Que Veut Dire MOLETTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Menüwalze
• Rad
• Walze
• Handrad
• Mausrad
• Zifferblatt
• Drehrad
• Scrollrad
• Schneidrad
• Feststellknopf

Exemples d'utilisation de Molette en Français et leurs traductions en Allemand

Molette non remplaçable, mais très résistante.
Rad nicht austauschbar, aber sehr stark.

Fig.4 touche de conversation et molette droite.
Abb.4 Sprechtaste und rechte Menüwalze.

La molette a des fonctionnalités additionnelles.
Das Mausrad hat zusätzliche Funktionen.

Tête pivotante pour un meilleur alignement de la molette.
Schwenkpof zur besseren Ausrichtung der Rändelfräser.

Molette pour pince titane à mosaïque.
Ersatzrädchen für Glasmosaikzange Titan Art. -Nr. 11120.

On a tourné la molette et Kenny était hypnotisé.
Wir drehten an dem Knopf, und Kenny verfiel in Hypnose.

Pour confirmer une sélection, pressez la molette- 2-.
Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die Menüwalze -2-.

De la molette se trouve dans la zone verte de la boule d'attelage.
Am Handrad im Bereich des grünen Feldes an der Kugelstange befindet.

Choisir l'intensité de tassage avec la molette latérale.
Wählen Sie die Intensität des mit dem Schlüssel Seite verstopfen.

Assurez- vous que la molette de tension sur la position supérieure.
Stellen Sie sicher, dass die Spannung Einstellrad auf der Spitzenposition.

Pour évaluer le chronométrage, tournez la molette -A- Fig.
Um die Zeitmessung auszuwerten, drehen Sie die Menüwalze -A- Abb.

Fig. 131 Touche de conversation et molette droite sur le volant multifonction.
Abb. 131 Sprechtaste und rechte Walze am Multifunktionslenkrad.

Pour poursuivre le chronométrage, pressez la molette- A-.
Um die Zeitmessung fortzusetzen, drücken Sie auf die Menüwalze -A-.

La version de luxe de diamant de la molette de accrocheur magnifique.
Diamant Luxus -Version des wunderschönen auffälligen Zifferblatt.

Pour sélectionner une option de menu, tournez et pressez la molette- 2-.
Um einen Menüpunkt auszuwählen, drehen und drücken Sie die Walze -2-.

Appuyez sur la molette pour pivoter et maintenez"Maj" enfoncée pour vous déplacer.
Zum Schwenken drücken Sie das Rad und halten die Umschalttaste gedrückt.

Utilisation avec le volant multifonction*: tournez la molette- 2- Fig.
Bedienung mit dem Multifunktionslenkrad*: Drehen Sie die Menüwalze -2- Abb.

Tournez la molette en position tirée jusqu'en butée, dans le sens de la flèche- b-.
Drehen Sie das Handrad in gezogener Position bis zum Anschlag in Pfeilrichtung -b-.

Pour poursuivre le chronométrage commencé, pressez la molette- A-.
Um die begonnene Rundenmessung fortzusetzen, drücken Sie auf die Menüwalze -A-.

Après avoir saisi le code PIN, appuyez sur la molette de commande pour confirmer.
Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie anschließend zur Bestätigung auf den Steuerregler.

Oui, tous les ordinateurs Mac sont compatibles avec les souris à plusieurs boutons et à molette.
Ja, alle Mac-Computer unterstützen standardmäßig Mehrtastenmäuse mit Scrollrad.

Presser la molette gauche: pressez la molette gauche pour valider votre sélection.
Linke Walze drücken: Drücken Sie die linke Walze, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Pour lancer le chronométrage, pressez la molette- A- sur la ligne de menu Tour 1 avec OK.
Um die Zeitmessung zu starten, drücken Sie auf die Menüwalze -A- auf die Menüzeile Runde 1 mit OK.

Suffit d'ajuster la molette pour sélectionner la dose optimale, suivant les instructions sur la capsule, ou à votre goût personnel, et votre boisson sera prêt à être apprécié.
Nur stellen Sie das Rad, um die optimale Dosierung zu wählen, nach den Anweisungen auf der Kapsel oder Ihrem persönlichen Geschmack und Ihren Drink bereit, genossen werden können.

Poignée en aluminium anodisé, avec une molette de stabilisation, idéal pour les panneaux de tests.
Eloxierter Aluminiumgriff mit Rad für eine stabile Anwendung- ideal für Prüfbleche.

Si vous utilisez une souris à molette, vous pouvez maintenir la touche Ctrl enfoncée et tourner la molette pour modifier le facteur de zoom dans tous les modules principaux de %PRODUCTNAME.
Falls Sie eine Maus mit einem Mausrad benutzen, können Sie die Strg-Taste gedrückt halten und das Rad drehen, um den Zoomfaktor in allen Hauptmodulen von %PRODUCTNAME zu ändern.

Zoom Ace: système de réglage finement ajustable avec molette maniable pour un ajustement individuel.
Zoom Ace: Feinjustierbares Verstellsystem mit griffigem Verstellrad für individuellen Sitz.

Pour effectuer une pause, tournez la molette- A- jusqu à ce que Pause s affiche dans la ligne- 4-.
Um eine Pause einzulegen, drehen Sie die Menüwalze -A-, bis in Zeile -4- Pause erscheint.

Pour afficher un temps intermédiaire, tournez la molette- A- jusqu'à ce que Temps intermédiaire s'affiche dans la ligne- 4-.
Um eine Zwischenzeit anzuzeigen, drehen Sie die Menüwalze -A-, bis in Zeile -4- Zwischenzeit erscheint.

Si la pression que vous exercez devient plus importante, tournez la molette dans l'autre direction jusqu'à ce qu'il ne soit plus nécessaire d'appuyer aussi fort sur le manche.
Wenn der Druck stärker wird, drehe das Rad in die andere Richtung, bis die Steuerung für dich angenehm ist.

Comment utiliser "molette" dans une phrase en Français

Utilisez la molette VALUE pour sélectionner “9.

Composants inclus: Clé à molette gainée 10".

Molette avec guidage précis, ébavureur rotatif télescopique.

Elles sont accompagnées d’une molette de volume.

Une des molettes est une molette faux-point.

Surtout avec cette grosse molette apparente ...

Suspension centrale réglable par molette de dureté.

Placez votre index sur la molette d’alimentation.

par Fabien FabRic | Molette sensibilité bloquée...

Comment utiliser "rad" dans une phrase en Allemand

Nicht geschwommen, und kaum Rad gefahren.

Meine Rad dreht aber ohne Problene.

Koekkoek-Hauses gern mit dem Rad an.

Achse rausziehen, Rad raus,- Einbau umgedreht.

IPA Rad für die Isabell-Zachert-Stiftung statt.

Jonas ist mit dem Rad unterwegs.

Mit dem Rad durch die Heide.

Auaserdem machen sich drehende rad gerollt.

Dann greift ein Rad ins andere.

Das Ruhrgebiet mit dem Rad erkunden!