Exemples d'utilisation de Message d'erreur apparaît en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Q: au lancement d'une partie, un message d'erreur apparaît:"The file d3d9.
Q: Beim Spielstart erscheint eine Fehlermeldung"Die Datei d3d9.Un message d'erreur apparaît-il lorsque vous essayez d'envoyer une télécopie?
Wird eine Fehlermeldung ausgegeben, wenn Sie versuchen, Si vous sélectionnez une autre option, un message d'erreur apparaîtra.
Message d'erreur apparaît sur la fenêtre active à chaque fois essayé d'ouvrir l'application.
Fehlermeldung erscheint auf aktive Fenster, wenn versucht, die Anwendung zu öffnen.Si 50 tombe en dehors de la plage totale, un message d'erreur apparaît.
Wenn 50 außerhalb des Gesamtbereichs liegt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.Combinations with other parts of speech
Ce message d'erreur apparaît si votre système Windows n'est pas à jour.
Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihr Windows-Betriebssystem nicht aktualisiert Si le nom d'une file d'attente est introuvable, un message d'erreur apparaît.
Parfois, ce message d'erreur apparaît dès que vous connectez votre clé USB au système.
Si une opération d'écriture ne peut pas être vérifiée, un message d'erreur apparaît.
Wenn Ce message d'erreur apparaît lorsque le téléphone contient plusieurs versions différentes mélangées.
Die Fehlermeldung tritt auf, wenn Zusatzpakete verschiedener Versionen Si Ldp rencontre des erreurs, l'objet n'est pas ajouté et un message d'erreur apparaît dans le volet d'informations.
Wenn Ldp Fehler feststellt, Ce message d'erreur apparaît généralement lorsque votre système ne peut pas reconnaître le système de la carte mémoire de l'appareil de fichier.
Diese Fehlermeldung erscheint in der Regel auf, wenn das System nicht das Dateisystem der Speicherkarte Ihrer Kamera zu erkennen.En outre, le formatage de la carte SD sur Smartphone lorsque le message d'erreur apparaît ou en raison d'autres problèmes logiques.
Auch die Formatierung SD-Karte auf Smartphone, wenn die Fehlermeldung erscheint oder durch andere logische Probleme.Quand j'exécute un historique ou un rapport,AgCommand ne renvoie pas de résultat, mais un message d'erreur apparaît.
Bei Ausführung der Verlaufs-oder Berichtsfunktion gibt AgCommand keine Ergebnisse zurück und es wird eine Fehlermeldung angezeigt.Le changement de nom d'une base de données à échoué et un message d'erreur apparaît indiquant que la base de données est en court d'utilisation.
Die Umbenennung einer Datenbank ist fehlgeschlagen und eine Fehlermeldung erscheint mit dem Hinweis, dass die Datenbank in Benutzung ist.Si après cela le message d'erreur apparaît toujours, l'exécution est poursuivie comme si il y avait eu un message d'erreur sans"Retry on error".
Falls danach immer noch eine Fehlermeldung erscheint, wird die Verarbeitung so fortgesetzt, als wäre ohne"Retry on error" eine Conseil: Si vous essayez de rendre disponible une période déjà disponible(qui apparaît en blanc dans le calendrier), un message d'erreur apparaît.
Hinweis: Wenn Sie versuchen, Quand je veux répondre à un article, un message d'erreur apparaît disant que l'éditeur externe ne peut pas être démarré& 160;; pourtant l'éditeur est correctement paramétré?
Wenn ich auf Un grand nombre de joueurs de Minecraft ont déclaré que lorsqu'ils essayaient de racheter leur MinecraftWindows 10 code, un message d'erreur apparaît disant que Minecraft Windows 10 code déjà utilisé.
Si votre carte ne fonctionne pas ou si un message d'erreur apparaît, rendez-vous à n'importe lequel de nos Offices de Tourisme, muni de votre justificatif/ticket d'achat.
Wenn Ihre Karte einen Fehler aufweist oder nicht funktioniert, müssen Sie damit ein Büro der Touristeninformation aufsuchen und den Gutschein/Kaufbeleg mitbringen.La plupart du temps lorsque vous essayez d'ouvrir vos documentsWord à accéder à l'information, un message d'erreur apparaît sur l'écran de votre ordinateur et rend votre fichier Word inaccessible.
Die meisten der Zeit, wenn Sie versuchen, öffnen SieIhre Word-Dokumente, auf Informationen zuzugreifen, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm und macht Ihre Word-Datei nicht zugänglich.Si un message d'erreur apparaît vous disant que& knode; ne peut pas être démarré ou trouvé, veuillez vérifier que le fichier knode existe dans $KDEDIR/ bin et que ses permissions sont correctement paramétrées.
Erscheint eine Fehlermeldung, die darauf hinweist, dass& knode; nicht gestartet oder gefunden werden kann, überprüfen Sie, ob die Datei knode in $KDEDIR /bin vorhanden ist und die Rechte richtig gesetzt sind.Erreur:"Le serveur auquel vous Ãates connecté utilise un certificat quine peut Ãatre vérifié" Ce message d'erreur apparaît car vous utilisez des noms de serveurs IMAP/POP/SMTP de la forme mail. domaine.
Fehlermeldung:"Der Server, mit dem Sie verbunden sind, verwendet einSicherheitszertifikat,das nicht verifiziert werden kann" Diese Fehlermeldung erscheint, weil Sie die IMAP-/POP-/SMTP-Server in der Forme mail. domain.Whether le message d'erreur apparaît sur votre propre ordinateur ou sur un site chargé dans votre navigateur, en sachant ce que signifie le message d'erreur peut vous aider à résoudre le problème beaucoup plus rapidement et d'éviter les heures de….
Whether die Fehlermeldung erscheint auf Ihrem eigenen Computer oder auf einer Website in Pendant la lecture vidéo sur leHTC Evo soudain un message d'erreur apparaît indiquant que votre batterie mobile est faible, mais sans se soucier de ce message vous continuer à regarder la vidéo et puis soudain, votre téléphone s'éteint.
Während der Wiedergabe von Video aufdem HTC Evo plötzlich erscheint eine Fehlermeldung die besagt, dass das mobile Batterie schwach ist, aber ohne dass man sich für diese Nachricht, die Sie weiterhin gerade das Video und dann plötzlich das Telefon ausschaltet.Un message d'erreur apparaissait lorsque vous attaquiez votre propre village pendant le tutoriel.
Wenn der Spieler während des Tutorials sein eigenes Dorf angriff, wurde eine Fehlermeldung angezeigt.Si des messages d'erreur apparaissent, rapportez les soigneusement et précisément au programmeur.
Wenn Fehlermeldungen erscheinen, so sagen Sie den Programmierern genau und detailliert.Plus d'une fois lors de l'exécution d'unmécanisme de balayage de démarrage, un message d'erreur apparaissent comme.
Viele Male während der Ausführung Mais après la connexion lorsquevous avez essayé d'accéder au lecteur un message d'erreur apparaissait en disant:"Le disque D:\ est pas formaté, voulez- vous le formater maintenant".
Aber nach der Verbindung, wennSie versucht haben, das Laufwerk eine Fehlermeldung tauchte sprach zugreifen"Das Laufwerk D:\ ist nicht formatiert, möchten Sie jetzt formatieren möchte".Lorsque Grasshopper était lancé avant queVisualARQ ne soit chargé, des messages d'erreur apparaissaient indiquant qu'il manquait des composants.
Wenn Grasshopper vor dem Laden 
