Exemples d'utilisation de Moisson en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour la Moisson.
Une moisson soudaine.
Voilà ma moisson.
Questo è il mio raccolto.Pour la moisson de ton Royaume!
Nella messe del tuo Regno!La moitié de chaque moisson.
La Metà di ogni raccolto.
On traduit aussi
Comme une moisson soudaine à Goa, monsieur.
E' stata come un monsone improvviso a Goa, signore.C'est la fille de la moisson.
E' la ragazza del Raccolto.Et cette moisson, vous ne vous en débarrasserez jamais.
C'est une fille de la Moisson.
E' una ragazza del Raccolto.Bruegel- La Moisson Le Bonheur est dans le pré?
Extraits de notre dernière moisson.
Distillate dal nostro ultimo raccolto.Tu es une fille de la moisson pour l'amour de Dieu!
Sei una ragazza del Raccolto, per l'amor del cielo!Vous demandez une grande partie de notre moisson.
Avete chiesto molto del nostro raccolto.Ingénierie agricole Une moisson de technologies.
Ingegneria agronomica Raccolto di tecnologie.Cette moisson est abondante mais nos ouvriers peu nombreux.
Il raccolto e' abbondante, ma gli operai sono pochi.Je négocie avec le jeune Ducasse pour sa moisson.
Sto negoziando con il giovane Lord Ducasse per il suo raccolto.C'est presque la Moisson et tu t'amuses avec cette môme.
Moisson maison et dorées blé David Payne huile sur toile.
Raccolto a casa e le dorato mais David Payne olio su tela.Tu ferais mieux de fermer pendant la semaine de la Moisson.
Faresti meglio a chiudere durante la settimana del Raccolto.Aide-moi à compléter la Moisson et je déferai la malédiction pour toi.
Aiutami a completare il Raccolto ed io porro' fine a quella maledizione.On a plus le temps,il faut terminer la Moisson. Maintenant.
Pensavo avessimo piu' tempo,ma dobbiamo subito completare il Raccolto.Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua Il faut que tu aides les sorcières à terminer la Moisson.
Ho bisogno del tuo aiuto... cosi' che le streghe possano completare il Raccolto.Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Pregate dunque il Signor della mèsse che spinga degli operai nella sua mèsse.On n'a plusque quelques semaines pour terminer la Moisson.
Si', beh, ci rimangono solo un altropaio di settimane per completare il Raccolto.Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Pregate adunque il Signore della ricolta, ch'egli spinga degli operai nella sua ricolta.Elle aurait été plus puissante qu'une aînée,qu'une fille de la moisson.
Sarebbe diventata piu' potente degli Anziani,delle ragazze del Raccolto.Maintenant je vais récolter ma moisson de terreur.
Ora mi serviva solo raccogliere i frutti del mio raccolto del terrore.Après avoir consacré ta sorcière,tu seras prête pour la Moisson?
Seppelliti i pezzetti di strega in terra consacrata,sarai pronta per il Raccolto,?Sa punition seraexpiée pour ses tentatives d'empêcher la Moisson.
La sua punizione servira' da ammenda per isuoi tentativi di impedire il Raccolto.
