Exemples d'utilisation de Modbus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'est-ce qu'un esclave Modbus RTU?
Was ist ein Modbus RTU-Slave?Il existe un autre moyen d'utiliser Modbus sur IP ou tout autre réseau appelé«tunneling de port série».
Es gibt eine andere Möglichkeit, Modbus über IP oder ein anderes Netzwerk zu verwenden, das als"Tunneln mit seriellem Port" bezeichnet wird.Qu'est-ce qu'un maître Modbus RTU?
Was ist ein Modbus RTU-Master?La description complète du protocole Modbus RTU est fournie dans spécification fonctionnelle.
Il existe de multiples variantes du protocole Modbus.
Es gibt verschiedene Variationen des Modbus Protokolls.Il existe deux variantes du protocole Modbus utilisé dans la communication série.
Es gibt zwei Variationen des Modbus Protokoll, welche für Serial Port Monitor byEltima est un logiciel Modbus RTU.
Serial Port Monitor von Eltima ist eine Modbus RTU-Software.Pour créer une unité de données d'application Modbus, il est nécessaire d'initier une transaction Modbus.
Um eine Modbus Applikation Data Unit zu erstellen muss man eine Modbus Transaction initiieren.Il existe des vues Table, Line, Dump,Terminal et Modbus.
Es gibt Tabellen-, Linien-, Dump-, Terminal-und Modbus-Ansichten.Possibilité d'affecter/de nommer librement les appareils Modbus en groupes à l'intérieur de l'arborescence.
Freie Zuordnungsmöglichkeit/ Benamung der Modbus Geräte in Gruppen innerhalb Serial Port Monitor est un logiciel efficace pour tester etdéboguer le protocole Modbus RTU.
Serial Port Monitor ist eine leistungsfähige Software zum Testen undDebuggen des Modbus RTU-Protokolls.Si ce n'est pas possible, convertissez le compteur Modbus de sorte qu'il se trouve devant le système PV.
Sollte dies nicht möglich sein macht es Sinn den Modbus Zähler umzuverkabeln sodass dieser vor Parmi les autres fonctionnalités puissantes prises en charge par le logiciel d'enregistrement Modbus.
Einige Pour créer un capteur ou un actionneur,sélectionnez le périphérique Modbus dans l'arborescence des périphériques.
Um einen Sensor oder Aktor zu erstellen,markieren Sie das Modbus Gerät im Peripherie Baum.La communication via connexion Modbus TCP, idéale pour les applications industrielles, permet d'étendre le système sans effort.
Die Kommunikation über eine Modbus TCP-Verbindung ist ideal für industrielle Anwendungen und macht Quel est le protocole Modbus RTU?
Was ist das Modbus RTU-Protokoll?Serial Port Monitor est un logiciel Analyseur Modbus qui vous permet de surveiller les périphériques communiquant via les protocoles Modbus RTU et ASCII.
Serial Port Monitor ist eine Modbus Analyzer-Software, mit der Sie Geräte überwachen können, die mit den Protokollen Modbus RTU und ASCII kommunizieren.Les débitmètres/régulateurs de débit massique Bronkhorst High-Tech peuvent être raccordés au Modbus comme esclave Modbus.
La première voie est unport série avec protocole Modbus RTU, qui permet de raccorder 32 GFX4/GFXTERMO4(sans répétiteur);
Beim ersten Kanal handelt es sich um eine serielleSchnittstelle für die Kommunikation mit dem Protokoll Modbus RTU, die den Anschluss von zweiunddreißig(ohne Signalverstärker) GFX4/GFXTERMO4 gestattet.Les puissants filtres du lecteur de port COM vous permettent de lire les données série transmises via Modbus RTU et Modbus ASCII.
Die leistungsstarken Filter des COM Port Readers ermöglichen dies Lesen serieller Daten, die über Modbus RTU und Modbus ASCII übertragen werden.Si vous envisagez d'intégrer la norme Modbus dans votre réseau de périphériques local ou si vous êtes un utilisateur actif de Modbus, ce didacticiel vous sera utile.
Wenn Sie darüber nachdenken, den Modbus-Standard in Ihr lokales Gerätenetzwerk zu integrieren oder wennSie ein aktiver Benutzer von Modbus sind, ist dieses Tutorial hilfreich für Sie.Serial Port Monitor développé par Eltima Software permet de surveiller et d'analyser les messages envoyés via lesdeux variantes du protocole Modbus.
Serial Port Monitor entwickelt von Eltima Software hilft beim Überwachen undAnalysieren von Nachrichten durch beide Variationen des Modbus Protokoll.Les options de communication numériques comprennent les liaisons série RS- 232 et RS-485, Modbus et PROFIBUS, ainsi que l'analogique 0- 5 Vcc, 1- 5 Vcc et 0- 10 Vcc ou 4- 20 mA.
Zu den digitalen Kommunikationsoptionen zählen RS-232 oderRS-485 seriell, Modbus, oder PROFIBUS sowie analog 0-5 Vdc, 1-5 Vdc und 0-10 Vdc oder 4-20 mA.Convertisseur pour jusqu'à 4 capteurs IQ, avec 3 relais et interface Ethernet(RJ 45) pour connexionréseau et bus de terrain(Ethernet. IP, Modbus TCP, PROFINET), 100….
Umformer für bis zu 4 IQ-Sensoren, mit 3 Relais, mit Ethernet-Schnittstelle(RJ 45)für Netzwerkanbindung und Feldbussen(Ethernet/IP, Modbus TCP, PROFINET), 100….Modbus Analyzer se concentre sur la journalisation, le débogage et l'affichage des données série Modbus RTU et ASCII transmises via les ports RS485 du système.
Der Modbus Analyzer konzentriert sich auf das Protokollieren, Debuggen und Anzeigen von seriellen Modbus RTU und ASCII Daten, die über die RS485 Ports des Systems übertragenweden.Converser des données est nécessaire pour que l'information soit lue dans différents formats commeSDI-12 ou Modbus RS485, et c'est ce que fait Blackbox.
Konvertieren von Daten ist erforderlich, um die Informationen in verschiedenen Formaten wieSDI-12 oder Modbus RS485 zu lesen, und das ist, was Blackbox tut.Le mode terminal de cet analyseur Modbus RTU permet à l'utilisateur de simuler le transfert de données entre un port série surveillé et un périphérique connecté à ce port.
Mit dem Terminal-Modus dieses Modbus RTU Analyzers kann der Benutzer die Datenübertragung zwischen einem überwachten seriellen Port und einem an diesen Port angeschlossenen Gerät simulieren.Le client OPC-UA assure la connexion à différents serveurs OPC et, de cette manière, permet une connectivité totale avec les différents protocoles de l'automatisation de bâtiments tels que KNX,M-Bus, Modbus et DALI.
Der OPC-UA-Client sichert die Anbindung an verschiedene OPC-Server und ermöglicht so die volle Konnektivität mit den unterschiedlichsten Protokollen der Gebäudeautomation(u.a. KNX,M-Bus, Modbus, DALI).Il existe aussi la possibilité d'une connexion série du GTF parraccordement sur RS485 avec protocole Modbus RTU, pour pouvoir gérer, depuis le terminal superviseur(HMI) ou le PLC, les courants, les tensions, les puissances, l'état de la charge et du dispositif lui-même.
Angeboten wird außerdem die Möglichkeit des seriellen Anschlusses des GTF mittels einerSchnittstelle RS485 mit Protokoll Modbus RTU für die Überwachung der Ströme, der Spannungen, der Leistungen sowie des Zustands der Last oder des Geräts selbst von einem Überwachungsendgerät(HMI) oder einer SPS.Sur le plan matériel, SENECA propose des modules I/O opto- isolés autonomes ou intégrés à des CPU à hautes prestations(entrées analogiques, numériques, de capteurs(TC, RTD, cellules de chargement) et analyseurs de réseau monophaséset triphasés; interface RS485 Modbus RTU, jusqu'à 1 200 m ou CANopen).
In Bezug auf die Hardware bietet SENECA optisch isolierte stand alone oder in CPU integrierte hochleistungsfähige I/O-Module(Eingänge analog, digital, durch Sensor TC, RTD, Ladezellen) und ein- und dreiphasige Netzwerkanalysatoren,Schnittstelle RS485 Modbus RTU, bis zu 1.200 m oder CANopen.
