Exemples d'utilisation de Multipoint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tactile multipoint avec stylos ou.
Multi-Touch mit Pens und Fingern.Dans la bande K/Ku, desCl sont développés pour des communications point à multipoint.
Für das K/Ku Band werdenICs zum Einsatz in der Punkt zu Mehrpunkt Kom munikation entwickelt.Données multipoint pour les polymères.
Multipoint Daten für Polymere.Nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte administrateur UVC Multipoint ou Lifesize Bridge.
Der Benutzername und das Kennwort für Ihr Administratorkonto von UVC Multipoint oder Lifesize Bridge.Le multipoint éclairage principal(plafond) dans les bras en forme de disque.
Die Hauptbeleuchtung Multipoint(Decke) in der scheibenförmigen Arme.Les conférences publiques par lebiais d'un UVC Multipoint géré apparaissent également dans>
Öffentliche Konferenzen über einen verwalteten UVC Multipoint erscheinen auch in>Tribe multipoint émetteur-récepteur Bluetooth pour motos combinés avec tous les combinés.
Tribe Multipoint Bluetooth-Transceiver für Motorräder mit allen Sprechanlagen kombiniert.L'acupression de massage» est conçu pour activer lacirculation sanguine par un massage multipoint de la région de la sole.
Die Massage-Akupressur“ soll die Blutzirkulation durch mehrpunktiges Massieren des Sohlenbereichs aktivieren.Le"multipoint" permet à plus de deux personnes ou sites de participer à la même visioconférence.
Multipoint ermöglicht eine Videokonferenz zwischen drei oder mehr Personen oder Standorten.La structure simple,mais solide du récepteur de charge multipoint convient aux différentes étendues de pesage et charges admissibles jusqu'à 2000 kg.
Le multipoint vous permet de connecter votre casque Philips Bluetooth à deux appareils compatibles en même temps.
Die Multi-Point-Funktion ermöglicht Ihnen, Ihre Philips Bluetooth-Kopfhörer mit zwei Bluetooth-fähigen Geräten gleichzeitig zu verbinden.Affichage: 5.5"1920* 1080P FHD 2.5D Affichage courbé, transmittance lumineuse élevée et saturation des couleurs,écran tactile multipoint très sensible.
Anzeige: 5.5"1920* 1080P FHD 2.5D Gebogenes Display, hohe Lichtdurchlässigkeit und Farbsättigung,sehr empfindlicher Mehrpunkt-kapazitiver Touchscreen.Surveillance du lien multipoint- offre une surveillance en temps réel sur la continuité du nombre de joints IP, enregistrez et signale le temps de défaut;
Multipoint Link Monitoring- bieten Echtzeit-Überwachung auf die Kontinuität für die Anzahl der IP-Gelenke, notieren und melden die Fehlerzeit;Le réseau local maillé estconnecté via une architecture point à multipoint à un réseau d'amenée, reposant fréquemment sur la technologie d'hyperfréquence.
Das örtliche Maschennetz wird über Punkt-zu-Mehrpunkt (PMP)-Architektur an das Übertragungsnetz angeschlossen, das meist auf Richtfunktechnologie basiert.UVC Multipoint Capacité souple de l'unité de commande multipoint qui permet d'accéder aux appels hébergés par le pont directement à partir de votre système Icon.
UVC Multipoint Eine MCU mit flexibler Kapazität, die Ihnen die Möglichkeit gibt, direkt mit Ihrem Icon auf Anrufe zuzugreifen, die auf der Bridge gehostet sind.Bull Shark est muni du système d'injection directe de carburant à basse pression, qui complète le déjà très performantsystème de mélange automatique Multipoint Autolube à injection de l'huile à rapport variable.
Bull Shark hat direkteKraftstoffeinspritzung bei niedrigem Druck, die Multipoint Autolube automatischen Misch-System fügt mit variabler Übersetzung Öleinspritzung.Et aussi sur ce produit intègre Multipoint cylindre cylindres en acier robuste et laiton qui permettent la rotation Lince 7930R HL être un système anti- torsion.
Und auch zu diesem Produkt enthält Mehrzylinder Zylinder Dreh robuste Stahl und Messing, die das ermöglichen Lince 7930R HL sein ein Anti-Torsions- System.Pour les applications qui intègrent des points de comptage multiples, la passerelle DirisG pemet de disposer d'un serveur web multipoint pour assurer la surveillance et l'intégration des données jusqu'à 32 équipements de mesure.
Für die Anwendungen mit multiplen Zählpunkten erhält man dank derSchnittstelle Diris G einen Multipoint-Webserver, zur Überwachung und Integration der Daten von bis zu 32 Messeinrichtungen.Ils établissent une connexion multipoint entre tous les participants en permettant à un système de visioconférence d'être connecté à plus de deux sites.
Die Multipoint-Brücke stellte eine Verbindung zwischen allen Beteiligten her, indem sie einem Videokonferenzsystem den Anschluss an mehr als zwei Standorte ermöglicht.Location de surfaces sous la forme de réseaux d'affichage comme couverture homogène dans toutes les régions cibles de Suisse, ou vente d'emplacements individuels, soutenue par un systèmenational de réservation en ligne(Multipoint Network).
Vermietung der Flächen in Form von Plakatnetzen als homogene Abdeckungen in sämtlichen Schweizer Zielgebieten sowie im Einzelstellen-Verkauf,unterstützt mit einem nationalen on-line Reservationssystem(Multipoint Network).Lorsqu'UVC Multipoint ou Lifesize Bridge est intégré à votre système Icon, les conférences prévues et à la demande disponibles pour votre système vidéo apparaissent dans>
Wenn UVC Multipoint oder Lifesize Bridge mit Ihrem Icon integriert ist, erscheinen geplante und On-Demand-Konferenzen, die Ihrem Videosystem zu Verfügung stehen, in>Est-il opportun de développer des règles spécifiques pour les nouveaux modes de diffusion des programmes audiovisuels(notamment ceux qui fonctionnent sur appel individuel, par opposition aux services de radiodiffusion au sens propre-communication"point to multipoint")?
Ist es zweckmäßig, spezifische Regeln zur Förderung neuer Übertragungstechniken für audiovisuelle Programme(insbesondere von Programmarten, die individuell abgerufen werden können, im Gegensatz zu Fernsehdiensten imeigentlichen Sinne,"point to multipoint"-Kommunikation) aufzustellen?Interne finition multipoint: Une nouvelle finition interne qui crée chambres à air micro qui sont parfaits pour les aliments à cuire dans leurs propres vapeurs, améliorer les propriétés anti-adhérentes de l'ustensile.
Innenfeinbearbeitung multipoint: Neue Innenfeinbearbeitung, die Mikroluftkammern schafft, optimal für das Dämpfen von Lebensmitteln, wobei die Antihaft-Fähigkeit verbessert wird.(3) Comparé à d'autres équipements de transport, le transport en spirale présente les avantages suivants: structure simple, petite section transversale, bonne étanchéité,chargement et déchargement multipoint au milieu, fonctionnement sûr et pratique et faible coût de fabrication.
(3) Verglichen mit anderen Fördereinrichtungen hat das Spiralfördern die Vorteile Le capteur de température iTHERM TMS12 MultiSens Linear Multipoint pour les applications de pétrole et gaz et de chimie peut être personnalisé pour différents scénarios conformément aux standards de sécurité les plus élevés.
Das iTHERM TMS12 MultiSens Linear Multipoint-Thermometer für Applikationen in der Öl& Gas und chemischen Industrie kann für vielfältige Anwendungsszenarien konfiguriert werden und entspricht dabei den höchsten Compliance- und Sicherheitsstandards.Multipoint: reste inchangée la possibilité de multiconferenze entre plusieurs motocyclistes, comme dans l'annexe A et B figuré au fond, avec le agginta appel individuel(privé) entre deux utilisateurs(qui peut être pilote et passager).
Multipoint: Bleibt unverändert die Möglichkeit multiconferenze zwischen mehreren Motorradfahrer, wie in Anhang A und B dachte an der Unterseite, mit der agginta Aufruf einzelner(privat) zwischen zwei Teilnehmern(der Pilot und Passagier sein kann).Ce système, comme on le verra par la suite,possède notamment une détection"multipoints" sensible mais sélective, capable de déclencher la dispersion dans toute la zone protégée, quel que soit le sens de propagation de l'explosion déjà accélérée ou seulement naissante.
Das System umfasst, wie wir im folgenden sehen werden,eine empfindliche aber dennoch selektive Mehr-punkt-Detektorvorrichtung, die die Möglichkeit gibt, die Verteilung des Löschmittels für den gesamten Bereich auszulösen, also unabhängig von der Richtung der sich bereits beschleunigenden oder erst entstehenden Explosion.Transmission et multiplexage(TM), équipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans-fil(MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz- Partie 2: Norme européenne(EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE _BAR_ _BAR_ _BAR_ Article 3, paragraphe 2 _BAR.
Übertragungs- und Multiplextechnik(TM); Mehrpunkt-Systeme; Funkanlagen für die Nutzung in drahtlosen Multimedia Systemen im Frequenzband 40,5 Hz-42,5 Hz- Teil 2: Harmonisierte Europäische Norm(EN) für die grundlegenden Anforderungen des Artikels 3.2 der Funk- und Telekommunikationsendgerätedirektive(R&TTE- Richtlinie) _BAR_ _BAR_ _BAR_ Artikel 3.2 _BAR.
