Que Veut Dire MONETARY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monetary
• monetaria
• monetarias
• monetario
• monetarios

Exemples d'utilisation de Monetary en Français et leurs traductions en Espagnol

Asiatique(Asian Monetary Fund), Allégement de la dette globale.
Fondo Monetario Asiático, alivio mundial de la deuda.

Ltd. détenteur de la fonction de porte-monnaie électronique de PayPal, n'est pas soumis à l'approbation de la Monetary Authority of Singapore.
Ltd., titular del instrumento de valor almacenado de PayPal, no requiere la aprobación de las autoridades monetarias de Singapur.

Prospects for monetary unions after the Euro", Cambridge, MA: The MIT Press, 2005.
Perspectivas para uniones monetarias después del Euro", Cambridge, MA: El MIT Prensa, 2005.

From the Werner Report to the Rome Intergovernmental Conference: the Long Road towards European Monetary Unification», ECU Newsletter, p. 5-7, octobre 1990.
From the Werner Report to the Rome Intergovernmental Conference: the Long Road towards European Monetary Unification», ECU Newsletter, pp. 5-7, octubre 1990.

Dollar des Bermudes Bermuda Monetary Authority Portail de l'économie Portail de la finance Portail de la numismatique Portail des Bermudes.
Dólar bermudeño Economía de Bermudas Anexo: Bancos centrales Autoridad Monetaria De Bermuda.

Les contrats à terme sur devises(appelés contrats IMM ou contrats à terme International Monetary Market) ont été créés par le Chicago Mercantile Exchange en 1972.
Los contratos de futuros de divisas(denominados contratos IMM o futuros del Mercado monetario internacional) se crearon en 1972 en la Bolsa mercantil de Chicago.

Targets for Monetary Policy in the Coming Year»( avec Franco Modigliani), Brookings Papers on Economic Activity, vol. 1, 1975, p. 141-165.
Targets for Monetary Policy in the Coming Year»( con Franco Modigliani), Brookings Papers on Economic Activity, vol. 1, 1975, pp. 141-165.

Il a été convenu cependant que dans le texte anglais le mot" monetary", devant le mot"damages", était superflu et devrait être supprimé.
Se convino, sin embargo, que la palabra"pecuniarios" después de"daños" era superflua y debía suprimirse.

Monetary Policy for the Coming Quarters: The Conflicting Views»( avec Franco Modigliani), New England Economic Review, mars-avril 1976, p. 2-35.
Monetary Policy for the Coming Quarters: The Conflicting Views»( con Franco Modigliani), New England Economic Review, marzo/ abril, 1976, pp. 2-35.

CommuniquØ de presse de la BCE du 2 avril 2001 relatif au« Memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union».
Nota de prensa del BCE de 2 de abril de 2001. Protocolo de cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria.

Economic Heterogeneity, Convergence and Monetary Policy in an Enlarged Euro area», Journal of Economic Asymmetries, vol. 1, No 2, novembre 2004, p. 1-19.
Economic Heterogeneity, Convergence and Monetary Policy in an Enlarged Euro area» en Journal of Economic Asymmetries, vol. 1, no. 2, noviembre del 2004, pp. 1-19.

Amérique latine et Caraïbes Voir également le rapport du secrétariat de la CNUCED intitulé"Regionalization and integration into the world economy: the Latin America experience in trade, monetary and financial cooperation" à paraître.
América Latina y el Caribe Véase también un documento de la secretaría de la UNCTAD, de próxima aparición, titulado"Regionalization and integration into the world economy: the Latin America experience in trade, monetary and financial cooperation.

Monetary and Fiscal Policy Co-operation: Institutions and Procedures in EMU», Journal of Common Market Studies, vol. 38, No 3, p. 375-391, septembre 2000 avec C. Casini.
Monetary and Fiscal Policy Co-operation: Institutions and Procedures in EMU», Journal of Common Market Studies, vol. 38, nº 3, pp. 375-391, septiembre 2000 con C. Casini.

Les Bermudes, avec un revenu par habitant de 10 280 dollars en 1983 et de 27 000 dollars en 1991, d'après les chiffres de la Bermuda Monetary Authority, voient s'appliquer à elles les dispositions concernant les pays contribuants nets du PNUD.
Las Bermudas, con un ingreso per cápita de 10.280 dólares en 1983 y de 27.000 dólares en 1991, según la Dirección Monetaria de las Bermudas, se ha visto afectada por las disposiciones del PNUD relativas a los países que son contribuyentes netos.

L'Autorité monétaire maldivienne[Maldives Monetary Authority(MMA)] surveille les transferts de fonds importants, en demandant aux banques de lui signaler par écrit ces mouvements de fonds.
Para vigilar la transferencia de grandes sumas de dinero, la Autoridad Monetaria de Maldivas exige a los bancos que le avisen por escrito de esas transferencias.

Ainsi, pour déterminer le taux de change à adopter, la solution consistait à faire un usage judicieux des pouvoirs d'achats comparatifs et de parvenir au plus tôt au niveau optimal voir: J. M. Keynes, Tract on Monetary Reform, chap. 3.
En consecuencia, para determinar los tipos de cambio que deberían adoptarse, la solución es efectuar un uso juicioso de las comparaciones del poder adquisitivo y determinar lo antes posible el nivel adecuado véase J. M. Keynes, Tract on Monetary Reform, capítulo 3.

Union économique et monétaire( UEM)[ Economic and Monetary Union( EMU)]: le Traité distingue trois étapes dans le processus d'unification économique et monétaire de l'Union européenne.
UEM: véase Unión Económica y Monetaria. Unión Económica y Monetaria( UEM): El Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres etapas.

Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d' OPC monétaires En qualité d'agents déclarants, les IFM et AIF agissant en tant que conservateurs de titres d' OPC monétaires déclarent les données résultant de la ventilation selon la résidence des titulaires des titres émis par les OPC( 1) Monetary, financial institutions and markets statistics sector manual.
IFM y OIF como custodios de participaciones en FMM Como agentes informadores, las IFM y OIF que actúan como custodios de las participaciones en FMM presentan los datos sobre el detalle por residencia de los titulares de las participaciones emitidas por FMM residentes y( 1) Monetary, financial institutions and markets statistics sector manual.

Son étude intitulée The Banking System and Monetary Aggregates Following the Financial Sector Reforms: Lessons from Indonesia a été publiée par l'UNU/WIDER dans la collection Research for Action.
Su estudio titulado"El sistema bancario y los agregados monetarios después de las reformas del sector financiero: lecciones para Indonesia", se publicó como parte de la serie de publicaciones Research for Action del UNU/WIDER.

L'Annexe sur les services financiers s'inspire d'une proposition présentée par la Malaisie, au nom du groupe des pays membres du SEACEN(South East Asia Central Banks and Monetary Authorities), comprenant l'Indonésie, la Malaisie, le Myanmar, le Népal, les Philippines, la République de Corée, Singapour, Sri Lanka et la Thaïlande.
En la redacción del anexo sobre servicios financieros se ha tenido en cuenta la propuesta presentada por Malasia en nombre de los bancos centrales y autoridades monetarias del Asia sudoriental SEACEN, grupo de países integrado por Indonesia, Malasia, Tailandia, Nepal, Sri Lanka, la República de Corea, Filipinas, Singapur y Myanmar.

Ils écrivent également ensemble les livres Monetary Statistics of the United States(1970), et Monetary Trends in the United States and the United Kingdom: Their Relation to Income, Prices, and Interest Rates, 1867- 1975 1982.
También escribieron los libros Estadística monetaria de los Estados Unidos en 1970 y Tendencias monetarias en los Estados Unidos y el Reino Unido: Su relación a ingresos, precios, y tasas de Interés, 1867-1975 en 1982.

Seuls les marchés sur lesquels peuvent être lancées d'importantes émissions, comme en Afrique du Sud, sont liquides Voir M. Ncube,«Financial markets and monetary policy in African countries», Consortium pour la recherche économique en Afrique(CREA), Rapport sur le projet de recherche conjoint, 1997.
Únicamente tienen liquidez los mercados donde hay grandes emisiones, como el de Sudáfrica Véase M. Ncube,“Financial markets and monetary policies in Africa”, proyecto de investigación conjunto de The African Economic Research Consortium(AERC), 1997.

En d'autres termes, le programme des« outright monetary transactions»(OMT) annoncé par le président de la BCE Mario Draghi en juillet dernier a servi de« bazooka» comme on dit- une arme tellement puissante qu'elle n'a pas besoin d'être utilisée.
En otras palabras, el esquema de"transacciones monetarias directas"(OMT por su sigla en inglés) anunciado por el presidente del BCE, Mario Draghi, el pasado mes de julio ha servido como una"bazooka" proverbial-un arma tan poderosa que no es preciso utilizarla.

Projets Pays: Kenya- Tous- Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Australie Autriche Canada Espagne Kenya Koweït Liban Portugal Qatar Royaume-Uni Singapour Suisse Suède Égypte Émirats arabes unis États-Unis Marché vertical: Education Tertiaire Education Pouvoirs Publics Santé Hôtellerie Loisirs et Divertissement Transport Kenya School of Monetary Studies- Nairobi, Kenia.
Proyectos de referencia seleccionado País: Kenia Alemania All Arabia Saudí Australia Austria Canadá Egipto Emiratos Árabes Unidos Estados Unidos Kenia Kuwait Líbano Portugal Qatar Reino Unido Singapur Sudáfrica Suecia Industria: Educación Comercial Educación Gubernamental Sanidad Hotel Ocio y entretenimiento Transporte Kenya School of Monetary Studies- Nairobi, Kenia.

La Commission a également pris note des travaux du FMI concernant l'élaboration du Manual on Monetary and Financial Statistics(dont la publication est prévue pour 1999) et du Manual on Government Finance Statistics qui devrait être disponible à la fin de l'an 2000.
La Comisión tomó nota de la labor del FMI en la elaboración del Manual on Monetary and Financial Statistics(que se prevé esté disponible en 1999) y el Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas, que se prevé esté disponible a fines del 2000.

Les"Socio-Economic Monetary and Resource Tables(SMART Profiles)", qui fournissent des renseignements supplémentaires sur les ressources financières engagées au titre de l'aide publique au développement et d'autres données sectorielles connexes au niveau national, qui couvrent aussi bien les pays membres du Comité d'aide au développement(CAD) de l'OCDE que les pays en développement.
Los cuadros socioeconómicos monetarios y de recursos(perfiles SMART), que ofrecen información adicional sobre los compromisos financieros oficiales en materia de desarrollo y datos conexos por sectores a nivel nacional y que abarcan tanto a los países miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo(CAD) de la OCDE como a los países en desarrollo.

Les agrégats monétaires, en données corrigées des variations saisonnières, sont publiés mensuellement; la méthodologie est décrite dans un document de la BCE intitulé« Seasonal adjustement of monetary aggregates and HICP for the euro area»( Désaisonnalisation des agrégats monétaires et des indices des prix à la consommation( IPCH) de la zone euro) publié en août 2000.
Mensualmente se publican agregados monetarios desestacionalizados, cuya metodología se describe en el documento del BCE« Seasonal adjustment of monetary aggregates and HIPC for the euro area», de agosto del 2000. Se ha logrado una mayor coherencia entre los flujos derivados del balance consolidado de las IFM de la zona del euro y los correspondientes flujos de las estadísticas de balanza de pagos.

Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment» in: The European Monetary System, publié par F. Giavazzi, S. Micossi et M. Miller, Cambridge University Press, Londres, 1988 avec S. Vona.
Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System: Their Trade Effects in a Changing External Environment» en The European Monetary System, F. Giavazzi, S. Micossi y M. Miller( eds.), Cambridge University Press, Londres, 1988 con S. Vona.

Voir contra Rey, J. J., op. cit., p. 10.«Some Legal Aspects of the European Monetary System», Riv. dir. int., 1980, p. 339. Smits, R. H., op. cit., p. 75-76.«Geld und Währung in der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften», Europarecht, 1984, p. 360, spécialement p. 377 et n° 58.
Véase contra Rey, J.-J., op. cit., p. 10.«Some Legal Aspects of the European Monetary System», Riv. dir. int., 1980, p. 339. Smits, R. H., op. cit., pp. 75 y 76.«Geld und Währung in der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften», Europa recht, 1984, p. 360, especialmente la p. 377 y el n° 58.

Une base de données mondiale(Socio-Economic Monetary and Resource Tables, profils SMART), publiée par le PNUD depuis 1985, fournit des renseignements supplémentaires sur les ressources financières engagées au titre de l'aide publique au développement et d'autres données sectorielles connexes au niveau national, qui couvrent aussi bien les pays membres du CAD que les pays en développement;
Una base mundial de datos, los cuadros socioeconómicos monetarios y de recursos(perfiles SMART), publicada por el PNUD desde 1985, ofrece información adicional sobre los compromisos financieros oficiales en materia de desarrollo y datos conexos por sectores a nivel nacional, que abarca tanto a la comunidad proveedora de asistencia para el desarrollo como a los países en desarrollo.

Comment utiliser "monetary" dans une phrase en Français

Stark, Economic perspectives and monetary policy, 2008

Meade, Regional monetary integration, Cambridge University Press, 2008.

Geneva: International Center for Monetary and Banking Studies.

Nous voulons que le Monetary Policy soit clair.

(En anglais : International Monetary Fund, IMF) ?

Monetary Policy Meeting Minutes cette nuit en Australie.

The Debt Trap : The International Monetary Fund

Way dans son ouvrage : Modern Monetary Theory.

OMT : sigle de l'anglais "outright monetary transactions".

Comment utiliser "monetaria, monetario, monetarias" dans une phrase en Espagnol

Informe de Política Monetaria (IPoM) junio 2020.

personal técnico del Fondo Monetario Internacional.

Las políticas monetarias no pueden ser autónomas.

Muchas veces se exigen garantías monetarias exorbitantes.

Esto también conducirá a ganancias monetarias sustanciales.

Compaa Auarera reservas monetarias no son inagotables.

947 operaciones monetarias por un valor de $2.

Recurso: Seguros de cambio monetario ¿Qué son?

Las reformas monetarias del emperador Wang Mang.

250 millones al sistema monetario del país.