Exemples d'utilisation de Mon train en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ah, c'est mon train.
Mon train est a 5 h.
Mein Zug geht um 5.Voilà mon train.
Das da ist mein Zug.Mon train part à cinq heures.
Mein Zug fährt um 5.00 Uhr.Sors de mon train!
Raus aus meinem Zug!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le dernier trainle prochain trainles trains régionaux
train express
un petit trainaccessible en traintrains routiers
autre train
Plus
Utilisation avec des verbes
prenez le trainles trains circulent
le train part
le train arrive
prendre un trainvoyager en traintrains partent
monter dans le train
Plus
Mon train part dans 20 minutes.
In 20 Minuten geht mein Zug.Descends de mon train.
Runter von meinem Zug!Mon train, c'était un infarctus.
Mein Zug war ein Herzinfarktes.J'ai raté mon train.
Mon train est parti il y a 20 minutes.
Mein Zug ist vor 20 Minuten gefahren.J'ai manqué mon train.
Ich habe meinen Zug verpasst.Agent Mills! Mon train part dans 18 minutes.
Officer Mills, mein Zug fährt in 18 Minuten.Tu vas me faire rater mon train.
Ich verpass meinen Zug.Si je loupe mon train, je prendrai le bus.
Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.Je ne dois pas rater mon train.
Ich darf meinen Zug nicht verpassen.Je dois y aller, mon train part dans une heure.
Ich muss jetzt weg, in einer Stunde geht mein Zug.Je ne veux pas manquer mon train.
Ich will meinen Zug nicht verpassen.Mon train part ce soir, et je dois emballer quelques petites choses.
Heute geht mein Zug und ich habe noch einiges zu packen und ordnen.C'est ce que mon train faisait.
Das hat mein Zug immer gemacht.Et je n'aime pas qu'on se batte dans mon train.
Und ich will keine Kämpfe in meinem Zug.Je sais qui a piqué mon train, qui m'a drogué!
Ich weiss wer meinen Zug gestohlen und mich unter Drogen gesetzt hat!Désolé de m'enfuir, mais je veux pas rater mon train.
Ich hetzte nicht gerne, aber ich möchte meinen Zug nicht verpassen.J'aurais aimé venir, mais mon train n'attend pas.
Ich würde ja mitkommen, aber mein Zug wartet nicht.J'étais censé les rejoindre,mais… je crois que j'ai manqué mon train.
Ich sollte eigentlich nachkommen,doch… scheinbar habe ich meinen Zug verpasst.Faut que je parte. J'ai mon train à 5h32.
Ich muss gehen, sonst krieg ich meinen Zug nicht mehr um 2 nach halb.J'aimerais être prévenu avant que mon train arrive.
Ich mag es, wenn ich es vorher sehe, bevor mein Zug einfährt.Ca vous dira a quelle heure j'ai pris mon train après l'avoir quitté. Hum.
Das zeigt Ihnen, wann ich meinen Zug erwischt habe, nachdem ich ging.Parlons-en au cours d'un coûteux dîner dans mon train privé?
Wieso sprechen wir nicht bei einem sehr teuren Nachtessen in meinem Zug darüber?L'express de 17 heures pourBrackhampton a doublé mon train quelque part par ici.
Der Expresszug nach Brackhampton muss meinen Zug ungefähr hier überholt haben.Est-ce que je peux demander un remboursement si mon train est retardé/annulé?
Kann ich eine Rückerstattung beantragen, wenn mein Zug Verspätung hat bzw. gestrichen wird?
