Exemples d'utilisation de Monetary en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avez- vous voté pour ou contre International Monetary Fund?
Haben Sie für oder gegen International Monetary Fund gestimmt?Additional(monetary) benefits avantages supplémentaires(monétaires).
Additional(monetary) benefits zusätzliche(monetäre) Vorteile.Liste publique des partisans et des adversaires- International Monetary Fund.
Öffentliche Liste der Unterstützer und Feinde- International Monetary Fund.International Monetary Fund est prêt à votre avis, de soutien et de vote.
International Monetary Fund ist bereit für Ihre Meinung, Unterstützung und Stimme.Comment envoyer de l'argent à l'étranger avec Unity Monetary Services BV?
Wie können Sie Unity Monetary Services BV nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?La description de stratégie de Monetary Pairs correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
Die Strategiebeschreibung von Monetary Pairs entsprach der Strategie, die in meinem Konto verfolgt wird.World Economic Outlook Database-October 2014, International Monetary Fund.
Daten des International Monetary Fund: World Economic Outlook Database, Stand: Oktober 2014.Growth with stability:The role of monetary policy», Economic Bulletin, Banque de Grèce, vol. 5, mars 1995, p. 43-51.
Growth with stability:The role of monetary policy“, in: Economic Bulletin, Bank von Griechenland, Bd. 5, März 1995, S. 43-51.Cette idée a été creusée plus endétail six ans plus tard dans"Aproposal for international monetary reform", Eastern Economic Journal 4,1978.
Der Gedanke wurde sechs Jahrespäter vertieft in"Aproposal for international monetary reform", Eastern Economic Journal 4, 1978.Challenges for monetary policy on the road to EMU», Economic Bulletin, Banque de Grèce, vol. 8, novembre 1996, p. 63-75.
Challenges for monetary policy on the road to EMU“, in: Economic Bulletin, Bank von Griechenland, Bd. 8, November 1996, S. 63-75.The Governance of the International Financial System» in:The Future of the International Monetary System, publié par M. Uzan, Elgar, 2004.
The Governance of the International Financial System“, in:The Future of the International Monetary System, herausgegeben von M. Uzan, Elgar, 2004.Monetary Institutions and Monetary Sovereignty in the EMU» in: A Currency for Europe, publié par J. Driffil et M. Beber, Lothian Foundation Press, Londres, 1991.
Monetary Institutions and Monetary Sovereignty in the EMU“, in: A Currency for Europe, herausgegeben von J. Driffil und M. Beber, Lothian Foundation Press, London, 1991.Thygessen, N., 2004, Reform of the Stability and Growth Pact, Biefing paper for theCommittee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Thygessen, N., 2004, Reform of the Stability and Growth Pact, Briefing paper for the Committeeon Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.Properly complemented with new ideas such as employee ownership,land and monetary reform bien complétées par de nouvelles idées telles que l'actionnariat salarié, la réforme foncière et monétaire.
Properly complemented with new ideas such as employee ownership,land and monetary reform richtig mit neuen Ideen wie Mitarbeiterbesitz, Land und Währungsreform ergänzt.Monetary policy-making under uncertainty: central bank strategy and credibility» in: Monetary policy-making under uncertainty, Banque centrale européenne, Francfort-sur-le-Main, décembre 1999.
Monetary policy-making under uncertainty: central bank strategy and credibility“, in: Monetary policy-making under uncertainty, Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Dezember 1999.The globalisation of financial markets and the conductof economic and monetary policy», Economic Bulletin, Banque de Grèce, vol. 10, décembre 1997, p. 79-89.
The globalisation of financial markets and the conductof economic and monetary policy“, in: Economic Bulletin, Bank von Griechenland, Bd. 10, Dezember 1997, S. 79-89.Money, Credit, and the Monetary Mechanism»( avec Franco Modigliani), in: M. De Cecco et J. P. Fitussi( eds.), Monetary Theory and Economic Institutions, Londres: The Macmillan Press, 1987, p. 121-160.
Money, Credit, and the Monetary Mechanism“( mit Franco Modigliani), in: M. De Cecco und J. P. Fitussi( Hrsg.), Monetary Theory and Economic Institutions, London: The Macmillan Press, 1987, S. 121-160.Greece and the EMS: Issues, Prospects and a Framework for Analysis» in: P. De Grauwe et L. Papademos( eds.),The European Monetary System in the 1990s, Londres et New York: Longman, 1990, p. 251-282.
Greece and the EMS: Issues, Prospects and a Framework for Analysis“, in: P. De Grauwe und L. Papademos( Hrsg.),The European Monetary System in the 1990s, London und New York: Longman, 1990, S. 251-282.European Monetary Union and Greek Economic Policy» in: H. J. Psomiades et S. B. Thomadakis( eds.), Greece, the New Europe and the Changing International Order, New York: Pella Publishing Company, 1993, p. 125-161.
European Monetary Union and Greek Economic Policy“, in: H. J. Psomiades und S. B. Thomadakis( Hrsg.), Greece, the New Europe and the Changing International Order, New York: Pella Publishing Company, 1993, S. 125-161.Le gouvernement définit les objectifs concernant le taux d'inflation, mais les taux d'intérêt à courtterme sont établis par le Monetary Policy Committee, qui fait connaître publiquement le contenu de ses réunions afin de permettre une surveillance efficace du Parlement.
Die Regierung gibt zwar die Ziele hinsichtlich der Inflationsrate vor,aber die kurzfristigen Zinssätze werden vom Monetary Policy Committee festgelegt, das den Inhalt seiner Sitzungen öffentlich bekannt macht, um eine effiziente Überwachung durch das Parlament zu ermöglichen.Discussion on Economic and Monetary Union: Critical Notes on the Maastricht Treaty» in: Adjustment and growth in the European Monetary Union, publié par F. Torres et F. Giavazzi, Cambridge University Press, Cambridge, p. 28-36, 1993.
Discussion on Economic and Monetary Union: Critical Notes on the Maastricht Treaty“, in: Adjustment and growth in the European Monetary Union, herausgegeben von F. Torres und F. Giavazzi, Cambridge University Press, Cambridge, S. 28-36, 1993.Une liste choisie de participants y ont présenté des exposés qui devraient être publiés en 1986 sous la direction de M. de Cecco, précédés d'un exposé introductif intitulé«Financial Innovation and Monetary Theory» voir le programme des conférences ci-après.
Daran beteiligte sich eine ausgewählte Gruppe von Wissenschaftlern mit Referaten, die, so hofft man, 1986 von M. de Cecco herausgegeben werden können, der auch einen einführenden Beitragüber„Financial Innovation and Monetary Theory" beisteuern wird siehe auch das Konferenzprogramm weiter unten.Real and Nominal Convergence:Policy Challenges in a Monetary Union», in:« Currency and Competitiveness in Europe», publié par K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner et D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, 2008, p. 181-194.
Real and Nominal Convergence:Policy Challenges in a Monetary Union“, in: Currency and Competitiveness in Europe, herausgegeben von K. Liebscher, J. Christl, P. Mooslechner und D. Ritzberger-Grünwald, Elgar, S. 181-194, 2008.L'apport de la BCE et des Banques Centrales Nationales à la production statistique européenne fait l'objet du tout récent et remarquable ouvrage publié par la BCE sous la signature de Peter Bull,"the development of statisticsfor economic and monetary union", July 2004.
Der Beitrag der EZB und der nationalen Zentralbanken zur europäischen Statistikproduktion ist Gegenstand des ganz aktuellen und bemerkenswerten Beitrags von Peter Bull(„The development of statisticsfor economic and monetary union“), der im Juli 2004 von der EZB veröffentlicht wurde.Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment» in: The European Monetary System, publié par F. Giavazzi, S. Micossi et M. Miller, Cambridge University Press, Londres, 1988 avec S. Vona.
Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment“, in: The European Monetary System, herausgegeben von F. Giavazzi, S. Micossi und M. Miller, Cambridge University Press, London, 1988 mit S. Vona.Le 1er août 2006, il a été nommé secrétaire général du bureau du Médiateur. Il est l'auteur et le coauteur de nombreuses publications sur le droit européen et le droit public, notamment The Contracting State(Buckingham: Open University Press, 1992); Flexible Integration: Towards a more effective and democratic Europe(London CEPR, 1995);et European Economic and Monetary Union: the Institutional Framework Kluwer Law International, 1997.
Am 1. August 2006 wurde er zum Generalsekretär im Büro des Bürgerbeauftragten benannt. Er ist Autor und Koautor zahlreicher Publikationen zum EU-Recht und öffentlichen Recht, darunter„The Contracting State“(Buckingham: Open University Press, 1992);„Flexible Integration: towards a more effective and democratic Europe“(London CEPR, 1995)und„European Economic and Monetary Union: the Institutional Framework“ Kluwer Law International, 1997.La demande indiquait que ladite conférence aurait comme titre'The need for economic fine-tuning at the local and regionallevel in the Monetary Union of the European Union''La nécessité d'une modulation des politiques économiques aux niveaux local et régional au sein de l'Union monétaire de l'Union européenne.
In seinem Antrag gab er an, dass dieser Vortrag den Titel. The need for economic fine-tuning at the local andregional level in the Monetary Union of the European Union'(, Die Notwendigkeit einer wirtschaftspolitischen Feinsteuerung auf lokaler und regionaler Ebene in der Währungsunion der Europäischen Union') tragen werde.Les monographies«Social science of monetary and financial relations»(2004) et«Unknown policy of the bank of Russia»(2004) présentent une nouvelle approche pour l'analyse des caractéristiques essentielles de l'argent et celle de l'évolution des moyens de paiement.
In den Monographien"Social science of monetary and financial relations"(2004) und"Unknown policy of the bank of Russia"(2004) wird erstmals eine grundsätzlich neue Herangehensweise zur Analyse von wesenhaften Eigenschaften des Geldes und der Evolution der Geldformen dargestellt, ein neues, sozial bedingtes Konzept der Geldpolitik und der Gewährleistung von Stabilität des Geld- und Kreditsystems wird vorgeschlagen.A monetary policy which signifie que, au cours d'une période d'un an précédant l'examen, un État membre a eu un taux d'intérêt nominal moyen à long terme qui n'excède pas de plus de 2 points de pourcentage celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.
A monetary policy which credibly maintains price stability has an important legt darüber hinaus fest, dass das„(…) Kriterium der Konvergenz der Zinssätze bedeutet, dass im Verlauf von einem Jahr vor der Prüfung in einem Mitgliedstaat der durchschnittliche langfristige Nominalzinssatz um nicht mehr als 2 Prozentpunkte über dem entsprechenden Satz in jenen- höchstens drei- Mitgliedstaaten liegt, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.Loi du 10 mai 1983. JO L 73 du 27.3.1971, p. 14. Smits, R. .:Some Aspects of'the Monetary Law of'the European Communities, LIEI, 1983, p. 39 et suiv., note p. 63:«The Coordination called for in this Decision has not, however, been realized up till now, apart from frequent consultation in the Committee of Governors… and cooperation in implementation of the rules of the European Monetary System(EMS).».
Gesetz vom 10. Mai 1983. ABl. L 73 vom 27.3.1971, S. 14. J. Smits, Some Aspects of the Monetary Law of the European Communities, LIEI, 1983, S. 39 ff., Fußnote(S. 63):„The Coordination called for in this Decision has not, however, been realized up till now, apart from frequent consultation in the Committee of Governors… and cooperation in implementation of the rules of the European Monetary System(EMS)".
