Exemples d'utilisation de Moignon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a cautérisé le moignon.
J'ai un moignon à la place du pied!
Ils l'appelaient"Moignon".
Ce n'est qu'un moignon car je vais me couper tous les doigts.
Det er en stump, for jeg skærer alle fingrene af.Étape finale réglée moignon.
Périodiquement, le moignon devrait être frotté avec une serviette.
Tu as mis une tronçonneuse sur ton moignon?
Du har sat en motorsav på din stump.Si le moignon a séché, il est ensuite trempé pendant une semaine dans un seau d'eau.
Hvis stubben er tørret, bliver den for gennemblødt i en uge i en spand vand.Mais pourquoi tient-elle à l'appeler"Moignon"?
Men hvorfor vil hun nu kalde ham Stump?Une moitié du moignon coupé ou de gravures, et le second est un soutien pour le dos.
Den ene halvdel af stumpen fældet eller graveringer, og den anden er støtte til ryggen.Le plus jeune, celui qui suce son moignon?
Den yngste, der sutter på stumpen af sin hånd?Côtés moignon aussi poli et dur pour atteindre les zones sont traitées papier de verre grossier.
Sider stub så poleret og svært tilgængelige områder behandles groft sandpapir.Le cadet, celui qui suce le moignon de sa main?
Den yngste, der sutter på stumpen af sin hånd?Par conséquent, le bandage est superposé sur le moignon.
Derfor er bandagen overlejret på stubben.Et faire mieux en plaçant le moignon dans une pièce chaude à sec ou à l'extérieur par temps ensoleillé.
Og gør det bedre ved at placere stumpen i en varm tør rum eller udendørs i solskinsvejr.Mais je comprends pas qu'elle insiste pour l'appeler"Moignon"?
Men hvorfor vil hun nu kalde ham Stump?Utilisez une gaze propre etl'eau chaude pour nettoyer délicatement le moignon du cordon ombilical une fois ou deux fois par jour.
Brug en ren gaze ogvarmt vand til forsigtigt at rengøre navlestrengen stumpen en gang eller to gange om dagen.Si le yucca est fort, 3 à 5 reins sont laissés sur le moignon.
Hvis yucca er stærk, er der 3 til 5 nyrer tilbage på stubben.Pour garantir des résultats les plus efficaces,il est des trous nasverlit valeur dans le moignon, dans lequel puis versez le nitrate, l'eau qui coule.
For at sikre de mest effektive resultater,er det værd nasverlit huller i stump, hvor derefter hælde nitrat, hælde vand.Il est également important de ne pas oublier d'installer des conduites d'égout moignon.
Det er også vigtigt ikke at glemme at installere kloakrør stub.Il a fait fabriquer deux bras de fer prothétiques mécaniques pour le moignon de son bras, qui sont maintenant tous deux exposés au château de Jagsthausen en Allemagne.
Han havde to prostetiske mekaniske jernarmer lavet til armens stub, som begge nu vises på Jagsthausen Slot i Tyskland.Sinon, je t'arrache une jambe et je te baise le moignon, compris?
Ellers skærer jeg dit ben af og knepper stumpen.J'ai donc dû manier mon bras paralysé comme un moignon et faire les numéros au fur et à mesure et je les ai composés pour que je revienne à la réalité et pour pouvoir me dire,"Oui, j'ai déjà composé ce numéro.".
Så jeg var nødt til at bruge min lammede arm som en stump og dække numrene efterhånden som jeg trykkede dem, så når jeg kom tilbage til den normale virkelighed, ville jeg være i stand til at se.Là où aurait dû se trouver sa main n'était à présent qu'un moignon charcuté.
Der, hvor næsen burde have siddet, var nu kun et hul.J'ai donc dû manier mon bras paralysé comme un moignon et faire les numéros au fur et à mesure et je les ai composés pour que je revienne à la réalité et pour pouvoir me dire,"Oui, j'ai déjà composé ce numéro.".
Så jeg var nødt til at bruge min lammede arm som en stump og dække numrene efterhånden som jeg trykkede dem, så når jeg kom tilbage til den normale virkelighed, ville jeg være i stand til at se:"Ja, jeg har trykket det tal.".Il suggère que le produit chimique est injecté sous le moignon en grandes quantités.
Han foreslår, at kemikaliet injiceres under stub i store mængder.Et il est toujours très élégant le matin quand il apparaît au balcon, en train de boire son café, et il est très séduisant à cette heure matinale, etil serait peut-être intéressé pour son moignon.
Jeg vil se på hans vest, når han er ude på balkonen om morgenen og drikke kaffe.""Ennydelig mand… Måske vil han have én til sin stump.Si des douleurs fantômes sont apparues à la fin de la période(pas immédiatement après l'opération),cela signifie que le soin du moignon a été effectué de manière incorrecte ou insuffisante.
Hvis fantompine optrådte i den sene periode(ikke umiddelbart efter operationen)betyder det, at plejen for stumpen blev udført forkert eller utilstrækkeligt.On verse dans un trou dans le nasverlennye de bois puis recouverte de gazon moignon.
Det hældes i et hul i træet nasverlennye derefter dækket tørv stub.La bronche principale gauche est plus longue que la droite,le médecin doit donc veiller à ce que son moignon ne tourne pas longtemps.
Den venstre hovedbronkus er længere end den højre, sålægen skal være forsigtig med at hans stub ikke bliver lang.
