Que Veut Dire MERE en Allemand - Traduction En Allemand

• Mutter
• mere

Exemples d'utilisation de Mere en Français et leurs traductions en Allemand

La mere de juliette.
JULIAS MUTTER.

Votre hôtel à Ste mere eglise.
Ihr Hotel in Ste mere eglise.

Ma mere, c'est l'autre.
Dies ist meine Mama.

Plus, on aide la mere de Marshall.
Außerdem helfen wir Marshalls Mom.

Le FC Edixvelde a été absorbé par le FC Mere.
FC Edixvelde ging auf im FC Mere.

Ce sont ma mere et ma femme.
Das ist meine Mama und meine Frau.

Ma mere me l'a offert quand j'etais petit.
Meine Mum hat ihn mir geschenkt, als ich klein war.

Pourquoi est-ce que ma mere tuerait Edmond?
Warum sollte meine Mom Edmond töten?

Et ma mere entrait dans la chambre et criait.
Und dann kam meine Mom am Zimmer vorbei und schrie.

Il n'y a personne pour s'en inquieté! Ja, tu as toujours ta mere.
Er hat keine Familie mehr, du hast immer noch eine Mutter.

Moscou est Ia mere de toutes Ies villes.
Moskau ist die Mutter aller Städte.

Ma mere dit que je dois t'oublier, mais je ne peux pas.
Meine Mutter sagt, ich soll dich vergessen. Aber ich kann nicht.

Bonjour, je m'appelle Sara et j'ai 41 années. Ces personnes, c'est moi et ma mere.
Hallo, ich heiße Sara und ich bin 41 Jahre alt.

Vous laissez Mere estre comme votre maistre.
Du lässt dich von Mutter bevormunden.

Ah, quel malheur avec ces filles quand leur mere n'est pas Ia.
Ach, ein unglück ist es mit diesen Mädchen, wenn die Mutter nicht da ist.

Le Mere Center a été un pionnier dans les offres de jour naux en ligne, en commençant sur AOL en 1993 et sur le Web en 1994.
Das Mere Center¡st ein Pionier bei Online Zeitungen und begann 1993 in AOL und 1994 im Internet.

Ils sont bien trop jeunes pour etre séparés de leur mere.
Die sind zu jung. Viel zu jung, um von der Mutter getrennt zu werden.

Je devais avoir six ans, lorsqu'un jour, ma mere m'emmena en ville.
Als ich etwa sechs Jahre alt war, nahm meine Mama mich mit in die Stadt.

On y trouve encore quatre clubs actifs: le SK Aaigem, le KRC Bambrugge, le KFC Olympic Burst et le FC Mere.
Davon sind heute noch vier übrig: KRC Bambrugge, KFC Olympic Burst, FC Mere und SK Aaigem.

C'est la peluche que ma mere m'a laissee le jour ou elle m'a abandonne devant la superette.
Aber das ist das Plüschtier, das meine Mutter in meiner Babytragetasche gelassen hat, als sie mich vor dem Supermarkt ausgesetzt hat.

La commune est composée de huit sections: Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem et Vlekkem.
Die Gemeinde hat insgesamt acht Teilgemeinden, Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem und Vlekkem.

Tu retrouveras ton argent, la mere retrouvera sa fille, et on dira que la fillette était dans un buisson.
Du kriegst dein Geld, die Mutter kriegt ihre Tochter wieder, und wir sagen, wir hätten das Kind irgendwo im Wald gefunden.

Le FC Oranja Erpe et Le KFC Olympia Erondegem ont fusionné pour devenir le KVC Erpe Erondegem, avant que ce club ne soit lui-même absorbé par le FC Mere.
FC Oranja Erpe und KFC Olympia Erondegem fusionierten zum KVC Erperondegem, der schließlich auch im FC Mere aufging.

Tallinn Contribution de l'unité: Kristi Mere Inspecteur en chef du département'Monitoring' du ministère de l'éducation et de la recherche.
L92Tallinn Beitrag der Informationsstelle: Kristi Mere Leitende Inspektorin des Referats'Monitoring' des Ministeriums für Bildung und Forschung.

Sur cette photo, je suis avec mes collaborateurs, Giulio, Valeria, Margherita, Caterina. Je fais ce travail depuis 20 ans avec ma mere.
Auf diesem Foto bin ich mit meinen mitarbeitern, Giulio, Valeria, Margherita, CaterinaIch mache diese Arbeit seit 20 Jahren mit meiner mutter.

Mon frere a du rejoindre l'armee allemande mais ma mere n'a jamais recu l'aide financiere que les meres des autres soldats recevaient.
Mein Bruder musste zur deutschen Wehrmacht, aber meine Mutter hat nie die finanzielle Unterstützung bekommen, die andere Mütter von Soldaten erhalten haben.

Une jeune fille de 16 ans très solitaire, très effrayée qui serait devenue quelqu'un dont il aurait été très proche apres que ta mere t'ait abandonné.
Einem sehr einsamen, sehr verängstigten, 16-jährigen Mädchen, das zu jemanden wurde, dem er sehr nahe stand, nachdem deine Mutter euch verlassen hatte.

Mere 2 comprimés à venir d'une demi-heure peuvent faire merveille à l'intérieur du corps que vous allez surprendre votre compagnon avec votre incroyable efficacité.
Mere 2 Tabletten vor einer halben Stunde kann Wunder im Inneren des Körpers, die Sie Ihrem Begleiter zusammen mit Ihrer unglaublichen Effizienz überraschen zu tun.

The coexistence and collaboration are neccesary, not only because of the mere existence, but la coexistence et la collaboration sont nécessaires, non seulement à cause de la simple existence, mais.
The coexistence and collaboration are neccesary, not only because of the mere existence, but das Zusammenleben und die Zusammenarbeit sind notwendig, nicht nur wegen der bloßen Existenz, sondern.

Mais cette annee, ma mere, qui est devenue un globe-trotter, depuis la retraite, a decide de partir en voyage, a Marrakech, avec un couple d'amis, jeunes retraites, comme elle.
Doch dieses Jahr ist meine Mutter, die seit der Rente Weltenbummlerin ist, zu einer Reise nach Marrakesch aufgebrochen, mit einem wie sie junggebliebenen Rentnerpärchen.