Exemples d'utilisation de Modbus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous avez maintenant été introduit au protocole Modbus.
Le maître Modbus est le nom du périphérique qui demande des données.
Il Modbus Master è En cas d'utilisation de passerelles et de répéteurs Modbus ZIEHL-ABEGG.
Per l'utilizzo con Gateway e Repeater del Modbus ZIEHL-ABEGG.L'esclave Modbus RTU est l'appareil qui répond à la demande formulée par l'appareil maître.
Lo slave Modbus RTU è Fente intelligente intégréecompatible avec SNMP communication/ Modbus.
Slot intelligente integratocompatibile con la comunicazione SNMP/ MODBUS.
On traduit aussi
Connexion aux appareils compatibles Modbus par Modbus TCP/IP ou Modbus RTU.
Collegamento a apparecchi abilitati per Modbus mediante Les déshumidificateurs KLIMALUFT peuvent être connectés etsuper-visionnés avec ModBus 485.
Le terminal Modbus est l'un des outils les plus pratiques utilisés dans les premières étapes du test de l'appareil.
Uno degli strumenti più utili utilizzati nelle fasi iniziali deltest del dispositivo è il terminale Modbus.Logiciel ZAset pour différents appareils compatibles Modbus, aux fins de paramétrage, de commande et de surveillance.
Software ZAset Modbus TCP est une extension du protocole récemment développée qui permet aux protocoles Modbus d'être acheminés sur des réseaux TCP/ IP.
Modbus TCP è un'estensione del protocollo sviluppata di recente che consente il trasferimento dei protocolli Modbus su reti TCP/ IP.De la même manière,vous pouvez également accéder à un réseau Modbus via Ethernet distant, quelle que soit votre proximité physique avec le périphérique.
Analogamente, anche tu puoi accedere a un Modbus remoto su Ethernet indipendentemente dalla tua vicinanza fisica al dispositivo.En plus des données Modbus, avec l'application, vous pouvez facilement capturer et enregistrer des données communiquées par des périphériques RS485, RS422 et RS232.
In aggiunta ai dati Modbus, con l'app puoi facilmente catturare ed annotare i dati comunicati dai dispositivi RS485, RS422, ed RS232.La trame TCP contenant la PDU commence par unidentificateur de transaction MBAP(Modbus Application Protocol) de 2 octets plutôt que par l'ID esclave.
Il frame TCP che contiene la PDU inizia conun identificativo di transazione MODBUS Application Protocol(MBAP) di 2 byte anziché l'ID slave.La connexion bidirectionnelle Modbus permet d'intégrer facilement le système dans l'environnement de commande des processus du client.
Con il collegamento Modbus bidirezionale, Le fieldbus dominant est Profibus(18% du total du marché mondial, y compris l'Ethernet industriel),suivi de Modbus(7%), DeviceNet(6%) et CC-Link(6%).
Il fieldbus dominante è Profibus(con il 18% del totale del mercato mondiale, incluso Ethernet industriale),seguito da Modbus(7%), DeviceNet(6%) e CC-Link(6%).Trouver plus d'informations dans notre Guide du logiciel Modbus où nous décrivons les meilleurs utilitaires pour tester et surveiller le protocole Modbus.
Trova maggiori informazioni nel nostro Guida al software Modbus dove descriviamo le migliori utility per testare e monitorare il protocollo Serial Port Monitor développé par Eltima Software permet de surveiller et d'analyser les messagesenvoyés via les deux variantes du protocole Modbus.
Serial Port Monitor sviluppato da Eltima Software aiuta a monitorare e analizzare i messaggiinviati attraverso entrambe le varianti del protocollo Modbus.Modbus RTU est l'implémentation du protocole Modbus le plus souvent utilisé dans les applications industrielles et les installations de production automatisées.
La technologie Lifedomus est ouverte et intègre la gestion des protocoles les plus importants et mondialement reconnus, comme KNX*, MyHome(Legrand- Bticino), EnOcean,Zwave, Modbus ou encore Zigbee ou X3D.
La tecnologia Lifedomus è aperta e integra la gestione dei protocolli più importanti e mondialmente riconosciuti, quali KNX*, MyHome(Legrand- Bticino), EnOcean,Zwave, Modbus o ancheZigbeeoX3D.Si vous envisagez d'intégrer la norme Modbus dans votre réseau de périphériques local ou si vous êtes un utilisateur actif de Modbus, ce didacticiel vous sera utile.
Se pensi di integrare lo standard Modbus all'interno della tua rete di dispositivi locale o se sei un utente attivo di Virtual Serial Port Driver PRO offre la possibilité de joindre un nombre illimité de ports série dansune interface virtuelle afin que les données Modbus de plusieurs périphériques puissent être envoyées à un seul programme contrôlant le port.
Virtual Serial Port Driver PRO offre l'opportunità di unire un numero illimitato di porte seriali in un'interfacciavirtuale in modo che i dati Modbus di diversi dispositivi possano essere inviati a un singolo programma che controlla la porta.Passerelle ASi-3 Modbus en acier inox, 2 maîtres ASi, 1 alimentation pour 2 circuits ASi, diagnostic et configuration via interface de diagnostic RS232, détection des adresses en doublon, contrôle des défauts ASi.
Gateway ASi-3 Modbus in acciaio inox, 1 master ASi, diagnostica e configurazione per interfaccia di diagnostica RS232, riconoscimento doppio indirizzamento, rilevatore ASi dei guasti.Les contrôles de régulation à distance proposées par Emmeti peuvent être de type Stand-Alone pour la gestion autonome de la programmation thermique et Master-Slave pour la gestion des unités individuelles à travers une consoleMaster avec Network Local-Bus ou ModBus.
I comandi remoti di regolazione proposti da Emmeti possono essere di tipo Stand-Alone per la gestione autonoma della programmazione termica, Master-Slave per la gestione delle singole unità tramite una consoleMaster con Network Local-Bus o ModBus.La communication Modbus standard est configurée de manière à ce qu'un périphérique, le maître Modbus, écrit des données ou demande des données à d'autres périphériques, esclaves Modbus, sur un réseau série.
La comunicazione Modbus standard è impostata in modo tale che un dispositivo, Modbus Master, scrive dati o richiede dati da altri dispositivi, Modbus Slave, attraverso una rete seriale.La possibilité de transmettre des données sur lignesérie RS 485 Modbus permet d'intégrer les contrôleurs GTF dans des architectures de commande évoluées, avec des contrôleurs d'automatisation et des dispositifs de supervision et diagnostic.
La possibilità di comunicare dati su lineaseriale RS 485 Modbus permette ai controllori GTF l'integrazione in architetture di controllo evolute, con controllori di automazione e dispositivi di supervisione e diagnostica.Passerelle ASi-3 Modbus en acier inox, 2 maîtres ASi, 1 alimentation pour 2 circuits ASi, diagnostic et configuration via interface de diagnostic RS232, détection des adresses en doublon, contrôle des défauts ASi.
Gateway ASi-3 Modbus in acciaio inox, 2 masters ASi, 1 alimentazione per 2 circuiti ASi, diagnostica e configurazione per interfaccia di diagnostica RS232, riconoscimento doppio indirizzamento, rilevatore ASi dei guasti.Apprenez-en plus sur les principes de base de la communication Modbus et sur les solutions logicielles et matérielles de surveillance Modbus les plus efficaces pour tester et déboguer les périphériques et les réseaux Modbus avec Guide du testeur Modbus.
Ulteriori informazioni sui principi di base della comunicazione Modbus e il software di monitoraggio Modbus più efficiente e le soluzioni hardware per testare e eseguire il debug di dispositivi e reti basati su Modbus Guida per tester Modbus.Modbus Analyzer est un utilitaire professionnel d'enregistreur de données et de lecteur Modbus RS485 conçu pour décoder les données de protocole Modbus RTU et ASCII, les lire et les enregistrer pour les analyser ultérieurement.
Modbus Analyzer è un lettore professionale Modbus RS485 e un'utilità data logger progettata per decodificare i dati del protocollo Modbus RTU e ASCII, leggerlo e registrarlo per ulteriori analisi.Communication 17.485 ou communication Modbus standard: le protocole de communication est ouvert et convient au développement une seconde fois. Il peut être connecté à un ordinateur et transférer les données vers un centre de gestion tel que PLC, DCS.
Comunicazione 17.485 o comunicazione Modbus standard: il protocollo di comunicazione è aperto e conveniente per lo sviluppo della seconda volta, può connettersi con il computer e trasferire i dati al centro di gestione come PLC, DCS.
