Exemples d'utilisation de Menu aide en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le menu Aide.
Menü Hilfe.À partir du menu Aide.
Vom Menü Hilfe.Menu Aide.
Men\xFC Hilfe.Choisissez maintenant Suggérer dans le menu Aide.
Wählen Sie nun„Vorschlag“ aus dem Hilfe-Menü.Le menu Aide.
Das Hilfe Men\xFC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une aide financière
aides financières
aide précieuse
aides non remboursables
une aide précieuse
aides prévues
une aide technique
aides au stockage privé
bonne aideaide spéciale
Plus
L'option Rapport de bogue… du menu Aide.
Die Option Probleme oder Wünsche berichten… im Menü Hilfe.Le menu Aide permet d'accéder à l'aide en ligne.
Das Menü Hilfe bietet Zugang zur Online-Hilfe.Un système à base de légumes ettrès peu de sel fluide menu aide de diminution.
Ein System auf Basis von Gemüse undsehr wenig Salz Menü Hilfe Rückgang Flüssigkeit.Le menu Aide contient le menu d'aide standard de& kde;
Das Menü Hilfe enthält das Standard-kde;-Hilfemenü.Pour en savoir plus, allez dans le Finder sur votre Mac puis utilisez le menu Aide pour rechercher Accès à mon Mac.
Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie im Finder auf Ihrem Mac das Hilfe-Menü verwenden, um nach"Zurück zu meinem Mac" zu suchen.Le menu Aide est diponible dans l'interface utilisateur des niveaux suivants.
Das Menü Hilfe ist in den folgenden Versionen der Benutzeroberfläche vorhanden.Pour installer la dernière version de LiSN- S PGA,cliquez sur le menu Aide et choisissez Service de mise à niveau Internet.
Um die neueste LiSN-S PGA Version zu installieren,klicken Sie auf das Hilfe-MenÃ1⁄4 und wählen Sie dort"Internet Upgrade Service".Cliquez sur le menu Aide puis cliquez sur le texte“Ouvrir Emplacement du fichier journal” sous- menu. .
Klicken Sie auf Text-Menü Hilfe klicken Sie dann auf“Open Log File Location” Untermenü.Solution: Accédez à la documentation sur l'API Sentinel REST directement depuis le menu Aide de l'interface Web de Sentinel.
Behelfslösung: Greifen Sie direkt über das Menü Hilfe Cliquez sur le menu Aide en haut de chaque page pour accéder aux outils suivants.
Klicken Sie oben Si vous souhaitez arrÃater l'utilisation de cookies,vous pouvez le faire via le Menu aide sur la barre d'outils de la plupart des navigateurs web.
Wenn Sie die Verwendung von Cookieszu stoppen möchten, können Sie über das Hilfe-Menü auf der Symbolleiste der meisten Webbrowser dazu.Cliquez sur le menu Aide dans le coin supérieur gauche de votre écran, puis sélectionnez l'option Désinstaller.
Klicken Sie auf das Menü Hilfe in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wählen Sie dann die Option Deinstallieren.Après vous être inscrit,utilisez la commande"Visiter le groupe de discussion" dans le menu Aide pour visiter le groupe quand vous le désirez.
Nachdem Sie beigetreten sind,rufen Sie jedes Mal, wenn Sie Vous pouvez aussi atteindre le menu Aide, mais comme vous lisez cela, vous l'avez probablement trouvé tout seul.
Sie k\xF6nnen au\xDFerdem das Hilfe -Men\xFC erreichen, aber wenn Sie das hier lesen, haben Sie dies schon selbst herausgefunden.Pour obtenir des informations supplémentaires sur les réglages ou l'installation, reportez- vous à la documentation de Logic Prodisponible sur les disques d'installation ou via le menu Aide.
Weitere Informationen zu den Einstellungen oder zur Installation finden Sie in derDokumentation zu Logic Pro auf den Installationsmedien oder im Hilfemenü.Le menu Aide contient un accès au manuel de& kgoldrunner;(ce document), À propos de& kgoldrunner; et À propos de& kde;
Im Menü Hilfe sind das Handbuch zu& kgoldrunner;(dieses Dokument), sowie die Menüeinträge Über& kgoldrunner; und Über& kde; enthalten.Comme les moyens pour refuser les cookies par le biais des contrôles de votre navigateur peuvent varier d'un navigateur à un autre,il est conseillé de vous rendre dans le menu Aide de votre navigateur pour obtenir de plus amples informations.
Da die Mittel, mit denen Sie Cookies über Ihre Webbrowser-Steuerung ablehnen können, von Browser zu Browser variieren,sollten Sie das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen, um weitere Daten zu erhalten.Si vous utilisez Internet Explorer,allez au menu Aide, cliquez sur"A propos de Internet Explorer", la puissance de cryptage y sera affichée.
Wenn Sie Internet Explorer verwenden,gehen Sie bitte ins Hilfe-Menü, klicken Sie auf"Über Internet Explorer" und die Verschlüsselungsstärke wird angezeigt.On peut aussi le démarrer à partir du logiciel pour changer le type d'activation ou ajouter des licences à une édition réseau. On peut aussi démarrer l'activation à partir du logiciel en ouvrant lafenêtre Gérer la licence dans le menu Aide.
Die Aktivierung kann auch aus der NiceLabelEtikettensoftware gestartet werden(Menü Hilfe, Lizenz managen), wenn Sie die Aktivierungsart ändern oder weitere Lizenzen zu einer Netzwerkversion hinzufügen möchten.Pour plus d'informations, utilisez le menu Aide sur votre Mac pour rechercher le trousseau iCloud ou consultez le guide de l'utilisateur iOS de votre appareil dans les signets Safari ou sur le site Web de l'assistance Apple.
Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü auf Ihrem Mac, indem Sie nach iCloud Schlüsselbund suchen, oder Pour les produits de développeur desktop comme les produits MissionKit, il suffit de le faire soit à la fin du processus d'installation du produit sur l'appareil client, soiten accédant au dialogue d'activation du logiciel dans le menu Aide du produit.
Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oderdurch Aufrufen des Dialogfelds"Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.Néanmoins, si vous tombez sur des problèmes à comprendrecomment l'outil fonctionne, le menu Aide va certainement vous donner l'assistance voulue, car elle est l'équipe complète ou support technique est disponible pour une assistance autour de l'horloge 24* 7.
Wenn Sie über Probleme kommen Verständnis DOCH wie das Tool funktioniert,wird das Hilfe-Menü geben Sie auf jeden Fall die richtige Unterstützung, da es umfassende oder technische Support-Team ist für die Unterstützung rund um die Uhr 24* 7 zur Verfügung steht.Beaucoup de remerciements vont à ceux qui s'efforcent à continuer le projet& kile;, et les nombreuses heures de contributions faites par ceux qui sacrifient leur temps à développer des outils que nous pouvons tous utiliser sous la licence& GNU;. Des informations à jour à propos descontributeurs peuvent être trouvées dans la boîte de dialogue À propos de& kile; depuis le menu Aide.
Viel Dank gebührt denen, die nach dem Fortbestehen des& kile;-Projekts streben und dafür viele Stunden für die Entwicklung von Werkzeugen opfern, die wir alle unter Beachtung der& GNU;-Lizenz verwenden können.Aktuelle Informationen zu den Beitragenden gibt es im Menü Hilfe Über& kile;Bienvenue dans KPhotoAlbumSi vous êtes intéressé par un test de KPhotoAlbum avec un ensemble d'images tout prêt, choisissez le bouton Exécuter la démo. Vous pouvezrevenir à cette démo par la suite depuis le menu Aide. Sinon, vous pouvez démarrer votre propre base de données d'images en choisissant le bouton Créer ma base de données.
Willkommen bei KPhotoAlbum Wenn Sie wollen können Sie KPhotoAlbum mit einem eingebauten Satz von Bildern testen. Benutzen Sie dazu Vous devriez désormais être devant un bureau& kde; flambant neuf. Vous pouvez alors commencer à explorer le monde merveilleux de& kde;. Si vous souhaitez un peu de lecture avant l'aventure, nous vous recommandons fortement le guide de démarrage rapide. Bienentendu, chaque application dispose de son aide en ligne, accessible depuis le menu Aide.
Nun sollten Sie Ihre brandneue& kde;-Arbeitsoberfläche zu sehen bekommen. Beginnen Sie nun mit 
