Exemples d'utilisation de Microcirculation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Resserre les vaisseaux sanguins et améliore la microcirculation.
Sie verengt die Blutgefäße und verbessert den Mikrokreislauf.Microcirculation- la circulation du sang est sur les petits vaisseaux sanguins- capillaires.
Il nettoie la peau,favorise l'oxygénation des cellules et améliore la microcirculation de la peau(en facilitant l'absorption des nutriments).
Es reinigt die Haut,fördert die Sauerstoffversorgung der Zellen und verbessert die Mikrozirkulation der Haut(durch die Erleichterung der Aufnahme von Nährstoffen).Microcirculation Ouvrir et draguer les vaisseaux sanguins; 8. Embellissez et fondu chloasma.
L'action minceur est augmentée par la présence de poivron rouge et de menthol,qui stimule la microcirculation, favoriser l'élimination physiologique de la graisse.
Der Schlankheits-Aktion ist die Mikrozirkulation erhöht durch die Anwesenheit von rotem Pfeffer und Menthol, die anregt, fördert die physiologische Elimination von Fett.La région de la microcirculation comprend le cœur, la grande pompe aspiration-pression et les grandes artères.
Der Bereich der Makrozirkulation beinhaltet das Herz, die große Saug-Druck-Pumpe, und die großen Arterien.Ainsi, le médicament aideà augmenter la lumière des vaisseaux sanguins, normalisant la microcirculation, réduisant la résistance vasculaire et abaissant la pression artérielle.
Somit hilft das Medikament,das Lumen der Blutgefäße zu erhöhen, die Mikrozirkulation zu normalisieren, den Gefäßwiderstand zu senken und den Blutdruck zu senken.Le dispositif est destiné à couper de façon présise la fluxion, à supprimer la douleur, à restituer le flux sanguin des gencives,surtout au niveau de la microcirculation.
Das Gerät ist für die gerichtete schnelle Erleichterung des Entzündungsvorgangs, Schmerzstillung, Wiederherstellung der Zahnfleischdurchblutung,insbesondere auf der Mikrozirkulationsebene.Formulé avec trichogène Veg, ce tonique aide à rééquilibreret purifier le cuir chevelu, activant la microcirculation périphérique, augmentant l'apport d'oxygène et un….
Formuliert mit Trichogen Veg, hilft dieses Tonikum ausbalancieren undReinigen der Kopfhaut aktivieren periphere Mikrozirkulation, Erhöhung der Zufuhr von Sauerstoff und Kräftigu….Son action pharmacologique peut améliorer la microcirculation, dilater l'artère coronaire, augmenter le volume sanguin du cerveau et de l'artère coronaire, réduire la fréquence cardiaque, réduire l'indice de consommation d'oxygène myocardique pour améliorer le métabolisme du myocarde ischémique.
Seine pharmakologische Wirkung kann die Mikrozirkulation verbessern, die Koronararterie erweitern, das Blutvolumen des Gehirns und der Koronararterie erhöhen, die Herzfrequenz reduzieren, den Index des myokardialen Sauerstoffverbrauchs reduzieren, um den Stoffwechsel des ischämischen Myokards zu verbessern.Il convient à la blessure, l'entorse, la torsion, provoquée par le sport ou le poids,ou l'arthrite Peut améliorer la microcirculation du poignet et de la main Favorise….
Es ist geeignet für Verletzungen, Verstauchungen, Verdrehungen, verursacht durch Sport oder Gewicht oderArthritis Kann die Mikrozirkulation des Handgelenks und der Hand verbessern….Ce dispositif de thérapie quantiquecontribue à l'amélioration des processus de la microcirculation, réduisant la gravité de l'œdème, améliorant les fonctions de transport des globules rouges dans le processus pathologique.
Diese Vorrichtung zur Quantentherapie trägt zur Verbesserung der Mikrozirkulationsprozesse bei, verringert die Schwere des Ödems und verbessert die Transportfunktionen der roten Blutkörperchen im Fokus des pathologischen Prozesses.En outre, la substance favorise l'activation des processus de régénération, et hydrate également la peau, protège de la formation de caillots(caillots sanguins)et améliore la microcirculation sanguine.
Darüber hinaus fördert die Substanz die Aktivierung von Regenerationsprozessen und befeuchtet die Haut, schützt vor der Bildung von Blutgerinnseln(Blutgerinnseln)und verbessert die Mikrozirkulation im Blut.La culture physique avec hypertension artérielle sera un avertissement de complications graves-pathologies de la microcirculation du sang dans le cerveau, athérosclérose, thrombophlébite, crise cardiaque, etc.
Körperkultur mit arterieller Hypertonie wird eine Warnung vor schwerwiegenden Komplikationen sein-Pathologien der Mikrozirkulation von Blut im Gehirn, Arteriosklerose, Thrombophlebitis, Herzinfarkt usw.Mésothérapie: substances biologiquement actives par le plomb d'injection(ou sous pression en cas de non mésothérapie d'injection), sous la peau, ils brisent les grosses molécules de graisse en petite clairière du cholestérol et des toxines,augmentant la microcirculation de la peau.
Mesotherapie: biologisch aktiven Substanzen durch Injektion Blei(oder unter Druck bei keiner Einspritzung Mesotherapie), unter der Haut brechen sie große Moleküle von Fett in kleinen Lichtung von Cholesterin und Giftstoffe,die Erhöhung Mikrozirkulation der Haut nach oben.Ceintures de soutien du dos pour le correcteur de posture Soulager la douleur,Améliorer la microcirculation, Réduire l'inflammation et l'enflure, Relaxer les muscles et arrêter/ prévenir les spasmes.
Rückenstützgurte für die Körperhaltung des Korrektors Lindern Sie Schmerzen,verbessern Sie die Mikrozirkulation, reduzieren Sie Entzündungen und Schwellungen, entspannen Sie die Muskeln und stoppen Sie/ verhindern Sie Krämpfe.Ce médicament peut modifier la vitesse à laquelle l'excitation dans le cerveau se propage, améliorer les processus métaboliques seproduisant dans les cellules nerveuses, et la microcirculation du sang dans le corps.
Dieses Medikament kann die Geschwindigkeit ändern, mit der die Erregung im Gehirn verbreitet wird,die Stoffwechselvorgänge in den Nervenzellen und die Mikrozirkulation des Blutes im Körper verbessern.Il convient à la blessure, l'entorse, la torsion, provoquée par le sport ou le poids,ou l'arthrite Peut améliorer la microcirculation du poignet et de la main Favorise la guérison de la fracture et améliore la force du poignet….
Es ist geeignet für Verletzungen, Verstauchungen, Verdrehungen, verursacht durch Sport oder Gewicht oderArthritis Kann die Mikrozirkulation des Handgelenks und der Hand verbessern Fördern Sie Bruchheilung und verbessern Sie Handgelenkstärke Hyperplasie….Le specteur bleu permettera d'accélérer le processus de la cicatrisation de la surface de la plaie et éliminera la superinfection, garantira l'action de citoprotection, assistera à activiser le métabolisme età améliorer la vascularisation des tissus au niveau de la microcirculation.
Das dunkelblaue Spektrum wird es ermöglichen, den Heilungsprozess der Wundoberfläche En ce qui concerne la peau et les cheveuxle silicium est impliqué dans la synthèse du collagène augmente l'élasticité descapillaires avec des influences bénéfiques sur microcirculation du cuir chevelu et ralentit le processus de vieillissement contre la formation de radicaux libres.
Was die Haut und Haardas Silicium in der Synthese von Kollagen beteiligt erhöht die Elastizität derKapillaren mit positiven Einflüssen auf Mikrozirkulation der Kopfhaut und verlangsamt den Alterungsprozess gegen die Bildung von freien Radikalen.Science/Animal: un antagonisme du récepteur CB1 augmente la microcirculation des intestins L'inhibition du récepteur CB1 par un antagoniste synthétique a amélioré la micro circulation du sang dans les intestins lors d'une endotoxémie(présence de certaines toxines dans le sang) expérimentale, pouvant conduire à un choc septique.
Wissenschaft/Tier: Ein Antagonismus am CB1-Rezeptor vergrößerte die Mikrozirkulation im Darm Die Hemmung des CB1-Rezeptors durch einen synthetischen CB1-Rezeptorantagonisten verbesserte die Mikrozirkulation im Darm bei experimenteller Endotoxämie(das Vorkommen bestimmter Gifte im Blut), was zu einem septischem Schock führen kann.Exerce une fonction Bioxinol qui renforce les deux la molécule tomber grâce à l'ampoule capillairequi l'ancre de la même chose dans la peau et améliore la microcirculation en contrecarrant les atrophies du follicule et réapprovisionner les substances nécessaires à la nutrition de la bul….
Erfüllt eine Funktion Bioxinol, die beide das Molekül stärkt durch die Kapillare Birne fallen,der Anker von der gleichen in der Haut und verbessert die Mikrozirkulation durch Bekämpfung der Follikel verkümmert und Auffüllen der Stoffe für die Ernährung von der Haarzwiebel BELEBENDE ANREG….Perturbation progressive de la microcirculation du sang dans le petit bassin à la suite d'une stagnation prolongée du sang; cela se produit en cas d'insuffisance des valves des veines des membres inférieurs, dysfonctionnement de l'intestin, insuffisance pulmonaire, cardiaque ou hépatique, faible activité physique, phlébite des veines hémorroïdaires;
Progressive Störung der Mikrozirkulation des Blutes im kleinen Becken infolge einer längeren Blutstagnation; dies tritt bei Insuffizienz der Klappen der Venen der unteren Extremitäten, Funktionsstörungen des Darms, Lungen-, Herz- oder Leberversagen, geringe körperliche Aktivität, Phlebitis hämorrhoidaler Venen auf;Par le contrôle de puce et l'utilisation de l'énergie physique non destructive de stimuler et favoriser la propre vitalité de lapeau, d'accélérer la microcirculation de corps et d'augmenter l'approvisionnement et le métabolisme de tissu, de sorte que la peau pour maintenir un état sain.
Durch die Mikrochipsteuerung und den Gebrauch von zerstörungsfreier körperlicher Energie, die eigene Vitalität der Haut anzuregen undzu fördern, die Körpermikrozirkulation zu beschleunigen und Gewebeversorgung und -metabolismus zu erhöhen, damit die Haut, um einen gesunden Zustand beizubehalten.Tels que le magnésium de pollen de pin chinois peut activer le système enzymatique et peuvent être utilisés comme le transporteur de toutes sortes d'éléments nutritifs; Flavonoïdes peuvent évidemment réduire les graisses dans le sang et le cholestérol; Toutes sortes de vitamines peut augmenter l'élasticité de la paroi hemal,améliore la microcirculation du cœur et du cerveau.
Wie Magnesium von chinesische Pinien pollen das Enzymsystem zu aktivieren, und kann als Träger aller Arten von Nährstoffen verwendet werden; Flavonoide können offensichtlich Blutfett und Cholesterin reduzieren; Alle Arten von Vitaminen kann hemal Wand Elastizität erhöhen,verbessern die Mikrozirkulation des Herzens und des Gehirns.Massage facial Sculptural peut être fait non seulement dans leà des fins médicinales, mais aussi à titre préventif- la peau est constamment dans le ton,la circulation et la microcirculation est normal, tous les muscles faciaux travaillent comme d'habitude, mais ne fonctionnent pas commencer à former.
Skulpturale Gesichtsmassage durchgeführt werden kann, nicht nur in derfür medizinische Zwecke, sondern auch als vorbeugenden- die Haut ist ständig im Ton,Durchblutung und Mikrozirkulation ist normal, alle Gesichtsmuskeln wie gewohnt arbeiten, aber nicht arbeiten zu trainieren beginnen.La technologie à microcirculation continue présente de nombreux avantages dans l'étude des réactions. Elle permet notamment de modifier rapidement les variables de réaction, comme la concentration de réactif et de catalyseur, le débit et la température, pour constater l'effet de ces modifications sur la réaction.
Zu Le fait est que, l'application de telles bioadditives comme Biocalcium, Biozinc, la Propolis, et quelques autres, vous pouvez les surmonter avec Vejkan beaucoup plus rapide processus inflammatoire,de normaliser la microcirculation des organes de l'ouïe, et aussi de soutenir un métabolisme normal des tissus des organes de l'ouïe.
Die Sache ist, dass die Anwendung einer solchen bioadditives als Biocalcium, Biozinc, Propolis, und einige andere, die Sie überwinden können, mit Vejkan viel schneller entzündlichen Prozess,normalisieren die Mikrozirkulation der Organe des Gehörs, und unterstützen auch einen normalen Stoffwechsel von Geweben und Organen des Gehörs.Les Cabinets du diagnostic fonctionnel assurent le diagnostic ultrasonore dans l'ensemble avec le système intellectuel informatique pour l'étude de l'électrophysiologie du coeur,les récipients magistraux, les microcirculations, le système neuro- végétal, ainsi que la thermométrie infrarouge, elektropunkturnuju le diagnostic et ehoosteometriju.
Gewährleisten die Kabinette der funktionalen Diagnostik die Ultraschalldiagnostik im Komplex mit dem intellektuellen Computersystem für die Forschung der Elektrophysiologie des Herzes,der Hauptleitungsbehälter, die Mikrozirkulationen, des vegetativen Nervensystemes, sowie infrarot- termometriju, elektropunkturnuju die Diagnostik und echoosteometriju.Produisant une légère sensation de chaleur vibratoire. Ces courants d'un hautvoltage, oscillant entre 100- 1000 volts, d'une haute fréquence de 1'000'000Hertz et d'une intensité très faible de l'ordre du micro- ampère stimulent le follicule pilo-sébacé, la microcirculation artériolo veineuse et lymphatique, d'où la revitalisation significative du cheveu.
Die Stromarten welche sich durch eine hohe Spannung auszeichnen, welche zwischen 100- 1000 Volt oszillieren, eine sehr hohe Frequenz von ca. 1'000'000 Hertz aufweisen und deren Stormstärke im Mikroampere Bereich angesiedelt sind, stimulieren die Haarfollikel,die Talgdrüsen und die arteriovenöse und lymphatische Mikrozirkulation, wo die Revitalisierung der Haare stattfindet.
