Exemples d'utilisation de Merck sharp en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nom de la société: Merck Sharp and Dohme BV.
Name der Firma: Merck Sharp and Dohme BV.Merck Sharp& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Vienne Autriche.
Merck Sharp& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wien Österreich.Le lonafarnib est sous licence de Merck Sharp& Dohme Corp.
Lonafarnib wird von der Merck Sharp& Dohme Corp.Merck Sharp& Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Bruxelles Belgium.
Merck Sharp& Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Bruxelles Belgien.Luxembourg/ Luxemburg Belgique/ België/ Belgien Merck Sharp& Dohme B. V.
Belgique/België/Belgien Merck Sharp& Dohme B.V.Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 France.
Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 Frankreich.Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Merck Sharp& Dohme Ltd.
Pharmazeutische Unternehmer Merck Sharp& Dohme Ltd.Merck, Sharp et Dohme Chaussée de Waterloo 1135, 1180 Bruxelles Belgium.
Merck, Sharp et Dohme Chaussée de Waterloo 1135, 1180 Bruxelles Belgien.Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Merck Sharp& Dohme Ltd.
Pharmazeutischer Unternehmer: Merck Sharp& Dohme Ltd.Merck& Co. Inc. ou Merck Sharp and Dohme(MSD) est un laboratoire pharmaceutique américain.
Im Ausland firmiert dieUS-amerikanische Merck& Co., Inc. als Merck Sharp& Dohme MSD.Fabricant responsable de la libération des lots: Merck Sharp and Dohme, B.V.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V.Merck Sharp& Dohme BV- Chaussée COZAAR PLUS FORTE de Waterloo 1135- B-1180 Bruxelles 100 MG/ 25 MG Belgique.
Merck Sharp& Dohme BV- Chaussée de Waterloo 1135- B-1180 Brüssel Belgien.Nom et adresse du(des) fabricant(s) du(des) substance(s) active(s)d'origine biologique Merck Sharp& Dohme Corp.
Name und Anschrift der Hersteller derWirkstoffe biologischen Ursprungs Merck Sharp& Dohme Corporation.Merck Sharp& Dohme BV- Chaussée COZAAR PLUS 50 de Waterloo 1135- B-1180 Bruxelles MG/ 12,5 MG Belgique.
Merck Sharp& Dohme BV COZAAR PLUS 50 MG/12,5 MG- Chaussée de Waterloo 1135- B-1180 Brüssel Belgien.EuroSIDA a également bénéficié du soutien des laboratoires Glaxo Wellcome,Pharmacia et Upjohn et Merck , Sharp et Dome.
EuroSIDA wurde auch von Glaxo Wellcome,Pharmacia und Upjohn sowie Merck, Sharp und Dome unterstützt.Laboratoires Merck Sharp& Dohme-Chibret, Route de Marsat-RIOM, 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.
Laboratories Merck Sharp& Dohme- Chibret, Route de Marsat-RIOM, 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankreich.Fabricant responsable de la libération des lots: Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Pays-Bas.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Niederlande.C-443/99 Merck, Sharp& Dohme GmbH et Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Rapprochement des législations 23 avril 2002.
C-443/99 Merck, Sharp& Dohme GmbH/ Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Rechtsangleichung 23. April 2002.Fabricant responsable de la libération du produit: Merck Sharp and Dohme, B.V., Waarderweg, 39, 2031 BN, Haarlem, The Netherlands.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V., Waarderweg 39, 2031 BN, Haarlem, Niederlande.Le 11 janvier 2008, la Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché, valable dans toute l'Union européenne, pour IVEMEND, à Merck Sharp& Dohme Ltd.
Januar 2008 erteilte die Europäische Kommission Merck Sharp& Dohme Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von IVEMEND in der gesamten Europäischen Union.Fabricant Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret(Mirabel) Route de Marsat F- 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.
Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret Route de Marsat- Riom F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9 Frankreich.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marchévalide dans toute l'UE pour Fosavance à Merck Sharp& Dohme Ltd, le 24 août 2005.
August 2005 erteilte dieEuropäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Ltd. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Fosavance in der gesamten Europäischen Union.Conformément à son avis exprimé le 14 avril 1982(*)et après avoir reçu de la firme Merck, Sharp et Dohme une documentation complémentaire sur la nicarbazine, le Comité a réévalué l'emploi de cet additif dans l'alimentation des poulets d'engraissement.
Entsprechend seiner Stellungnahme vom 14. April 1982(*)und auf der Grundlage zusätzlicher von der Firma Merck, Sharp und Dohme zur Verfügung gestellter Unterlagen über Nicarbazin hat der Ausschuss die Verwendung dieses Zusatzstoffes in Futtermitteln für Masthühner neu beurteilt.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toutel'Union européenne pour INVANZ à Merck Sharp& Dohme Limited le 18 avril 2002.
April 2002 erteilte dieEuropäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Limited eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von INVANZ in der gesamten Europäischen Union.Le 13 septembre 2007, Merck Sharp& Dohme a transmis à l' EMEA une saisine en vertu de l'article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, afin d'harmoniser les résumés des caractéristiques du produit(RCP), les notices et les étiquetages autorisés dans les différents États membres de l'UE pour le produit médicamenteux Singulair et dénominations associées.
September 2007 beantragte Merck Sharp& Dohme bei der EMEA ein Verfahren gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2001/83/EG in der geänderten Fassung, um die national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage, einschließlich der Qualitätsaspekte, für das Arzneimittel Singulair und damit verbundene Bezeichnungen zu harmonisieren.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toutel'Union européenne pour Silgard à Merck Sharp& Dohme Ltd, le 20 septembre 2006.
September 2006 erteilte dieEuropäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Silgard in der gesamten Europäischen Union.Cette question a été soulevée dans le cadre d' un litige opposant Merck, Sharp& Dohme GmbH( ciaprès« Merck»), société autrichienne appartenant au groupe pharmaceutique Merck& Co Inc.( ciaprès le« groupe Merck»), établi aux États-Unis, à Paranova Pharmazeutika Handels GmbH( ciaprès« Paranova») au sujet de la commercialisation en Autriche de médicaments produits par le groupe Merck et importés parallèlement par Paranova. Le litige au principal et la question préjudicielle.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen der Merck, Sharp& Dohme GmbH(im Folgenden: Klägerin), einer zu La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toutel'Union européenne pour Isentress à Merck Sharp& Dohme Limited, le 20 décembre 2007.
Dezember 2007 erteilte dieEuropäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Limited eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Isentress in der gesamten Europäischen Union.Jones a travaillé 22 années dans l'industrie en tant que responsable du département médical chez Fisons Agrochemical Divisions, responsable de l'évaluation de la sécurité et de la pharmacologie clinique chez Beecham Pharmaceuticalset comme directeur exécutif, affaires médicales chez Merck Sharp and Dohme aux États-Unis.
Jones war 22 Jahre in der Industrie tätig, und zwar als Leiter der medizinischen Abteilung von Fisons Agrochemical Divisions, Leiter für Sicherheitsbewertung und klinische Pharmakologie bei Beecham Pharmaceuticals undDirektor für medizinische Angelegenheiten bei Merck Sharp& Dohme in den USA.Il a occupé plusieurs postes dans la recherche et lesaffaires réglementaires au sein de multinationales et, plus récemment, celui de directeurprincipal des affaires réglementaires internationales pour lesproduits sanitaires animaliersauprès de Merck Sharp and Dohme dans le New Jersey, aux États-Unis.
Er war in verschiedener Stellung in den Forschungsund Zulassungsabteilungen mehrerer multinationaler Unternehmen tätig, zuletzt als Leitender Direktor des Bereichs InternationaleZulassung von Tierarzneimitteln für die Firma Merck Sharp and Dohme in New Jersey/USA.
