Que Veut Dire MOQUERIE en Allemand - Traduction En Allemand

• Spott
• Verhöhnung
• Hohn
• Verspottung
• lustig
• Gezisch

Exemples d'utilisation de Moquerie en Français et leurs traductions en Allemand

Entend ma moquerie.
Höre meinen Hohn.

Moquerie des gens ivres.
Verhöhnung der betrunkene Leute.

Hé, non- aucune moquerie.
Hey, kein- kein spotten.

Je suis la moquerie de tous mes ennemis.
Ich bin Hohn auf alle meine Feinde.

Ici, ça s'appelle de la moquerie.
Hier spottet man so.

Ce n'est pas une moquerie de l'église.
Die Lage der Kirche ist kein Zufall.

Mon père est devenu sujet de moquerie.
Alle machten sich über Vater lustig.

Fajita moquerie de boycott des élections….
Fajita Verhöhnung der Wahlboykott….

Je viens d'entendre une moquerie?
Hörte ich gerade aufziehen?

La moquerie est la forme la plus sincère de flatterie.
Verspottung ist die höchste Form der Anerkennung.

Il est partout, Il voit cette moquerie!
Er ist überall. Er sieht diese Lästerung.

Ceci appelle à une moquerie disant:"C'est ironique pour l'administration Abe.
Dies ruft nach einem Spott, der besagt"Es ist für die Abe-Administration ironisch.

Ils dirent:«Nous prends-tu en moquerie?»?
Sie sagten:"Machst du dich über uns lustig?

Et l'autre de personnes moquerie simplement cela et se plaignent il"ne fonctionne pas.
Und anderer Leute einfach Mock beschwert sich es und es"funktioniert nicht.

J'ai demandé un avis, pas une moquerie.
Ich habe dich um Rat gebeten, nicht um Spott.

Et même cette moquerie peut aller à lui pour le bénéfice, pour rafraîchir son».
Und auch diese Verhöhnung können sich an ihm für die Leistung, zu aktualisieren sein».

Chaque détail semble une moquerie à nos Mulder.
Jedes Detail scheint eine Verhöhnung unserer Mulder.

Les rivaux de Bounty Killer ont eu matière à moquerie.
Gaëlles Selbstmordszene grenze ans Lächerliche.

Que la fureur ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Denn der Grimm, möge er dich ja nicht verlocken zur Verhöhnung, und die Größe des Lösegeldes verleite dich nicht!

De mon point de vue BF est un non- sens et une moquerie.
Aus meiner Sicht BF ist Unsinn und ein Hohn.

Moquerie Leitmotif devenu largement contestée parmi les blogueurs en soi accrue président estime de l'Union of Cinematographers.
Leitmotiv Spott wurde weithin unter Bloggern bestritten erhöhten Selbstwertgefühl Vorsitzender des Verbandes der Cinematographers.

Un sentiment amical dans ce pays, cruelle moquerie au Soudan.
Ein wohlwollendes Mitgefühl in diesem Land,… fieser Hohn im Sudan.

Pour faire de leur pays une désolation, Un objet d'éternelle moquerie;
Damit sie ihr Land zum Entsetzen machen, zu ewigem Gezisch.

Aucune trahison, aucune infidélité, aucune froideur, aucune moquerie ne diminue le feu de ton ardeur!
Kein Verrat, keine Treulosigkeit, keine Kälte, kein Spott vermindere dein Feuer!

Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie;
Damit sie ihr Land zum Entsetzen machen, zu ewigem Gezisch.

C'est une nouvelle gifle à la Serbie et une moquerie de la justice.
Dies ist ein neuer Schlag für Serbien, sowie die Verhöhnung der Gerechtigkeit.

Un slogan comme \"A tout moment peut être un wow moment» invite simplement moquerie.
Ein Slogan wie \"jeden Moment kann ein wow Moment\" lädt nur Spott.

L'humour en Europe(9/10): Le Kremlin, éternel sujet de moquerie| VoxEurop.
Humor in Europa(9/10): Der Kreml, ein unendliches Reservoir für Spötter| VoxEurop.

Certains disent“SSS”, Cela doit être une sorte de moquerie, et….
Einige sagt“SSS”, Das muss irgendeine Art von Spott sein., und….

Bien sûr, pour une telle maman nouvellement monnayédes conseils peut sembler moquerie très réel.
Natürlich für einen solchen neu geprägten MutterBeratung kann sehr real Hohn erscheinen.

Comment utiliser "moquerie" dans une phrase en Français

Chez les ados la moquerie est la...

une moquerie qui se retournera contre lui.

Je sens comme une légère moquerie là.

Son avenir n’est qu’une moquerie à venir.

Dès lors, la moquerie scelle son avenir.

Pour l’Église, cette moquerie était insupportable. »"

Pas d'ironie roulante, pas de moquerie flottante.

Son rire n’était que moquerie et humiliation.

Pour que cesse la moquerie des autres.

Cela aussi développe la moquerie des gens.

Comment utiliser "spott, hohn" dans une phrase en Allemand

Spott und Schaden stehen übel beisammen.

Hohn gegenüber den Bayern verbietet sich.

Spezieller Spott für „The Special One“.

Schrott und Hohn in Text und Ton.

Spott für Seehofer, Söder und Co.

der den Hohn der Schergen erlitt.

Der Tod war Hohn und Demütigung.

Ist das alles Spott und Hohn?

Spott und Hohn scheinen jedenfalls gesichert.

Abkassieren…das trifft zu: Hohn und Spott.