Que Veut Dire MOIGNON en Allemand - Traduction En Allemand

• Stumpf

Exemples d'utilisation de Moignon en Français et leurs traductions en Allemand

Moignon", peut-être?
Ja, vielleicht"Stump?

De la peau. ll a cautérisé le moignon.
Haut. Er hat den Stumpf ausgebrannt.

Hé, les Moignons, viens avec nous.
Hey, Stumpfi, komm mit uns.

Tu as mis une tronçonneuse sur ton moignon?
Du trägst eine Kettensäge auf deinem Stumpen?

Le moignon était déchiqueté.
Der Stumpf war ein gezacktes Durcheinander.

Préparation des moignons et des cavités.
Präparation von Kronenstümpfen und Kavitäten.

Un moignon. J'ai un moignon.
Ein Stumpf, Ich habe ein Stumpf.

Merci de nous recevoir. Maintenant, M. Moignon.
Danke, dass Sie uns empfangen, Mr. Mignon.

Le moignon n'est pas fermé correctement.
Ich kann nichts sehen. Der Stumpf ist noch nicht richtig verschlossen.

Je vais le préparer, travailler sur le moignon.
Ich werde ihn vorbereiten, am Stumpf arbeiten.

Vue en coupe d'un moignon de désarticulation du genou.
Querschnitt eines Stumpfes bei Exartikulation des Knies.

Ne colle pas aux gants, dents et moignons.
Leicht knetbar Klebt nicht an Handschuhen, Zähnen und Stümpfen.

Périodiquement, le moignon devrait être frotté avec une serviette.
In regelmäßigen Abständen sollte der Stumpf mit einem Handtuch gerieben werden.

Vous ne savez plus quelle crème utiliser pour soigner votre moignon.
Sie wissen nicht mehr, welche Creme Sie zur Pflege Ihres Stumpfes verwenden sollen.

Marchant vers lui sur leurs moignons sans pieds.
Zu Fuß in Richtung ihn auf ihren Stümpfen ohne Füße.

Il est également important de ne pas oublier d'installer des conduites d'égout moignon.
Es ist auch wichtig, nicht zu vergessen, Abwasserrohre Stub zu installieren.

Le Seigneur veillait sur Moignon ce jour-là. Mais il a commencé à pleuvoir ce mois-là.
Er hatte an jenem Tag auf Stumpf aufgepasst, aber dann begann es zu regnen.

On verse dans un trou dans le nasverlennye de bois puis recouverte de gazon moignon.
Es ist in ein Loch in das Holz nasverlennye gegossen dann Rasen Stumpf bedeckt.

On pourrait coller des trucs cool sur ce moignon, comme des couteaux ou des masses.
Wir können coole Sachen auf seinen Stumpf stecken, wie Messer und Hammer und so Zeug.

Et comme si ce n'était pas assez, vous essayez toujours de trouver quelque chose de confortable à mettre au bout de mon moignon.
Und als ob das nicht genug wäre, versuchen Sie immer noch etwas Komfortables für meinen Stummel zu finden.

Comme toute les partie du corps, le moignon ne doit pas être oublié lors de la toilette quotidienne.
Wie alle Körperpartien darf der Stumpf bei der täglichen Hygiene nicht vergessen werden.

Il suggère que le produit chimique est injecté sous le moignon en grandes quantités.
Er schlägt vor, dass die Chemikalie unter dem Stumpf in großen Mengen eingespritzt wird.

Enfilez le bas sur moignon jusqu'au pli de l'aine(les bandelettes doivent être cousues du côté proximal), faites passer l'autre extrémité du bas ainsi que les bandelettes par le trou de la soupape et chaussez la prothèse.
Ziehen Sie den Strumpf bis zur Leiste über den Stumpf(die Bändel müssen an der Innen-Seite genäht sein), führen Sie das andere Ende des Strumpfes sowie die Bändel durch das Ventilloch und ziehen Sie die Prothese an.

Il brandit son bras manchot… -enfin son moignon si vous préférez- et brama:- Go go Gadget au poing!
Er hob seinen fehlenden Arm- oder seinen Stumpf, wenn ihr es so sagen wollt- und brüllte:„Go-go Gadget Faust!“!

Le médecin doit se demander si le patient sait de toute les membres de la famille(même famille élargie) qui avait ce que l'on appelle le lait jambe, moignon jambe, la jambe ou l'éléphant.
Der Arzt muss fragen, ob der Patient weiß jeder Familienangehörige(auch Großfamilie), hatte die so genannte Milch Bein, Stumpf Bein, Bein oder Elefanten.

En cas d'allergie ou d'eczéma, entourez votre moignon d'un film fraîcheur pour les aliments type«gladpack».
Im Falle einer Allergie oder eines Ausschlages versorgen Sie Ihren Stumpf mit Frischhaltefolie für Lebensmittel vom Typ«gladpack».

Chiens à la rescousse effectué peu de temps après l'amputation, soulève des questions fondamentales sur la manière dont le cerveau distingue les parties du corps et les objets extérieurs. La découverte, réalisée dans le cadre du projet SmartHand auquel le 6ème programmecadre alloue 1,8 million €, ouvre un peu plus la voie vers le développement d'une prothèse de main capable d'enregistrer le toucher et de stimuler le moignon.
Wenn die Konditionierung kurz nach der Amputation erfolgt, wirft grundlegende Fragen darüber auf, wie das Gehirn Körperteile von Fremdgegenständen unterscheidet. Die im Rahmen des mit 1,8 Mio. EUR über das 6. Rahmenprogramm finanzierten Projektes SmartHand erfolgte Entdeckung ebnet den Weg für die Entwicklung einer Handprothese, die Berührungen registriert und den Stumpf stimulieren kann.

Pour garantir des résultats les plus efficaces, il est des trous nasverlit valeur dans le moignon, dans lequel puis versez le nitrate, l'eau qui coule.
Um die besten Ergebnisse zu gewährleisten, ist es wert nasverlit Löcher in den Stumpf, in denen dann Nitrat gießen, gießt Wasser.

J'ai donc dû manier mon bras paralysé comme un moignon et faire les numéros au fur et à mesure et je les ai composés pour que je revienne à la réalité et pour pouvoir me dire,"Oui, j'ai déjà composé ce numéro.
Also benutzte ich meinen gelähmten Arm wie einen Stumpf und bedeckte damit die Nummern während ich weitermachte und wählte, so dass ich, wenn ich zurück zur normalen Realität kommen würde, in der Lage wäre zu sagen:"Ja, ich habe diese.

Si des douleurs fantômes sont apparues à la fin de la période(pas immédiatement après l'opération), cela signifie que le soin du moignon a été effectué de manière incorrecte ou insuffisante.
Wenn in der Spätzeit Phantomschmerzen auftraten(nicht unmittelbar nach der Operation) bedeutet dies, dass die Pflege für den Stumpf falsch oder nicht ausreichend durchgeführt wurde.

Comment utiliser "moignon" dans une phrase

Lève un peu ton moignon au fond, voilà.

Il s’est rendu compte que son moignon souffrait.

Oui les premières années le moignon se transforme.

Les oiseaux dits manchots n'ont qu'un moignon d'aile.

parce que là, ça fait trop moignon !

Des volutes de fumée s'échappaient du moignon meurtri.

Avec scapula, clavicule, moignon de l'humérus et ligaments.

tqrn slrkf qskef moignon tout plein je fonds.

Et le moignon sanglant que d'ici nous adorons.

Eh bien, le moignon n’était qu’à moitié mort.