Que Veut Dire MONITORING en Allemand - Traduction En Allemand

• Monitoring
• Überwachung
• Beobachtung
• Dateisystembibliotheken

Exemples d'utilisation de Monitoring en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux monter au monitoring.
Ich gehe ins Überwachungszimmer.

Monitoring des effets de mesures pratiques sur les sols.
Bodenspezifisches Wirkungsmonitoring von Maßnahmen in der Praxis.

Mets-le sous oxygène et sur monitoring.
Klemm ihn ans Sauerstoffgerät und an den Monitor.

Monitoring d'état basic- Processus de contrôle et d'efficacité.
Vorausschauende Zustands- und Effizienzüberwachung Condition Monitoring basic.

Uro pipi 10:44 Hackers utilisation la caméra à remote monitoring….
Pissen pinkeln 10:44 Hackers verwendung die kamera bis remote monitorin….

Biotechnology of Soil: Monitoring, Conservation and Remediation.
COST 831: Biotechnologie des Bodens: Beobachtung, Erhaltung und Wiederherstellung.

En savoir plus» São Paulo cinéma numérique traffic monitoring 3D université 1.
Mehr lesen» São Paulo digitales Kino Verkehr Überwachung 3D University 1.

Monitoring des performances pour une maintenance proactive et prédictive.
Zustandsüberwachung im Rahmen einer proaktiven und vorausschauenden Instandhaltung.

Comment le logiciel TikTok Screen Monitoring convient- il le mieux aux pratiques parentales?
Wie eignet sich die TikTok Screen Monitoring-Software am besten für die Elternschaft?

Le"monitoring" du développement de la société civile organisée et du dialogue civil au niveau européen;
Beobachtung der Entwicklung der organisierten Zivilgesellschaft und des zivilen Dialogs auf europäischer Ebene;

Pour s'assurer du respect de ces calendriers, un système de monitoring et de rapport annuel a été mis en place.
Damit der Zeitplan eingehalten wird, wurde ein System zur Beobachtung und jährlichen Berichterstattung eingerichtet.

Y compris affichage et monitoring de la différence de pression, alarmes, fonctions automatiques, etc.
Einschließlich Anzeige und Kontrolle der Druckdifferenz, Alarmfunktion, Automatik usw.

EnviDat EnviDat, le portail en ligne du WSL, gère l'accès unique aux données environnementales issues de projets de monitoring et de recherche.
EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten.

Un guide spécifique sur le monitoring et le reporting sera publié par la Commission européenne en 2010.
Ein spezieller Leitfaden zur Überwachung und Berichterstattungwird 2010 von der Europäischen Kommission herausgegeben.

L'objectif fixé par l'Union européenne est de développer d'ici à 2008 un potentiel européen opérationnel et autonome de monitoring dans les domaines de l'environnement et de la sécurité.
Die Europäische Union hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2008 ein eigenständiges, einsatzfähiges europäisches Potenzial zur Überwachung in den Bereichen Umwelt und Sicherheit zu schaffen.

Le pivot du monitoring et des vérifications dans le processus de manufacture sont les exportateurs.
Drehpunkte für das Monitoring und die Verifikation des Herstellungsprozesses sind die Exporteure.

Enfin, ce programme prévoit aussi 190.000 ECU pour le monitoring et l'évaluation, la réserve étant de 58.000 ECU.
Schließlich sieht dieses Programm auch 190.000 ECU für die Überwachung und Evaluierung vor; 58.000 ECU werden zurückgestellt.

Pour l'année 2016, le monitoring du frêne a aussi indiqué une baisse du nombre des frênes en bonne santé qui ne sont plus que 31 arbres(15.8% de 196 arbres en tout).
Auch für das Jahr 2016 zeigte die Beobachtung der Eschen einen Rückgang der symptomfreien Eschen auf noch 31 Bäume(15,8% von insgesamt 196 Bäumen).

Enfin, un montant de 190.000 ECU est prévu pour le monitoring et l'évaluation, la réserve étant de 30.000 ECU.
Schließlich ist ein Betrag von 190.000 ECU für die Überwachung und Evaluierung vorgesehen, während die Rückstellung 30.000 ECU beträgt.

Aux Pays Bas, un monitoring serré est effectué par le Ministère des Finances afin de veiller aux ajustements informatiques à l'euro des paiements des allocations sociales.
In den Niederlanden werden die Vorbereitungen sehr sorgfältig vom Finanzministerium überwacht, damit die Umrüstung der IT-Systeme für die Zahlung der Sozialbeihilfen auf den Euro kontrolliert wird.

Dans le cadre du système de gestion envisagé, des formats standards minimum seront mis en place au niveau de tous les Etats membres, pour la présentation des projets, le monitoring et l'évaluation.
Im Rahmen des in Betracht gezogenen Verwaltungssystems werden auf der Ebene der Mitgliedstaaten Formatmindestnormen für die Präsentation, Überwachung und Bewertung der Projekte eingeführt.

Renforcer la coopération avec le Centre Européen de Monitoring du Racisme et de la Xénophobie(Vienne) et soutenir l'action de la société civile dans ce domaine.
Verstärkung der Zusammenarbeit mit der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit(Wien) und Unterstützung der Zivilgesellschaft auf diesem Gebiet.

Le monitoring des indicateurs d'output et de performance fera l'objet non seulement de l'évaluation envisagée ci-dessous mais également d'un rapport semestriel, présenté par le bureau de la campagne.
Die Überwachung der Output- und Wirkungsindikatoren wird nicht nur Gegenstand der nachfolgend vorgesehenen Bewertung sein, sondern auch eines Halbjahres berichts, der vom Büro der Kampagne vorgelegt wird.

Enfin, un montant de 190.000 ECU est prévu pour le monitoring et l'évaluation du programme, 35.000 d'ECU étant réservés à la mise en oeuvre rapide d'autres actions.
Schließlich ist ein Betrag von 190.000 ECU für die Überwachung und Evaluierung des Programms vorgesehen, während 35.000 ECU für die rasche Durchführung weiterer Maßnahmen zurückgestellt werden.

Le ministèrefinlandais du travail a constitué en 1996 un groupe detravail interdépartemental dont la mission était d'élaborerune proposition de système de monitoring de la discrimination ethnique.
Daraufhin setzte das finnische Arbeitsministerium 1996 eine abteilungübergreifende Arbeitsgruppe ein, die mit der Aufgabe betraut wurde, einen Vorschlag für ein System zur Überwachung ethnischer Diskriminierung zu entwickeln.

ECU sont prévus pour la coordination, le monitoring et l'évaluation du plan global tandis qu'une réserve de 415.000 ECU permettra de répondre rapidement à de nouveaux besoins.
ECU sind vorgesehen für die Koordinierung, die Überwachung und die Evaluierung des Gesamtplans, während es eine Reserve von 415.000 ECU ermöglichen wird, neue Bedürfnisse rasch zu decken.

Les travailleurs décident sur la base des faits constatés par le monitoring systématique et par l'analyse des informations nécessaires en fidéliser des expériences et intuitions pratiques.
Die Mitarbeiter entscheiden auf Grundlage der Fakten, festgestellt durch konsequente Überwachung und Analyse der erforderlichen Informationen unter Berücksichtigung der praktischen Erfahrungen und Intuitionen.

Le centre européen de monitoring du racisme et de la xénophobie pourra jouer un rôle important et l'action de la société civile dans ce domaine devra être soutenue.
Die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit kann hierbei iene entscheidende Rolle übernehmen, und es sollten auch die Maßnahmen der Zivilgesellschaft in diesem Bereich unterstützt werden.

Dans chaque volet, 5% du budget est réservé aux mesures d'accompagnement expertises, monitoring, diffusion des résultats, échanges d'expérience, préparation de projets multinationaux pour LIFE-Nature.
In allen drei Teilen sind 5% der Haushaltsmittel flankierenden Maßnahmen(Gutachten, Überwachung, Verbreitung der Ergebnisse, Erfahrungsaustausch, Ausarbeitung multinationaler Projekte für LIFE-Nature) vorbehalten.

A: priorités pluriannuelles, suivi programmation Etats membres, monitoring du programme, évaluation, appels à propositions actions communautaires, audits systèmes, audits ex-post dépenses.
A: Festlegung der Mehrjahresprioritä ten, Begleitung der Planung der Mit gliedstaaten, Überwachung des Pro gramms, Bewertung, Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Gemeinschaftsmaßnahmen, Audit-Systeme, Ex-post-Audits der Ausgaben.

Comment utiliser "monitoring" dans une phrase en Français

Monitoring Températures, voltages, affichage fréquences, et timings.

Datagrid: étude des besoins réseaux, monitoring (EU).

Certains secteurs ont développé un monitoring sectoriel.

Les véhicules équipés de monitoring sur l'...

NCD Global monitoring framework (en anglais seulement).

Top 15 Free Social Media Monitoring Tools.

Sous monitoring contractions toutes les 15 minutes.

VitalPAC aide pour le monitoring des patients.

Mercredi dernier, le monitoring était très bon.

Monitoring des chiens sauvages d'Afriques, éléphants, lions.

Comment utiliser "überwachung" dans une phrase en Allemand

Richtig ist, die Überwachung ist Zustimmungspflichtig.

Einfachen verhaltensweisen, die enge überwachung sicherheit.

Wozu diese finanzielle Überwachung des Haushalts?

Beantragt, dass mehr überwachung erfordern verschiedene.

Mitwirkung bei der Überwachung von Intensivpatienten.

Wird Überwachung künftig als Komfort verkauft?

Ein Gerät zur Überwachung ihrer Herzfrequenz.

Das Monitoring, die Überwachung einer Situation.

Zeit, die überwachung der patientensicherheit auswirkungen.

Visualisierung der überwachung notfallmedizin: warfarin und.