Exemples d'utilisation de Moisson en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette Moisson.
Diese Ernte-Sache.J'ai besoin de toi pour la moisson.
In der Erntezeit brauche ich dich am meisten.Je faisais la moisson lorsque j'étais enfant.
Ich arbeitete als Kind in der Ernte.Mourir avant la moisson.
La moisson ne sera pas finie aujourd'hui.
Wir werden heute nicht mit der Ernte fertig.Eh bien, Lyon, quelle moisson!
Wunderbar Lyon, was für eine Ernte!Comment ta moisson a-t-elle terminé l'Épreuve?
Et vous ne pouvez pas planter durant la moisson.
Und zur Erntezeit kann man nicht säen.C'est presque la Moisson et tu t'amuses avec cette môme.
Es ist beinahe Erntezeit, und du spielst mit diesem Kind.Ma chérie victime prie pour les prêtres,spécialement dans ce temps de moisson.
Le Musée de la moisson à Sainte-Lucie est consolidé dans le réseau insulaire des musées.
Das Museum von Zafra in St. Lucia befindet sich in der Insel Netz von Museen konsolidiert.C'est pour cela que nous sommes réunis ici:pour lancer cette requête au Maître de la moisson.
Dazu haben wir uns hier versammelt,diese Bitte zum Herrn der Ernte hinaufzuschicken.Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.
Pro 26:1 Wie Schnee in den Sommer, wie Regen in die Erntezeit, so wenig paßt Ehre für den Toren.Dans le cadre de l'exposition du musée sont présentées également deux coutumes,liées aux semailles et la moisson.
Die Museumsexposition veranschaulicht auch,wie früher gesät und gemäht wurde.L'enfant prudent amasse en été;[mais] celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte.
Pro 10:5 Wer schon im Sommer sammelt, der ist klug, verächtlich, wer die Erntezeit verschläft.Le 31 juillet, la fête de la moisson est célébrée en même temps que la fête de San Ignacius de Loyola.
Am 31. Juli feiert man das Dattel-Erntefest zusammen mit dem Fest für San Ignacius von Loyola.Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras,même au temps du labourage et de la moisson.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre mais c'est la moisson et nous devons préparer notre tribut pour la Tour.
Entschuldigen Sie meine Verspätung. Aber es ist Erntezeit… und wir müssen unseren Tribut für den Turm vorbereiten.Quand tu feras la moisson de ton champ et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras pas la prendre.
Wenn du auf deinem Acker geerntet und eine Garbe auf dem Acker vergessen hast, so sollst du nicht umkehren, sie zu holen;Description du jeu:Tu vas grandir dans votre propre jardin moisson, pour cela vous avez besoin d'être arrosés et soignés pour lui.
Spielbeschreibung: Sie werden im eigenen Garten ernten wachsen, für diese müssen bewässert werden und sorgte für ihn.Ruth, fidèle à sa nature, maintenu, sur Naomi's avis, une attitude modeste parmi les lesjeunes hommes travailler à la moisson.
Ruth, treu ihre natur, gepflegt, auf Naomi's beratung, ein anspruchslos benehmen unter denjunge männer arbeiten bei die ernte.Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
Wie die Kühle des Schnees zur Zeit der Ernte, so ist ein treuer Bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines Herrn Seele.Si vous n'avez pas réalisé le succès que vous avez voulu l'année dernière,voici une manière de récolter la moisson avec l'amélioration de 86%!
Wenn Sie nicht den Erfolg verwirklicht haben, den Sie letztes Jahr wünschten,ist hier eine Weise, die Ernte mit der 86% Verbesserung zu ernten!Vin rouge boisson verres bouteillechianti merlot épicurien moisson dégustation du vin alcool arrière- plan bar beau boisson bordeaux cabernet célébrer célébration dîner.
Wein rot trinken glas flaschechianti merlot foodie ernten weinprobe alkohol hintergrund bar schöner getränke bordeaux cabernet feiern feier abendessen.Remarquez les deux parties en lesquelles elle est divisée- sept ans et trente-trois ans,l'époque parallèle exacte de la moisson de l'âge. judaïque.
Beachte die zwei Teile, in die es geteilt ist- sieben Jahre und dreiunddreißig Jahre,die genaue Parallele der Ernte des jüdischen Zeitalters.En vérité je quitterail'Afrique avec une grande espérance dans la moisson de grâce que Dieu est en train de préparer parmi vous!
Ich werde Afrikawirklich mit großer Hoffnung auf die Ernte an Früchten Posséder un morceau de terre- il est non seulement le restesur une pelouse verte, profiter de trille des oiseaux,profiter de la nature et étonnamment riche moisson.
Ein Stück Land arbeiten- es ist nicht nur der Rest istauf einem grünen Rasen, genießen Triller der Vögel,die Natur und überraschend reiche Ernte genießen.La législation est prévue pour limiter despratiques inhérentes au Spamming, tel que la moisson de E-mail, les attaques de dictionnaire et employant des virus et Trojans pour commettre des messages.
Gesetzgebung soll die Praxis bändigen,die in Spamming, wie E-mail Ernten zugehörig ist, Wörterbuchangriffen und Viren und Trojans verwendend, um Anzeigen zu verüben.Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent,A cause du froment et de l'orge, Parce que la moisson des champs est perdue.
