, und andere Jazzgrößen Küsse auf der Unterseite von Paul McCartney Recording 1 Ausgabe veröffentlicht in Englisch und im Besitz von WorldCat Mitgliedsbibliotheken weltweit Paul McCartney präsentiert sein erstes neues Studio in fünf Jahren die Aufnahme, die verfügt über seine Sicht auf die Songs, die seine Arbeit als Musiker inspiriert.
