Exemples d'utilisation de Mitose en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Moi, je défends la mitose.
Ich bin ein Fürsprecher der Zellkernteilung.En même temps avec l'inhibition de la mitose de cellules, peut effectivement pénétrer dans le corneum de strate de peau.
Gleichzeitig mit Hemmung von Zellmitose, kann in das Hautschicht corneum effektiv eindringen.La figure est plus complexe que celle de la mitose.
La production de gamètes a lieu par mitose au niveau des gamétanges.
Die Sporen des Sporophyten werden hierbei Durant leur migration, qui s'effectue entre la 4e et la 6e semaine 11-14,ces cellules continuent à se multiplier par mitoses.
Während ihrer Wanderung, die zwischen 4. und 6. Woche stattfindet 11-14,vermehren sie sich durch Mitose. Mehr dazu.
La véritable phase de division(la mitose) est relativement brève et survient immédiatement après l'interphase.
Die Phase der eigentlichen Zellteilung(Mitose-Phase) ist relativ kurz und schließt sich unmittelbar an die Interphase an.Dans les gonades,les ovaires et les testicules se produisent à la fois de la mitose et de la méiose.
In der Keimdrüsen,Eierstöcke und Hoden treten sowohl Mitose und Meiose.La méiose se produit dans lesmêmes quatre phases de la mitose, mais se compose de deux divisions, la méiose I et méiose II.
Meiose tritt in den gleichen vier Phasen der Mitose, sondern besteht aus zwei Abteilungen, der Meiose I und Meiose II.Le cycle cellulaire contient 4 étapes; Entaillez 1(G1) phase, phase de la synthà ̈se(s), entaillez 2 la phase(G2)et la phase de la mitose(m).
Die Zellschleife enthält 4 Stufen; Gap 1(G1) Phase, Phase der Synthese(S), spalten 2 Phase(G2)und Phase der Mitose(M).C'est un organisme modà ̈le pour étudier la mitose dans les eucaryotes et a été employé considérable dans le domaine de la génétique.
Es ist ein vorbildlicher Organismus fÃ1⁄4r das Studieren von Mitose in den Eukaryotes und ist weitgehend auf dem Gebiet Le nucei sont plus grand avec la stratification etil y a plusieurs mitoses ou divisions cellulaires.
Das nucei sind mit Schichtung größer undes gibt einige mitoses oder Zellteilungen.La phosphorylation d'histone à H2A sur T120 et le H3 à S10 sont exigés pour le tassement de la chromatine et le rà ̈glement de sa structure etfonctionnement pendant la mitose.
Histonphosphorylierung an H2A auf T120 und H3 an S10 werden fÃ1⁄4r die Komprimierung von Chromatin und Regelung seiner Zelle undFunktion während der Mitose gefordert.La méiose comporte l'appareillement des homologues, chromosomes assimilés à d'autres chromosomes,alors que la mitose ne comporte aucun appareillement des homologues.
Verkleinerung bezieht die Paarung von Homologen, die Chromosomen mit ein,die anderen Chromosomen ähnlich sind, während Mitose keine Paarung von Homologen miteinbezieht.
Comme l'extrait d'oeufs de Xenopus commence la mitose, les augmentations d'activité du Wee1 et les diminutions de gà ̈nes Cdc25 et, respectivement, afin de convertir MPF en forme active.
Wie der Xenopus eiauszug Mitose, die Zunahmen der Aktivität des Wee1 und Abnahmen der Gene Cdc25 und beziehungsweise anfängt um MPF in aktives Formular zu konvertieren.Les étapes de ce cycle comprennent: Entaillez 1(G1) phase, phase de la synthà ̈se d'ADN(s), entaillez 2 la phase(G2),et la phase de la mitose(m).
Die Stufen dieser Schleife umfassen: Gap 1(G1) Phase, Phase DNS-Synthese(S), spalten 2 Phase(G2)und Phase der Mitose(M).Et juste pour être complet et veillez à ce que nous faisons couvrant tout,si vous regardez les vidéos de la mitose et la méiose, vous avez ces choses appelées centrioles.
Und nur um komplett zu sein undsicher zu gehen das wir alles behandelt haben, wenn du die Mitose und Meiose Videos ansiehst, Hast du diese Dinger, gennant Zentriolen.L'érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation des érythrocytes à partir des cellules souches de lamoelle osseuse; elle agit à ce niveau en tant qu'hormone de différentiation et facteur stimulant les mitoses.
Erythropoetin ist ein Glykoprotein, das als Mitose-stimulierender Faktor undDifferenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus Vorläuferzellen des Stammzellkompartiments stimuliert.(Avec l'âge, les protéoglycanes diminuent et donc également les FGF-2 indispensables à la mitose et à la synthèse du collagène et des glycosaminoglycanes).
Il y a quatre phases distinctes de ce cycle; entaillez 1(G1) phase, phase de la synthà ̈se d'ADN(s), entaillez 2 la phase(G2)et la phase de la mitose(m).
Es gibt vier eindeutige Phasen dieser Schleife; spalten Sie 1(G1) Phase, Phase DNS-Synthese(S), spalten Sie 2 Phase(G2)und Phase der Mitose(M).Aprà ̈s la formation de ces deux cellules neuves, la méiose II commence dans unprocédé assimilé à la mitose du fait les chromosomes produisent deux ensembles identiques de chromosomes chacun avec leur propre noyau.
Nach der Entstehung dieser zwei neuen Zellen,beginnt Verkleinerung II in einem Prozess, der Mitose dadurch ähnlich ist, dass Chromosomen zwei identische Einstellungen Chromosomen jede mit ihrem eigenen Kern herstellen.Ces fonctionnements mettent en valeur l'importance et servent de preuve potentielle quekinesin dans un employé d'intégrale pendant la mitose et la méiose.
Diese Funktionen markieren die Bedeutung und dienen als möglicher Beweis dasskinesin in einem integralen Arbeiter während der Mitose und der Verkleinerung.En tant que précurseur de la biosynthèse des acides nucléiques et source d'énergie principale,la glutamine peut favoriser la mitose, la différenciation et la prolifération des lymphocytes et des macrophages, augmenter la production de cytokines TNF, IL-1 et analogues et synthétiser l'ARNm des phospholipides.
Als Vorläufer der Nukleinsäurebiosynthese undHauptenergiequelle kann Glutamin die Mitose und Differenzierung und Proliferation von Lymphozyten und Makrophagen fördern, die Produktion der Zytokine TNF, IL-1 und dergleichen erhöhen und die mRNA von Phospholipiden synthetisieren. On l'a découvert plus tard que MPF se compose d'une protéine kinase qui estactivée par la cycline B pendant la mitose et est homologue à Cdc2 dans le pombe de S.
 Es wurde später entdeckt, dass MPF aus einer Kinase besteht,die durch Cyclin B während der Mitose aktiviert wird und zu Cdc2 in S. -pombe Ã1⁄4bereinstimmend ist.Les quatre microspores s'individualisent, puis leur noyau se prépare à la première mitose haploïde: l'acide désoxyribonucléïque(ADN), constituant principal du noyau et des chromosomes, est synthétisé, puis le noyau entre en mitose pour donner le gamétophyte à deux noyaux; ceux-ci se différencient rapidement: l'un devient très volumineux et diffus, c'est le noyau végétatif; l'autre, très condensé, est le noyau génératif.
Die vier Mikrosporen trennen sich und ihr Kern bereitet sich auf die erste haploide Mitose vor; die Desoxyribonukleinsäure(DNA), hauptsächlicher Bestandteil des Kerns und der Chromosomen, wird synthetisiert; dann kommt es zur Mitose und zur Entstehung des Gametophyten mit zwei Kernen; diese differenzieren sich rasch; der erste wird sehr umfangreich und diffus, es ist der vegetative Kern; der zweite, der sehr kompakt ist, ist der generative Kern.Par conséquent, on le comprend que plusieurs mécanismes rà ̈glent l'activité de S. pombe MPF pourrégler le temps passé dans la mitose et ainsi les tailles de cellules de descendant.
Deshalb wird es verstanden, dass einige Vorrichtungen Aktivität S. pombe MPF steuern,um die Zeit zu regeln, die in der Mitose und folglich in den TochterZellengrößen verbracht wird.Et le seul véritable message que je veux transmettre à travers cette conférence, c'est que la conscience est un phénomène biologique tout comme la photosynthèse,la digestion, ou la mitose, vous connaissez tous ces phénomènes biologiques, et une fois que vous acceptez cela, pas tous, mais la plupart des problèmes délicats que pose la conscience disparaissent.
Es gibt nur eine einzig echte Botschaft in diesem Vortrag: Das Bewusstsein ist eine biologische Erscheinung wie Fotosynthese,Verdauung, Mitose‒ all diese biologischen Erscheinungen‒ wenn Sie das einmal akzeptieren, dann lösen sich die meisten, nicht alle, schwierigen Probleme über das Bewusstsein einfach in Wohlgefallen auf.Il s'en suit une prolifération active, toutefois les ovogonies restent, à l'instar des spermatogonies, reliées par des ponts cytoplasmiques,ce qui permet la synchronisation de la mitose et des étapes subséquentes de la méiose(prophase).
Es erfolgt eine rege Proliferation, jedoch bleiben die Oogonien, ähnlich wie die Spermatogonien über Zellbrücken miteinander verbunden,was eine Synchronisierung der Mitose bzw. Les expériences oÃ1 des mutants ont été isolés ont prouvé qu'un manque de l'activité Cdc2empÃache l'entrée de la cellule dans la mitose pour la division cellulaire, alors que l'activité accrue introduit la sortie prématurée de mitotique.
 Experimente, in denen Mutanten getrennt wurden, zeigten, dass ein Mangel an AktivitätCdc2 die Eingabe der Zelle in Mitose fÃ1⁄4r Zellteilung sperrt, während erhöhte Aktivität vorzeitigen mitotic Ausgang fördert.La phase folliculaire ou proliférative Au cours de la 4ème phase proliférative ou folliculaire au 14e jour de la sécrétion d"œstrogènes par le follicule ovarien est de plus en plusresponsable de la prolifération de l"endomètre mitose intensive dans l"épithélium glandulaire et dans le stroma.
Die follikulären oder Proliferationsphase Während der proliferativen oder follikulären Phase 4. bis 14. Tag der Sekretion von Östrogen durch die wachsende Eierstockfollikels ist verantwortlich für dieProliferation des Endometriums intensive Mitose im Drüsenepithel und im Stroma.Cette molécule est souvent utilisée pour établir un caryotype car en inhibant la polymérisation des microtubules,la colchicine va bloquer la mitose en métaphase, phase à laquelle les chromosomes sont apparents.
Bei der Erstellung von Karyogrammen wird Colchicin eingesetzt,um die Mitose in der Metaphase zu stoppen und so Chromosomen zu gewinnen, die sich lichtmikroskopisch gut beurteilen lassen.
